Бароне, тя ще го малтретира, ще го повреди, ще го нарани.
But Baron… She will abuse him or spoil him. Do him harm.
Той малтретира само заблудите, амбициите, алчността, желанията.
It only mistreats delusions, ambitions greed, desires.
Защо едно семейство ще малтретира собственото си дете?
Why would a family abuse their own child?
Защо да искам да оправям нещата с мъж, който ме малтретира?
Why would I want to work things out with a man who abuses me?
Този млад мъж качи видео как той малтретира своята котка по YouTube.
This young man posted a video of him abusing his cat on YouTube.
Така се чувствам, когато майка ми ме малтретира.
That's real pain right there. That's how I feel when my mother abuses me.
Бащата на Уитман малтретира семейството редовно, емоционално и физически.
Whitman's father abused the family regularly, both emotionally and physically.
Не мога да изпратя Еван при доведения му баща, за да го малтретира.
I can't send Evan back to his stepfather to get abused.
Той е отчаян диктатор, готов да измъчва и малтретира членове на венецуелската армия, за да запази властта си.
He is a desperate dictator willing to torture and abuse members of the Venezuelan military to retain his grip on power.
Съгласни ли сме, че е редно да се върнеш при някого, който те малтретира?
Are we saying that it's okay to go back to somebody that abuses you?
По същия начин, използваме сила, за да покажем не само физическа сила, както е в" Роуз натисна вратата, за да се отвори," но също така междуличностна сила, катов" Роуз накара Сейди да си върви"-- не незабавно като я малтретира, а като издава заплаха- или" Роуз се накара да тръгне," като че има две същности в главата на Роуз, въвлечени в свободна война.
Likewise, we use"force" to indicate not only physical force, as in,"Rose forced the door to open," but also interpersonal force,as in,"Rose forced Sadie to go," not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. Or,"Rose forced herself to go," as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.
Човек, който влезе в магазин, за да купува и да оспорва иобижда продавача, ще го малтретира.
A person who enters a shop to buy and ends up arguing and insulting the seller,will be abusing it.
Ние не искаме американските долари да подсилват военен монопол, който експлоатира и малтретира гражданите на Куба", каза Тръмп.
We won't allow US dollars to prop up military monopolies that exploit and abuse the people of Cuba,” Trump said.
Реми поддържа идеята, чес Антоне"Белият клоун" е спрял да бъде смешен, превръщайки се във властен персонаж, който овиква и малтретира"Аугусто".
Rémy supports the idea that with Antonet,the'White Clown' ceased to be funny by becoming an authority figure who screams at and mistreats Augusto.
Ние не искаме американските долари да подсилват военен монопол, който експлоатира и малтретира гражданите на Куба", каза Тръмп.
We do not want USA dollars to prop up a military monopoly that exploits and abuses the citizens of Cuba", Trump said.
Той обаче каза, че десни елементи в Гърция се опитват да"създадат климат на омраза,за да внушат на мюсюлманите зад граница, че Гърция малтретира мюсюлманите".
However, he said that right-wing elements in Greece attempt to"create a climate of hate so thatMuslims abroad will think that Greece mistreats Muslims".
Резултати: 46,
Време: 0.0712
Как да използвам "малтретира" в изречение
Дилсон заявява на Дом, че Сабине няма да може да използва здравословното си състояние, за да малтретира Мадалена.
Ами ако досадника е доста по-силен, как да предприеме огледални действия? Например мъж, който малтретира жена или дете?
Я прочетете закона за закрила на детето. Никой няма право да малтретира деца, пък дори и роднините им.
Той коментира и друга разбита от МВР престъпна група, чиято цел е била да малтретира служители на реда:
На 02.12.2007 полицай арестува и и малтретира синът на моя колежка, на основание, че е журналист от телевизия СКАТ.
„Бяла книга” за земеделския режим – Труд
Оранжев гвардеец с тояга малтретира лидери на опозицията на гара Долни Дъбник, 17.
Карин или Сакура??? - Page 2
by Кей on Сря Апр 15, 2009 10:10 pm
Ем Сакура нищо,че малтретира Наруто.
Мисля, че всеки един от нас прави разлика между родител, който малтретира детето и такъв, който е по-строг във възпитанието.
3. На всички тези, които гледат от страни и дълбоко или не чак толкова дълбоко се кефят, ако някой малтретира другиго.
Ръката на абсолютния Друг е извикана, за да изтощи сластта като я малтретира с гранитен юмрук. И волята регресира до свещено безсилие.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文