Какво е " МАЛЦИНСТВЕНИТЕ ЕЗИЦИ " на Английски - превод на Английски

• minority languages
• minority language
• linguistic minorities

Примери за използване на Малцинствените езици на Български и техните преводи на Английски

Това са малцинствените езици.
They're minority languages.

Малцинствените езици в Европа.
Minority languages of Europe.

Това са малцинствените езици.
It is the linguistic minorities.

Малцинствените езици в Европа.
Minority languages in Europe.

Това са малцинствените езици.
They include minority languages.

Малцинствените езици в Европа.
Linguistic Minorities in Europe.

Първото засяга малцинствените езици.
The first concerned minority languages.

Малцинствените езици имат специален статут.
Minority languages have a special status.

Защита и опазване на малцинствените езици.
Protection and defence of minority languages.

Малцинствените езици са винаги етнически обвързани.
Minority languages are always ethnically driven.

Защита и опазване на малцинствените езици.
Protection and promotion of minority languages.

Малцинствените езици се говорят в цялата страна.
Minority languages are spoken throughout the nation.

Защита и популяризиране на малцинствените езици.
Protection and defence of minority languages.

Малцинствените езици се говорят в цялата страна.
Minority languages are spoken throughout the vast national territory.

Защита и популяризиране на малцинствените езици.
Protection and promotion of minority languages.

Различни малцинствените езици се говорят в цялата страна.
Several other minority languages are spoken throughout the country.

Европейският съюз иска да защити малцинствените езици.
The European Union wants to protect minority languages.

Малцинствените езици са различни от официалните езици..
Minority languages are different from official languages..

Контрол за защита на регионалните или малцинствените езици.
Protection and promotion of regional or minority languages.

Като има предвид, че упадъкът на малцинствените езици е осезаем в цяла Европа;
Whereas the decline of minority languages is perceptible across Europe;

Също така съм особено доволна, че в този случай Комисията възприе недвусмислена позиция по отношение на правата на малцинствените езици.
I am also particularly pleased that the Commission has adopted an unequivocal stance on this occasion with regard to minority language rights.

Многоезичие, насърчаване на малцинствените езици, култура и културно многообразие.
Multilingualism, the promotion of minority languages, culture and cultural diversity.

Нашите унгарски приятели напоследък ни четат лекции как следва да намерим решение в европейски стил на въпроса за употребата на малцинствените езици в Словакия.
Our Hungarian friends have recently been lecturing us on how we should find a European-style solution to the question of minority language use in Slovakia.

Правото на употреба на регионалните или малцинствените езици в частния и публичния живот се разглежда във връзка с UNO-Конвенцията за гражданските и политическите права като неотчуждимо право.
The right to use a regional or minority language in private and public life is considered an inalienable right under all international conventions on human rights.

Националните закони на държавите-членки, които уточняват малцинствените езици, не са засегнати, макар че на практика тези права вероятно се увеличават с това, че ако говорещият малцинствен език не може да разбере производството, тогава установените в директивата права се прилагат по същия начин към него.
Member State national laws specifying minority language rights are unaffected, although in practice those rights are arguably increased in that if the speaker of a minority language is unable to understand the proceedings then the directive's rights apply equally to them.

Няма регионални и малцинствени езици по смисъла на Хартата.
There are no recognised regional or minority languages within Helvore.

Въпреки това, някои малцинствени езици скоро ще изчезнат.
Nevertheless, some minority languages will disappear soon.

Лапландските езици са официално признати като малцинствен език в някои региони на Норвегия, Швеция и Финландия.
Finnish is recognised as a minority language in Sweden, Norway and Russia.

Преподаването на регионални или малцинствени езици в училищата в Европа.
The teaching of regional and minority languages in schools in Europe.

Ценност ли е малцинственият език?
Is a minority language of value?

Как да използвам "малцинствените езици" в изречение

а да осигурят, щото регионалните или малцинствените езици да се използват при извършването на услуги;

Освен това ДОСТ категорично настоява България да подпише и ратифицира Европейската харта за регионалните или малцинствените езици на ПАСЕ.

или v да осигурят, щото лицата, ползващи регионалните или малцинствените езици да могат правомерно да представят документ на тези езици;

5 Страните се задължават да разрешават ползването или приемането на фамилни имена на регионалните или малцинствените езици по искане на заинтересованите лица.

а да поощряват видовете изяви и инициативи, специфични за регионалните и малцинствените езици и да благоприятстват на различните начини за достъп до творби, разработени на тези езици;

в да спомагат на достъпа на регионалните и малцинствените езици до творби, разработвани на други езици, като подпомагат и развиват дейностите по превода, дублажа, пост-синхронизацията и изготвянето на субтитри;

3 Страните се задължават при провеждане в чужбина на своята културна политика да отделят съответното място на регионалните и малцинствените езици и на културите, чието отражение са тези езици.