Какво е " AI ABUZAT " на Български - превод на Български

• възползва се
• сте злоупотребила
• злоупотреби

Примери за използване на Ai abuzat на Румънски и техните преводи на Български

Ai abuzat de copii.
Задиряш деца.

O funcţie de care ai abuzat.
Пост, с който ти злоупотреби.

Ai abuzat de ea?
Злоупотреби ли с нея?

Ai traumatizat şi ai abuzat acei copii.
Вие сте травматизирали и насилвали тези деца.

Ai abuzat-o pe Maddie.
Изнасилил си Мади.

Avea încredere în tine, iar tu ai abuzat de încrederea lui.
Вярвал ви е. А вие сте злоупотребила с това.

M-ai abuzat fizic.
Физически ме малтретира.

Raportul a declarat că ai abuzat de puterea ta.
Докладът казваше, че си злоупотребила с власта си..

Ai abuzat de prizonierul ăla.
Вие измъчвате пленника.

Dar nu voi întelege niciodată de ce ai abuzat de proprii fii.
Но никога няма да мога да си обясня, защо обидихте собствените си синове.

Mereu ai abuzat femeile.
Винаги си злоупотребявал с жени.

Acum vei sta aici, departe de tentaţiile şi de autoritatea de care ai abuzat.
Сега ще останеш тук, далече от изкушенията… и от правомощията, които си използвал неправомерно.

Ai abuzat de încrederea mea!
Възползва се от доверието ми!

Ne-ai adus cu forta aici, ai abuzat de noi, crezi ca esti dura dar stii ce cred eu?
Отвлякохте ни тук, насилихте ни, много сте корави, но знаете ли какво мисля?

Ai abuzat de putere, Micah.
Злоупотреби със силата си, Майка.

Ea ma hartuieste al zilei, dar am crezut că v-ar mai degrabă LIGE sansa pentru a explica personal cum ai abuzat de puterea ta la departamentul de copii.
Тя ме преследва цял ден, но реших, че ще искате лично да обясните как сте злоупотребил с властта си в Закрила на детето.

Ai abuzat de responsbilitatea ta.
Злоупотребяваш с отговорности те си.

Mulţumesc că ai abuzat de poziţia ta în guvernul federal.
Да. Благодаря, че злоупотреби с позицията си в правителството.

Ai abuzat de putere ca profesoara lui.
Възползвали сте се от властта Ви като негов учител.

În ciuda succesului misiunii, colonel Casey, ai abuzat de poziţia privilegiată şi dacă ai fi fost oricine altcineva, te-ai fi întors direct la închisoare.
Независимо от успеха, полк. Кейси, злоупотребихте с длъжността си и ако бяхте някой друг, то бих ви върнала в затвора.

Ai abuzat cu mancarea si alcoolul de Sarbatori?
Злоупотребявате ли с алкохол/храна по празниците?

Dle Hickman, ai abuzat de insigna vizitatorilor dvs. și re-intrat într-o zonă restrânsă.
Г-н Хикман, злоупотребил сте с пропуска си и сте в зона с ограничен достъп.

Ai abuzat de un cadavru ca să obtii o mărturisire.
Злоупотребил си с труп, за да получиш признание.

Ai abuzat de noi, Walter, de mine şi de ceilalţi copii.
Малтретирали сте ни. И мен, и останалите деца.

Ai abuzat destul de Beth cu toate minciunile tale.
Злоупотребяваше с Бет твърде дълго с всичките си лъжи.

Ai abuzat de autoritatea ta, si mi-ai respins cererile.
Злоупотребихте с властта ми, Отхвърлихте молбите ми.

Ti-ai abuzat si ti-ai batut sotia si fiii ani intregi, nu-i asa?
Вие сте обиждал и биел жена си и децата от години, нали така? Не?

Ai abuzat prea mult de bunăvoinţă mea, _BAR_şi am să pun piciorul în prag.
Използваш добротата ми от твърде дълго и вече тропвам по масата.

Ai abuzat credulitatea publică? Şi ţi-ai bătut joc în mod odios inclusiv de noi, cei mai buni prieteni ai tăi!
Възползвахте се от публичната доверчивост и долно се подиграхте с нас, вашите приятели!

Daphne, ai abuzat de puterile tale fiindcă vroiai să ai o părere bună despre tine, şi nu ţi-a păsat de consecinţe.
Дафне, ти си използвала силите си, защото си искала да се почувстваш добре и въобще не си помислила за последствията.