Какво е " МАЛТРЕТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• abuzează
• maltratează
• bate
• abuzeaza
• molestează

Примери за използване на Малтретира на Български и техните преводи на Румънски

Той го малтретира.
Îl molestează.

Физически ме малтретира.
M-ai abuzat fizic.

Малтретира те всяка нощ.
Te bate în fiecare noapte.

Когато не ви малтретира.
Când nu vă loveşte.

Онзи мъж малтретира момчето!
Acel bărbat abuzează băiatul!

Смяташ, че я малтретира?
Crezi că o agresează?

Ще кажа на Д-р Русо, че тя ги малтретира.
Îi voi spune lui dr Russo că ea îi maltratează.

Денис Нън. Ако някой малтретира животни.
Deci dacă cineva ar fi abuzat de animale.

Защо някой би стоял при човек, който я малтретира?
De ce ar rămâne alături de un bărbat care o bate?

Баща ти е, той те малтретира, Морган.
E vorba de tatăl tău, Morgan, te maltratează.

Бил е малтретиран от човек с черна каубойска шапка.
Fusese maltratat de cineva cu o palarie neagra de cowbow.

Съпругът й явно я малтретира.
Soţul ei, evident, abuzează de ea.

Защо да искам да оправям нещата с мъж, който ме малтретира?
De ce să fac lucrurile să meargă cu un bărbat care m-a abuzat?

И Ерик е разбрал, че този човек малтретира физически бебето.
Şi-apoi, Eric a descoperit că tipu' abuza fizic copilul.

Не мога да разбера дали ме използва или малтретира.
Nu-mi dau seama dacă se foloseşte de mine sau mă abuzează.

Съдържание, което тормози, сплашва или малтретира човек или група от хора;
Conținut care hărțuiește, intimidează sau agresează o persoană sau un grup;

Не мога да изпратя Еван при доведения му баща, за да го малтретира.
Nu-l pot trimite pe Evan inapoi la tatal vitreg care il abuzeaza.

Беше пиян и не ми хареса начина, по който малтретира дъщеря си.
Era beat și nu-mi place modul în care el o bruscat pe fiica lui.

Съгласни ли сме, че е редно да се върнеш при някого, който те малтретира?
Spunem că e în regulă să te întorci la cineva care a abuzat de tine?

Уил Джаксън малтретира Джоан Фъргюсън.- Какво? Смешно ли ви е?
Tu și prietenul tău Will Jackson ai abrutizat Joan Ferguson ah… este amuzant, ce naiba râzi?

Само защото свещеник е сменил няколко енории… не означава, че малтретира деца.
Simplul fapt că un preot schimbă câteva parohii nu înseamnă automat că molestează copii.

Жертвата малтретира друг човек- обикновено дете, за да получи любов и внимание.
Victima abuzează de alta, de obicei un copil, ca să primească, în schimb, iubire.

Смятана е за уязвима, но никога не е имало признаци, че малтретира сина си.
A fost considerată vulnerabilă, dar nu a existat niciodată nici un semn că şi-ar fi maltratat fiul.

Съпругът ви не ви малтретира, и не трябва да го лъжете и да си го изкарвате на папата.
Soţul tău nu te abuzează. Şi nu ai dreptul să-l minţi şi să dai vina pe Papă.

Но, разбира се, тук има огромна разлика между нас и момичетата, които Беян малтретира непрекъснато.
Dar, desigur, există o mare diferentă, între noi si fetele de care abuză Bejan zilnic.

Виж, Ерик те малтретира, но трябва да ти признае, че човеколюбецът е прецакан.
Uite, Eric te-a maltratat dar trebuie sa admiti ca dragostea de oameni este data dracu.

Г-жо Грендин, не ми приличате на човек, който малтретира детето си, или му отказва топлина и любов.
Nu păreţi genul de persoană care şi-ar maltrata copilul, sau i-ar refuza dragostea şi grija.

Човек, който малтретира животните, замърсява околната среда и се отнася към децата с презрение, може да се спомене като"подъл индивид".
Un om care trata animalele, poluează mediul și le tratează pe copii cu dispreț, poate fi menționat ca un"om vilos".

Ние не искаме американските долари да подсилват военен монопол, който експлоатира и малтретира гражданите на Куба", каза Тръмп.
Nu vrem ca dolarii americani să susţină un monopol militar care exploatează şi abuzează cetăţenii din Cuba”, a adăugat şeful statului.

Обаждам се на полицията, той се връща обратно при майка си и нейното гадже, който го малтретира, а баща му, когото той наистина обича, свършва в затвора.
Sun la politie, el se intoarce la mama lui si la prietenul ei, care-l abuzeaza, si tatal lui, care intr-adevar il iubeste, sfarseste in inchisoare.

Как да използвам "малтретира" в изречение

През целия мач Джентиле не пуска нито за секунда екипа на Марадона и го малтретира повече, отколкото Майк Тайсън - боксова круша.

Едно от най-трудните за разбиране неща в живота е как някой, който претендира, че ни обича може да ни малтретира физически и/или психически?!

Първо трябва да бъде уволнена директорката , защото тя се държи по същия начин с персонала.Няма никакво уважение.Тя така малтретира персонала в детската градина.

• Биг Пайн Кей: Незаконно е да се малтретира елен в тази област; Ако някой бъде хванат ще бъде глобен или изпратен в затвора.

А бащата.....нямам думи просто.Какъв пък е тоя страх от тая жена бе?Да я гледаш как малтретира детето и нищо да не смееш да направиш

Докато пренебрегва и направо малтретира своето запаз­ващо детската си форма тяло, цялото либидо (енергия за живот) на анорексичката се натрупва в главата й. Тя става

Не обаче като започне да се малтретира плътта, а търси упреци, че някои земни податки правят греховен човека и така той ще отиде в геената огнена.

О.: Да, в неговия кабинет, най-често насаме. (...) Петров е спортист и каратист. В някои случаи е използвал тези умения, за да малтретира жертвите си. (...)

Смятам, че случаят се преекспонира, излезе сякаш треньорката малтретира децата ни, а това не е така. Аз лично не се съмнявам, че става дума за поръчково изпълнение.

3.Заплахата при изнудването има за цел принуждаване жертвата да следва последователно внушенията на дееца, а не да се малтретира лицето, т.е. атаката е в голяма степен психологическа.