Какво е " МАЛКО РАЗХВЪРЛЯНО " на Английски - превод на Английски

• bit of a mess
• little messy
• bit messy
• kind of a mess

Примери за използване на Малко разхвърляно на Български и техните преводи на Английски

Тук е малко разхвърляно.
It's a little messy.

Малко разхвърляно, но приятно.
A bit messy, but nice.

Тук е малко разхвърляно.
Bit of a mess out there.

Малко разхвърляно ще отговоря.
A little annoyed, I reply.

Може да е малко разхвърляно.
Might be kind of a mess.

Малко разхвърляно, но чисто.
A bit dilapidated but totally clean.

Може да е малко разхвърляно.
It can be a little messy.

Малко разхвърляно ми се струва.
It's kind of small and cluttered.

Тук е малко разхвърляно.
The place is a little untidy.

Това място е малко разхвърляно.
This place is a bit messy.

Тук е малко разхвърляно.
It's a bit of a mess.

Съжалявам, че е малко разхвърляно.
I'm sorry it's a little messy.

Тук е малко разхвърляно. Влез в кухнята.
It's messy in here, go on into the kitchen.

Но още е малко разхвърляно.
It's kind of messy in here.

Извинявайте, че е малко разхвърляно.
Sorry the place is a bit of a mess.

Става малко разхвърляно така, Майкъл.
It's all getting a little messy, this lot, Michael.

Да, знам, че е малко разхвърляно.
Yes, I know it's a bit messy.

Честно казано, моето място е малко разхвърляно.
Ah… honestly my place is kind of a mess.

Мястото е малко разхвърляно.
Place is a bit of a mess.

Целият ти багаж е тук, но е малко разхвърляно.
All these things here, but it's a little messy.

Да, сега е малко разхвърляно.
Yeah. It's messy right now.

Аз просто подреждах, ето защо е малко разхвърляно тук.
I was just, uh, cleaning up, so that's why we're a bit messy around here.

Да, ами, тук е малко разхвърляно.
Yeah, well, my place is a bit of a disaster.

Даже да е малко разхвърляно, аз си го харесвам така.
If things are a little messy, I like it that way.

Съжалявам, че е малко разхвърляно.
It's a bit of a mess. I'm sorry.

Нека го напиша ето тук, и ще го направя малко разхвърляно.
Let me write it over here and make it a little bit messy right over here.

Има само трева и е малко разхвърляно.
There's nothing but weed and mess.

Ръчното приготвяне на еспресо изисква умения и е малко разхвърляно.
The handcrafted preparation of espresso requires skill and is somewhat messy.

За съжаление, тук е малко разхвърляно, г-н Уест.
I'm afraid the place is still kind of a mess, Mr West.

Използвах стаята за фотолаборатория и може да е малко разхвърляно.
I have been using this room as a darkroom so it might be a little cluttered.