Какво е " МАЛОБРОЕН " на Английски - превод на Английски

• small
• few

Примери за използване на Малоброен на Български и техните преводи на Английски

А и персоналът ни е доста малоброен.
And we're a pretty small staff.

Марксизмът победи не в най-индустриализираната страна, а в Русия, където пролетариатът бе малоброен.
Marxism won not in the most industrialized country, but in Russia, where the proletariat was small.

А и персоналът ни е доста малоброен, тоест аз.
And we're a pretty small staff, which is me.

Нашият свят е по-богат от когато и да било, но на практика цялото това богатство бива прибирано от малоброен елит.
Our world is richer than ever before, but virtually all of it is being captured by a small elite.

А градът бе широк и голям, а народът в него беше малоброен и нямаше построени къщи.
The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.

Американците наблюдаваха протести срещу подтиснически режими, които концентрират огромни богатства в ръцете на малоброен елит.
Americans have been watching protests against oppressive regimes that concentrate massive wealth in the hands of an elite few.

А градът бе широк и голям, а народът в него беше малоброен и нямаше построени къщи.
The city was widespread and large, but the people in it were few and no houses were rebuilt.

В райони с ограничен достъп до добро основно и средно образование, където възможността за наемане на работа е рядкост, квалифицираният персонал е малоброен.
In areas where access to good primary and secondary education are limited and employment opportunities are scarce, a small skill base is inevitable.

А градът бе широк и голям, а народът в него беше малоброен и нямаше построени къщи.
Now the city was wide and large, but the people in it were few, and the houses were not built.

Китайската държава поощри трансфера на активи към малоброен елит, в ущърб на масата от населението, като така провокира репресирани с насилие протести.
The Chinese state has sanctioned the transfer of assets to a small elite to the detriment of the mass of the population and provoking violently repressed protests.

Въпреки това, до официалното превръщане на Северна Корея в ядрена държава през 2006 г. ядреният клуб остана малоброен(осем държави) и се смяташе, че е управляем.
Nonetheless, until the official nuclearization of North Korea in 2006, the nuclear club remained small(eight nations) and was thought to be manageable.

В доклада се казва, че малоброен индустриален елит на огромния конгломерат от компании заграбва алчно американския бизнес и по същество разрушава свободната конкуренция.
It says:"a small industrial elite of huge conglomerate companies is gobbling up American bussiness and largely destroying competitive free enterprise.".

Все така неформално да се създаде тройка на председателствата- бивши, настоящи и бъдещи президенти, подпомагани от малоброен секретариат от представители на страните от Г20.
Still informally a troika of presidencies- past, current and future presidents- to be established, assisted by a small Secretariat of representatives of the G20 countries.

В доклада се казва, че малоброен индустриален елит на огромния конгломерат от компании заграбва алчно американския бизнес и по същество разрушава свободната конкуренция.
The report says:“A small industrial elite of huge conglomerate companies is gobbling up American business and largely destroying competitive free enterprise.”.

The Saker: Вече на мнозина, ако не на всички, е ясно, че САЩ нямат демократично управление, нито пък са република, а по-скоро плутокрация, управлявана от малоброен елит, който някои наричат„единия процент”.
The Saker: It has become rather obvious to many, if not most, people that the USA is not a democracy or a republic, but rather a plutocracy run by a small elite which some call“the 1%”.

Но с ограничени бюджети и малоброен персонал, малките брандове не могат да си позволят легиони от адвокати и частни детективи, което ги прави по-безрисков обект на имитации.
But with slim budgets and few employees, small brands can't afford legions of lawyers and private detectives, making them less-risky targets for counterfeiters.

С други думи, държавите успяват, когато икономиките им не са базирани на експлоатацията на хората от малоброен елит, и когато има политически механизми, които да помагат за използването на таланта и идеите.
In other words, countries succeed when their economies aren't based upon the exploitation of the people by a small group of elites, and where there are political mechanisms that help exploit talent and ideas.

В доклада се казва, че малоброен индустриален елит на огромния конгломерат от компании заграбва алчно американския бизнес и по същество разрушава свободната конкуренция.
The report observes that a small industrial elite of huge conglomerate companies is gobbling up American business and largely destroying competitive free enterprise.46.

Изпрати ги Мойсей да разгледат Ханаанската земя и им рече: идете в тая южна страна и се качете на планината и обгледайте земята каква е, и народа, който живее там, силен ли е, или слаб, малоброен ли е, или многоброен?
So Moses sent them to explore the land of Canaan and said to them,“Go up by the south and then into the hill country 18and see what the land is like, whether the people there are strong or weak, many or few.

Ако се налага да се сблъскаш с възможността за национализация(т.е., когато ресурсите се контролират от малоброен политически елит), дори„относителният капитализъм”(който предполага, че тези ресурси се контролират от малоброен бизнес елит) се превръща в привлекателна алтернатива.
If one faces the prospect of nationalization(i.e., the control of resources by a small political elite), even relationship capitalism(which involves control of those resources by a small business elite) becomes an appealing alternative.

Но възпитанието и образованието на децата ви, условията на живот, а също и многобройните животни и растения са под чехъла на малоброен политически, финансов, военен и религиозен елит.
The education of your children and their condition in life, as well as the conditions in life of many animal species, the life of the plants, etc., are subject to the whims of a small group of financiers, politicians, military people and religious representatives.

Трите страни са с най-боеспособните армии в региона благоразумно отказаха да участват в йеменската интервенция- турците и пакистанците решиха изобщо да не изпращат войници, а египтяните изпратиха малоброен контингент, който нямаше как да повлияе върху хода на бойните действия.
The three countries with the most efficient armies in the region from participation in the Yemeni intervention wisely declined: the turks and the pakistanis of their soldiers decided not to send, and the Egyptians sent a small contingent to the fighting to not influence in any way he could.

Гепардът, чиято популация е сравнително малобройна и се среща предимно в северната част.
The cheetah whose population is comparatively small and confined mostly to the far north.

Цветовете единични или малобройни, в къси рехави съцветия.
Single or few flowers in short racemes loose.

Освен това малобройното население е съсредоточено основно в северната част на остров Крузо.
Furthermore, small population is concentrated mainly in the north of the island of Crusoe.

Мъжките екземпляри с малобройни тясно тръбести, периферни, женски цветове и многобройни безплодни, двуполови;
Males with few narrow tubular peripheral, female flowers and numerous infertile hermaphrodite;

Спокойствието е гарантирано поради малобройното население, което населява Жеравна.
Tranquility is guaranteed due to the small population that inhabits Zheravna.

Те съдействат на малобройните балгийски граничари, но не се намират под тяхно подчинение.
They cooperate to the few Balgian border guards but are not under their command.

Останали са малобройни групи протестиращи.
There are several small Protestant groups.

Удоволствията са като рибите, малобройни и неочаквани- рядко идват, бързо си отиват.
Pleasures are like the fishes, few and swift, rarely come, quickly gone.

Как да използвам "малоброен" в изречение

Приятели и приятелки, другари и другарки, Скромният ни и малоброен екип напоследък е все по-притиснат…More

Малоброен остава протестът в София. Заваля сняг. Около 50 автомобила от Перник са се озовали на праз...

Малоброен бе протестът срещу мръсния въздух в Бургас. Жителите на морския град се оплакват от денонощно обгазяване с вре

свързва се с названието на тунгусо-манджурски народности: удэге (самоназвание на малоброен сибирски народ), удынкан (название на нанайски род) [2]

По-рано в столицата се проведе и контрапротест в защита на кабинета „Орешарски", който бе малоброен и продължи по-малко от час.

Съвсем малоброен се оказа протестът срещу разширяването на Зелената зона за паркиране в Лозенец. Вероятно причината е, че направени ...

В същото време се проведе малоброен платен контра протест с искане кражбите и далаверите да спрат, на който не дойде никой.

Преклонение пред вашия малоброен екип от само 14 души, които се е нагърбил с тази съвременна будителска за България мисия, заяви президентът.

5. Ако траките бяха малоброен народ, то в Toto Orbis Descriptio нямаше да пише, че Тракия е НЕИЗЧЕРПАЕМ ИЗВОР ЗА СПОСОБНИ ВОЙНИЦИ.

Само преди шест-седем години изборът на чуждестранни вина в България наподобяваше асортимента от колбаси в смесен селски магазин - малоброен и случайно подбран.