Какво е " МАЛКО РЕВНИВ " на Английски - превод на Английски

little jealous
малко ревнив
ревнува малко
малко ревнува

Примери за използване на Малко ревнив на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Просто е малко ревнив.
He's just a little jealous.
Предполагам бях малко ревнив.
I guess I got a little bit jealous.
Май бях малко ревнив.
I guess I was a little jealous.
Предполагам, че имам… малко ревнив.
I guess I got a… little jealous.
И може би, малко ревнив.
And, perhaps, a bit jealous.
Дали не беше, вероятно, просто малко ревнив?
Or was he a bit jealous?
Аз съм малко ревнив, но аз не съм злопаметен.
I'm a little jealous, but I'm not resentful.
И предполагам бях малко ревнив.
And I guess I… just got a little jealous.
Брат ми е малко ревнив, заради това.
My brother's a little jealous'cause I'm catching up to him.
Съжалявам, просто ставам малко ревнив.
Sorry, I just get a little jealous.
Рей е малко ревнив, само малко..
Ray's a little jealous, just a little bit.
Дали не беше, вероятно, просто малко ревнив?
Was I maybe a little jealous?
И дори малко ревнив, че те са толкова привлекателни.
And even a bit jealous that they are so attractive.
Нормално е всеки човек да бъде малко ревнив.
Sometimes everyone is a bit jealous.
Ъх… малко ревнив, но предполагам повече щастлив за теб.
Uh… A little jealous, but I guess mostly happy for you.
Нормално е всеки човек да бъде малко ревнив.
It's natural to be a little jealous.
Станах малко ревнив, че прекарваш толкова време с друг полицай.
I was getting a little jealous, you spending so much time with another cop.
Дали не беше, вероятно, просто малко ревнив?
Or were you maybe getting a bit jealous?
Премиерът Миланович, чийто рейтинг постоянно спада,изглеждаше малко ревнив в понеделник вечерта в едночасовото си интервю за националната телевизия HRT.
Prime Minister Milanovic, whose rating is constantly declining,seemed a bit jealous on Monday evening during his one-hour long interview in the national TV HRT.
Нормално е всеки човек да бъде малко ревнив.
Every person is nice to be a little jealous.
Така че, ако той осъзнава, че правя повече, отколкото той е, че ще получите малко ревнив и след това се опита да ме надминат(може би защото той е моят близнак)-.
So if he realizes that I'm doing more than he is he will get a bit jealous and then try and outdo me(maybe because he's my twin)- and the other way round.".
Всички ваши приятели са шокирани и дори малко ревнив.
Her friends are smitten and a bit jealous.
И докато е добре да се грижите за близкия човек и понякога да се чувствате малко ревнив, усещането става токсично, когато включва заплахи, контрол и забрана.
And while it's okay to care about your loved one and sometimes feel a little jealous, the feeling becomes toxic when it involves threats, control, and prohibition.
Всички ваши приятели са шокирани и дори малко ревнив.
Everyone was stunned and a little jealous.
Ако имате предизвикателна семейство, това е само човешко,за да бъде малко по-недоверчив и след повече от малко ревнив, за да видите други хора, живеещи извън празничния фантазията, когато сте просто се опитва да живее чрез него.
If you have a challenging family, it's only human to bea bit incredulous and then more than a bit jealous to see other folks living out the holiday fantasy when you're just trying to live through it.
Нормално е всеки човек да бъде малко ревнив.
It is typical of everyone to be at least a bit jealous.
Точно сега, тя се чувства като ние работим по-добре като приятели и партньори, които се опитват да се повиши нашите две деца, въпреки че трябва да бъда честен,аз съм се започне да се получи малко ревнив.
Right now, it feels like we work better as friends and partners trying to raise our two kids, although to be honest,I'm starting to get a little jealous.
Ами, знаете ли, че е нормално да… да е малко ревнив.
Well, you know it's normal to… be a little jealous.
Хм, може би някои от другите преподаватели имам малко ревнив.
Hmm, maybe some of the other tutors got a little jealous.
Всички ваши приятели са шокирани и дори малко ревнив.
All of your friends are shocked and even a little jealous.
Резултати: 66, Време: 0.0223

Малко ревнив на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски