Какво е " МАЛОЧИСЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• small
• few in number

Примери за използване на Малочислени на Български и техните преводи на Английски

Популациите са разкъсани и малочислени.
Population is scattered and small.

Популациите са малочислени и разкъсани.
Populations are small and scattered.

По-голямата част от популациите са малочислени.
Most populations are small.

Популациите са малочислени, силно фрагментирани и изолирани.
They are too small, fragmented and isolated.

На второ място, те обикновено са малочислени.
First, they are usually small.

Популациите са малочислени, силно фрагментирани и изолирани.
The populations are small, fragmented and isolated.

Войските ни са отчайващо малочислени.
Our military is hopelessly outnumbered.

Малочислени и почти без боеприпаси, американците са смазани.
Thinly spread and undersupplied, the Americans are overwhelmed.

По-голямата част от популациите са малочислени.
Most of the populations are small.

Видове с малочислени популации са много по-уязвими към тези видове ефекти.
Species with small populations are much more vulnerable to these types of effects.

На второ място, те обикновено са малочислени.
First of all, they are usually small.

Видове, разглеждани като редки, поради своите малочислени популации или ограничено местно разпространение;
Species considered rare because of small populations or restricted local distribution;

На второ място, те обикновено са малочислени.
Secondly, they are also usually very small.

Видове, считани за редки поради своите малочислени популации или ограниченото им местно разпространение;
Which species are considered as rare due to their numerically small population or restricted local distribution;

Обикновено не са опасни, стига да са малочислени.
They usually cause no problems when they are small.

Видове, разглеждани като редки, поради своите малочислени популации или ограничено местно разпространение;
Which species are considered as rare due to their numerically small population or restricted local distribution;

Да е жив Рувим, и да не умре; И да не бъдат мъжете му малочислени.
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.".

Господ ще ви разпръсне между племената, и ще останете малочислени между ония народи, всред които Господ ще ви отведе.
Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.

Разпространена е в почти всички язовири, но в малочислени количества.
It is located in almost all dams, but in relatively small quantities.

Господ ще ви разпръсне между племената, и ще останете малочислени между ония народи, всред които Господ ще ви отведе.
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

Редките видове обитават най-често единични находища в малочислени популации.
Rare species inhabit the most isolated localities in small populations.

Видът отдавна е изчезнал от България, а най-близките и малочислени колонии на вида в Турция и Гърция отстоят на над 80 км от българската граница.
The species went extinct in Bulgaria long ago, and the nearest and small colonies in Turkey and Greece are found at a distance of more than 80 km from the Bulgarian border.

Изграждане на мрежата, свързваща всички терминали към сървъра в малочислени оказва възможно.
Construct the network, connecting all the terminals to the server in the fewest turns possible.

Има много ограничено разпространение у нас, популациите му са сравнително малочислени и тази в Кресненското дефиле е застрашена от планирания строеж на магистрала там.
Its Bulgarian range is very small and its populations relatively small; the one in Kresna gorge is threatened by habitat loss due to planned highway construction.

За по-значими групи привърженици на радикалния ислям може да се говори единствено в Босна и Херцеговина и Косово, но и в тези страни те остават малочислени и изолирани.
More substantial groups of radical Islam supporters exist only in Bosnia and Herzegovina and Kosovo but even in these countries they remain small and isolated.

Говорете винаги когато имате възможност, независимо дали слушателите ви са многобройни или малочислени- говорете на своите приятели, на колегите си, пред професионалните организации или всеки легитимен държавен форум.
Speak on any scale open to you, large or small--to your friends, your associates, your professional organizations, or any legitimate public forum.

За по-значими групи привърженици на радикалния ислям може да се говори единствено в Босна и Херцеговина и Косово, но и в тези страни те остават малочислени и изолирани.
For more significant groups of supporters of radical Islam can speak only in Bosnia and Herzegovina and Kosovo, but in those countries, they remain few in number and isolated.

Лоялните на режима сили спряха напредването им и след това преминаха в настъпление, изтласквайки бунтовниците с относително малочислени сили- по някои оценки около 5000 войници- с подкрепата на огромна огнева мощ от бойни самолети, канонерки, танкове, ракети и артилерия.
Forces loyal to the regime stopped their advance and then turned onto the offensive, driving rebels back with a relatively small force- around 5,000 troops by some estimates- backed by the overwhelming firepower of warplanes, gunboats, tanks, missiles and artillery.

Стeпен на застрашеност: Тази белянка има много ограничено разпространение у нас и популациите и са сравнително малочислени. IUCN категория: Vulnerable.
Conservation status: This species has a very limited distribution in Bulgaria and its populations are relatively small. IUCN category: Vulnerable. Its inclusion in the Red Data Book of Bulgaria is herewith recommended.

Популацията е малочислена и фрагментирана.
Our population is small and fragmented.

Как да използвам "малочислени" в изречение

-“Суимоши-ренго”-има 177 клана и 7000 членове-те са по малочислени и по това се смята че са по-лесни за управление.

хисарско се отправили отделни, макар и малочислени чети, които предизвикали ново движение в този район. Тук действувал с чета войводата Кременлията.

Andres Galarraga оглавява Националната лига със само 184 попадения, на малочислени някога от ръководител на Националната лига по график на 162-игр.

Погрешно е мнението ,че тези бургарии били някакви пазачи на крепости ,били малочислени и едва ли не били некакви военни за подценяване.

Местообитания и популации. Обитава разсветлени места в горите и планински поляни в иглолистния пояс, върху бедни плитки почви. Популациите са малочислени и с висока степен на фрагментация.