По онова време тука имало само един малък параклис.
Until then there had only been a small chapel.
Вижте този красив малък параклис там. Е.
Look at that beautiful little chapel there.
На негово място сега е запазен малък параклис.
Today in its place stands a small chapel.
Малък параклис, в който бликнала светена вода.
A small chapel in which it has sprinkled holy water.
Сватбата се състоя в малък параклис.
The wedding is being held at a small church.
Има белези за малък параклис и водосъдържател.
There are signs of a small chapel and water containers.
Сватбата се състоя в малък параклис.
Small weddings take place in the tiny chapel.
Има и малък параклис, строен след Освобождението.
There is also a small chapel built after the Liberation.
Последно е изграден и малък параклис.
Eventually a small chapel was built as well.
В този период се служи в малък параклис на същото място.
He presently serves as worship leader in a small church in the same city.
По онова време там е построен малък параклис.
Eventually a small chapel was built there.
Чрез доброволни помощи е построен малък параклис, осветен на 9 октомври 1849 г.
A small chapel, sanctified on 9 October 1849.
Дотогава е имало само един малък параклис.
Until then there had only been a small chapel.
Тук, в един малък параклис, са погребани останките на Франсиско Писаро.
Here, in a small chapel are buried the remains of Francisco Pizarro.
Тази реликва стои на стълб в малък параклис.
This relic stands on a pillar in a small chapel.
Към северната стена е добавен малък параклис, наречен„Тримата светци”.
A small chapel called“The Three Saints” is attached to the north wall.
По време на проучванията е открит и малък параклис.
A small chapel was also found during the research.
От дясната страна има малка стая, като малък параклис, където отиваш да се молиш.
On the right-hand side there's a little room, it's like a little chapel where you go in and pray.
В местността е възстановен и функционира малък параклис.
In the area was restored and works now a small church.
Преди да се усетя, вече бяхме в малък параклис в Бока.
Before you know it, we were in a little chapel in Boca.
В една от тях монасите, които са живели там, са издълбали малък параклис.
In one, the monk who lived there even built a small church.
Резултати: 209,
Време: 0.0594
Как да използвам "малък параклис" в изречение
Christopher“в GOSH Прекрасният малък параклис „St.
Намира се в село Габрене. Малък параклис "Св.Георги" в м. Гергьова черква, местните хора празнуват там Гергьовден.
На връх Манастирище (1338м) има малък параклис - Св. Дух, както и бетонна кота, която маркира първенеца на планината.
през 1830 г. на мястото на малък параклис със същото име. Свободно време в Битоля. 12.00 ч. - Отпътуване за България.
През 2017 г. приходите от Бала ще подпомогнат за инициативата и стартирането на Проект – Център на Българската общност и малък Параклис
Тръгва се от х. „Кумата”, на юг, по стръмна пътека. Малко по-нагоре вдясно, в гората има малък параклис с почти стогодишна история.
Дори и в частни имоти има малък параклис примерно метър на метър с иконостас и място да запали човек свещичка за здраве. Това ли ще развали планината и езерата.
Ще има и DJ с българска музика и забавления.Организираме и отделна зала за деца.Средствата са за създаване на Български Център за деца и възрастни и малък параклис в Югозападна Англия
абе тия от ХИТ са големи боклуци-като им продаватаха земята за магазина те имаха условие да построят малък параклис (т.к. мястото беше осветено за храм на кв.Младост) не го направиха.
Портик от юг води към малък параклис с аязмо - светена вода - вярва се, че водата е помогнала и помага на много болни хора да намирят спасение и изцеление тук.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文