Какво е " ЗЛОУПОТРЕБЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• abuzezi
• abuza

Примери за използване на Злоупотребяваш на Български и техните преводи на Румънски

Но ти злоупотребяваш с тази привилегия.
Dar tu abuz de privilegiu.

Искаш да кажеш как злоупотребяваш с тях!
Adică,"cum abuzezi de ele"!

Злоупотребяваш с благосклонността ни.
Abuzezi de bunăvoinţa noastră.

Което означава че злоупотребяваш с позицията си.
Ceea ce înseamnă…- Că te foloseşti de funcţie.

Злоупотребяваш с великодушието ни.
Abuzezi de generozitatea noastră.

Харесва ми, че не злоупотребяваш със силите си.
Îmi place că Tu nu abuzează puterile tale.

Злоупотребяваш с отговорности те си.
Ai abuzat de responsbilitatea ta.

Докога, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение?
(Până când, Catilina, vei abuza de răbdarea noastră?)?

Когато злоупотребяваш с магия, винаги има цена.
Când abuzezi de magie, întotdeauna este un pret.

Пуснах те в дома си, а ти злоупотребяваш с доверието ми!
Te-am lasat in casa mea, iar tu faci abuz de increderea mea,!

Когато злоупотребяваш с магия, винаги има цена.
Cand abuzezi de magie, intotdeauna este un pret.

Докога, о, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение?
Pînă cînd în sfîrșit, Catilina, vei abuza de răbdarea noastră?

Злоупотребяваш с положението си за лични цели?
Abuzezi de poziţia ta pentru câştigul tău personal?

Предупреждавам те, ще ти спра това лекарство, ако злоупотребяваш.
Te avertizez că dacă abuzezi de pilule îti voi anula reteta.

Но съм любопитен, откога злоупотребяваш с тази корпорация?
Dar sunt curios unchiule. De cand faci tu frauda la aceasta corporatie?

По този начин, ние виждаме, че тази способност на психиката може, както спаси, да даде време за натрупване на ресурси, и накрая да унищожи психиката, ако злоупотребяваш със самозаблуда и силно се откъсваш от реалността.
Astfel, vedem că această capacitate a psihicului poate, atât să salveze, să dea timp pentru acumularea resurselor și, în cele din urmă, să distrugă psihicul, dacă abuzați de auto-înșelăciune și vă rupeți puternic de realitate.

Имам доказателство, че злоупотребяваш с моите права върху минералите на тази зем.
Am dovada ca a fost inselat-mă a drepturilor mele de minerale de pe acest pământ.

Не можем да имаме някой в Агенцията злоупотребяваш с ресурсите за собствени цели по начина по който Кампбелови направиха.
Nu vom permite nimănui din agenţie să abuzeze de resurse în interes personal, aşa cum au făcut-o soţii Campbell.

В това има силно послание, че когато злоупотребяваш с камъка си, ти се подчиняваш на хората, които използват силите ти.
Şi e un mesaj foarte puternic în asta, acela că atunci când abuzezi de piatra ta se va profita de tine; vor fi oameni care îţi vor exploata puterile.

Ако злоупотребявате с тези лекарства, ефектът ще бъде обратното.
Dacă abuzați de aceste medicamente, efectul va fi invers.

Ако злоупотребяват диетата си, ти ще получите раздразнителен.
Dacă abuz dieta ta, vei primi iritabil.

Ако злоупотребявате с физическо натоварване, вдигайте тежести- може да започне прекомерно кървене.
Dacă abuzați de efort fizic, ridicați greutățile- puteți începe sângerarea profundă.

Списък на 25 Анаболни стероиди спортистите злоупотребяват с всеки ден(2).
Listă de 25 Sportivii steroizi anabolizanţi abuz în fiecare zi(2).

Също така, не злоупотребявайте с продукти, които могат да предизвикат появата на газове.
De asemenea, nu abuzați de produse care pot declanșa apariția gazelor.

Приятели, ако злоупотребявате с алкохола, трябва да се откажете.
Prieteni, dacă abuzezi de alcool, trebuie să renunți.

Защо злоупотребявате с мен?
De ce abuzezi de mine?

Стероиди злоупотребяват сексуална дисфункция….
Steroizi abuz disfuncție sexuală….

Не злоупотребявайте със синтетични витамини, в частност- аскорбинова киселина.
Nu abuzați de vitaminele sintetice, în special- acidul ascorbic.

Как да използвам "злоупотребяваш" в изречение

- малиново вино, е предупреждение да не злоупотребяваш с алкохола, защото за разлика от друг път сега последиците може да са по-сериозни.

Има и клауза за "справедливо използване", т.е. твоят оператор може да наложи някакво ограничение на данните ти, ако злоупотребяваш с употребата им

11. Не злоупотребяваш с диетите. Специалистите предупреждават, че пробването на различни диети изтощава мускулите, забавя обмяната на веществата и повишава потребността от мазни продукти.

Ха, първо искаш да злоупотребяваш с информацията, после ако може да те включа в списъка…къде дават така? ОК де, тук дават така, включен си :)

Идеята сега е: Не злоупотребявайте с Божията любов. Ти, ако обичаш един човек повече отколкото другите, ти злоупотребяваш с Божията любов! Ще бъдеш както Бога!

– Напоследък злоупотребяваш с тази дума – натърти с привидна сериозност мъжът, – но ще мине време и най-после ще загрея какво разбираш под сноб.

Kогато си отглеждаш сам продуктите не злоупотребяваш с тях в кухнята, защото си инвестирал в тях много енергия и време. Придържаш се към суровотo им/натурално състояние.

lshv написа: Едно е да злоупотребяваш когато който и да е саймън ти даде войс, друго е да си закупил правото да говориш и така да злоупотребяваш.

— Прахосница — каза той с усмивка, — злоупотребяваш с факта, че не мога да ти се сърдя. Ще вечеряме ли, или първо ще се пъхнеш в банята?

Пичовете от „Скандау“ пуснаха нова песен, брато. Парчето се казва „Replay“ и може да бъде забелязано в YouTube, а много скоро и по клубовете. Разрешаваме ти да злоупотребяваш ...