Какво е " МАЛКО РЕАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• little realism
• bit of realism

Примери за използване на Малко реализъм на Български и техните преводи на Английски

Искаме малко реализъм.
We want some realism.

Малко реализъм трябва.
We need a little realism.

Сега и малко реализъм.
Now for a bit of realism.

Малко реализъм трябва.
A little realism is needed.

Айде малко реализъм, а?
Show some restraint, huh?

Много поезия, малко реализъм.
Lots of flash and little realism.

Аре малко реализъм, моля.
A little realism, please.

Целта е да се добави малко реализъм.
A little stripe to add some realism.

Аре малко реализъм, моля!
A bit of realism, please!

Трябва още малко реализъм?
Can't we get it a bit more realistic?

Аре малко реализъм, моля.
But a little realism, please.

Момчета, може ли малко реализъм тук?
Guys, can we, can we have a bit of realism here?

Аре малко реализъм, моля.
A little political realism, please.

Обнадеждаващо е да се наблюдава, как в отношението на Вашингтон към Русия се завръща поне малко реализъм.
It is reassuring to see some realism creeping back into Washington attitudes toward Russia.

Не е нужно да трепериш от страх или да бъдеш стисната, но малко реализъм не е навредил на никого.
We're not trying to make you paranoid or fearful for the unknown future but a bit of healthy realism never hurt anybody.

Малко повече реализъм не вреди.
A bit more realism wouldn't be bad.

И заради това е гонен малко повече реализъм.
That gives it a little more realism.

Може би този реализъм е малко в повече.
Perhaps a little too much realism.

Може би този реализъм е малко в повече.
Perhaps that may be taking realism just a little too far.

Но мисля че е време за малко повече реализъм.
But it's a time for some realism.

Но мисля че е време за малко повече реализъм.
Time for some more realism.

Какво изпуснах?- Опитвахме малко магически реализъм в края на 3та глава.
I'm trying this magic realist bit at the end of Chapter 3.

Разликата често е едва доловима, но променя потребителското усещане спрямо уеб сайта и добавя малко повече реализъм.
The difference is often subtle, but it changes the user experience of your website and adds a little more realism.

Това означава, че много от сенките за разпръскване разграничават слоевете и внушават малко повече реализъм.
That means lots of drop shadows to distinguish layers and instill a little more realism.

Малко по-късно се ражда реализъм, постепенно замествайки идеализацията на света.
A little later realism is born, gradually replacing the idealization of the world.

Играта е направена в класическия стил на бойни игри от този тип, с малко претенции за реализъм, най-малко боксьори Не сте добавили мистични способности и нереалистични.
The game is made in the classic style of fighting games of this kind, with little claim to realism, at least boxers did not add any mystical abilities and unrealistic.

Следващата минута, отърси се, лицето е наясно с нереалността на живот на екрана, но тези няколко минути, че е дарени фантастични сценарии, малко изкривен реализъм и са принудени да вярват в чудо. И това е много хубаво!
The next minute, shook himself, the person is aware of the unreality of life for the screen, but those few minutes that he had donated fantastic scenarios, a little distorted realism and forced to believe in a miracle!

Малко деца се радват на произведения в жанра на реализъм, който изследва съвременните живота на техните връстници.
Few children enjoy works in the genre of realism, which explores the contemporary lives of their peers.

Като вложим парите си за това, за което говорим- и, разбира се, г-жо член на Комисията, вие с абсолютно основание твърдите, че се нуждаем от бюджет за реализирането на добра политика- и като прибавим малко далновидност и реализъм вместо наивна конфронтация, наистина бихме могли да превърнем Източното партньорство в ценен и положителен актив.
By putting our money where our mouth is- and of course, Madam Commissioner, you are perfectly right to say that we need a budget in order to make good policy- and by adding a little visionary realism instead of naive confrontation, we might really transform the Eastern Partnership into a valuable and positive asset.

Абсурд и реализъм са комбинирани заедно в малка дървена къщичка, където няма място за надежда.
Absurdity and realism are combined together into a small wooden cabin where there's no room for hope.