Какво е " МАЛЦОВ ЕЧЕМИК " на Английски - превод на Английски

• malted barley
• malt barley

Примери за използване на Малцов ечемик на Български и техните преводи на Английски

Съставки вода, малцов ечемик, хмел, екстракт от хмел.
Ingredients water, malted barley, hops, hop extract.

Kashi Нъгетс- смес от седем цели зърна, малцов ечемик и сусам.
Kashi Nuggets- a mixture of seven whole grains, malt barley and sesame.

Single Malt скоч- дестилирана до една единствена дестилерия от малцов ечемик.
Single malt Scotch- distilled at a single distillery from malted barley.

Опушен аромат идва от изсушаване малцов ечемик над торфени пожари.
The smoky flavor comes from drying malted barley over peat fires… alcohol.

Вода, въздух и малцов ечемик- троица, комбинирана умело в производството на уиски Glenfiddich.
Water, air and malted barley: a trinity expertly crafted to make a Glenfiddich whisky.

Кубинските медии твърдят, че бирената криза се дължи на забавен внос на малцов ечемик в първите четири месеца от годината.
Cuban media said the problem was caused by delayed imports of malted barley in the first four months of the year.

Събира 10 т. и половина малцов ечемик, а към това прибавяме 40, 000 л. гореща вода.
It takes 10 and a half tons of malted barley, and to that we add 40,000 liters of hot water.

Всяка дестилерия на шотландското уиски прави духа малко по-различен, въпреки че има два последователни компонента- вода и малцов ечемик.
Every Scottish whisky distillery makes the spirit slightly differently, though there are two consistent components- water and malted barley.

Степента на малц се произвежда предимно от малцов ечемик, докато уискито за зърно може да бъде направено от всякакъв вид зърно.
Malt whiskey is made primarily from malted barley and Grain whiskey is made from any type of grains.

Аромат: Носът се отваря за елегантния Islay стил, които има ухание на торф, малцов ечемик, дюни и зелени плодове, плодова салата и лимони.
Aroma: The nose opens to the elegant Islay style, which has the scent of peat, malted barley, dunes and green fruits, fruit salad and lemons.

Степента на малц се произвежда предимно от малцов ечемик, докато уискито за зърно може да бъде направено от всякакъв вид зърно.
Malt whiskey is made primarily from malted barley, while grain whiskey is made from any type of grain.

По американските закони то трябва да съдържа поне 51% царевица- обикновено около 70%- а останалите съставки са пшеница и/или ръж и малцов ечемик.
By United States law, it consists of at least 51% corn- typically about 70%- with the remainder being wheat and/or rye, and malted barley.

Продажба на суровини и материали за производство на бира: хмел, ензими, стърготини от корени от малцов ечемик, люспи от ечемик и малц.
Sale of other raw materials and materials for beer field: performs, hops, enzymes, pellets made from rootlets of malt barley, husk of barley and malt.;.

Съвременните техники за приготвяне на хляб включват амилазите(често под формата на малцов ечемик), като по този начин правят процеса по-бърз и практичен за търговски цели.
Modern breadmaking techniques have included amylases often in the form of malted barley into bread improverthereby making the process faster and more practical for commercial use.

Съгласно канадското законодателство в основните пропорции на канадското уиски е заложена комбинация от дестилати на ръж, царевица, малцов ечемик и пшеница.
Pursuant to the Canadian legislation, the basic proportions of the Canadian whisky include a combination of distillates of rye, maize, malt barley and wheat.

Продуктите включват царевица и царевични продукти, пшеница и пшенични продукти, ечемик и малцов ечемик, овес, ориз и кафе, както и фуражи.
Commodities include corn and corn by-products, wheat and wheat products, barley and malted barley, oats, rice and coffee as well as complex products like animal feed.

Пивоварите използвали малцов ечемик като основен източник на ферментирала захар в продължение на стотици години, а употребата на хмел, като горчив и ароматизиращ агент, става обичайна съставка през дванадесети век.
Brewers had been using malted barley as the main source of fermentable sugar for hundreds of years, but the use of hops as a bittering and flavoring agent did not become common until around the twelfth century.

Видът на предпочитаните за целта зърна, варира според региона и типа им- от употребата на ечемик(изключително популярен в Шотландия), малцов ечемик, ръж, пшеница до царевица(което е основната съставка на американския Бърбън).
The type of preferred grain varies from region to region, spanning from barley(extremely popular in Scotland), malted barley, rye, wheat and corn(which is main ingredient of the American Bourbon).

Ръженото уиски е произведено от каша, която се състои от най-малко 51% ръж, царевичното уиски- най-малко 80% царевица каша, малцовото уиски- най-малко 51% малцов ечемик и бърбън- най-малко от 51% царевица.
Most notable are Rye whiskey(made from the mash that consists of at least 51% rye), Corn whiskey(at least 80% corn mash), Malt whiskey(at least 51% malted barley) and Bourbon whiskey(at least 51% corn maize).

За лечение на кърмачета недохранването, лошо храносмилане, губиш с бледо жълт тен или коремни болки, причинени от паразити, билката се използва обикновено лекарствени дрожди, малцов ечемик, Берберинът корен, бетел орех семена и други билки за rewarming застой храна и убият паразити.
In order to treat infant malnutrition, indigestion, wasting with a pale yellow complexion or abdominal pain caused by parasites, the herb is usually used together with medicinal yeast, malted barley, berberine root, betel nut seeds and other herbs for rewarming stagnant food and kill parasites.

Малцовият ечемик се смила на„мливо” с голяма мелница с пет ролки.
The malted barley is ground in the five roll Buhler mill, into‘grist'.

Малцовият ечемик, който ще се използва за дестилиране няма да получи истинско консервиране, само достатъчно топлина за да се редуцира съдържаните на влага, запазвайки максимално възможно ензимната активност.
Malted barley for distilling will not receive a true cure, only sufficient heat to reduce the moisture content, whilst retaining as much enzyme activity as possible.

Тъмен малцов екстракт от ръж и ечемик.
Dark malt extract, rye and barley.

Въпреки това, всички храни, които съдържат ечемичен малцов екстракт, ще бъдат етикетирани като съдържащи ечемик и няма да можете да прецените от списъка на съставките колко е използвано.
However, any foods that contain barley malt extract will be labelled and emphasised in the ingredients list as containing barley and you will not be able to tell from the ingredients list how much has been used.

Въпреки това, всички храни, които съдържат ечемичен малцов екстракт, ще бъдат етикетирани като съдържащи ечемик и няма да можете да прецените от списъка на съставките колко е използвано.
However, any foods that contain barley malt extract will be labelled as containing barley and you will not be able to tell from the ingredients list how much has been used.

Екстрактът от малц и малцовите аромати се произвеждат обикновено от ечемик, въпреки че могат да бъдат произведени от други зърна.
Malt extract and malt flavourings are commonly made from barley, although they can be produced from other grains.

Все още има елемент на мистерия около производството на малцово уиски от прости съставки на ечемик, вода, мая и торфен дим.
There is still an element of mystery about the making of malt whisky from the simple ingredients of barley, water, yeast and peat smoke.

Нивото на сушене зависи от температурата на въздуха и въздушния поток, който варира между 45- 75 градуса С, както и в зависимост от вида на ечемика и дали е за малцов дестилат или за бира.
The drying rate is dependent on the air-on temperature and air flow, which varies between 45- 75 deg. C. depending on the barley variety and whether it is for distillers malt or ale malt..

Малцовите млечни продукти, включително малцовите млечни шейкове, не са безопасни, тъй като малцът се прави с ечемик.
Malted milk products, including malted milkshakes, are not safe, since malt is made with barley.

Малцуваният ечемик се доставя в Дестилерия Гленфарклас и се съхранява в„малцова приемна”, която има 11 бункера, с капацитет от 330 тона.
The malted barley is delivered to Glenfarclas Distillery and stored in the‘malt intake', which has 11 hoppers, with a capacity of 330 tonnes.

Как да използвам "малцов ечемик" в изречение

Пшеница, Сено, Овес, Просо, Хмел, Соя, Боб, Рапица, Памук, Ечемик, Ръж, Спелта, Насечени житни кръгове, Заоблени житни кръгове, Малцов ечемик

Произвежда се от малцов ечемик и вода, понякога се добавят и други зърнени култури. След дестилация е под 94.8% и отлежава най-малко три години в дъбови бъчви.