Какво е " МАНЕЖА " на Английски - превод на Английски

• arena
• manege
• showground

Примери за използване на Манежа на Български и техните преводи на Английски

Можете да се опитате да направите манежа от това, което е под ръка.
You can try to make a manege from what is at hand.

Защото на мен вече не ми останаха сълзи в безуспешните ми опити да го прехвърля от другата страна на манежа.
As for me, I already wept all my tears when I had to suffer him on my side of the arena.

После аз ще започна да обикарлям манежа, а ти ще вървиш след мен, и ще надуваш тромпета.
Then I go around the manege, while you walk behind me and blows the trombone.

Ездач, отнасящ се грубо със своя кон по време на състезанието( в състезателния плац, манежа за загрявка или в конюшните) ще бъде дисквалифициран.
Rider treating rough his horse during the race(the racing ground, warm-up arena or in the stables) will be disqualified.

Заведете вашия кон към средата на манежа или малко встрани от вратата, ако сте в полето и слезте от коня там.
Take your horse into the middle of the arena, or a little way from the gate if in a field. and dismount there.

Целта ни е да усвоите знания и умения, приложими в реални условия по време на езда, както сред природата, така и на манежа.
Our goal is to provide you with the necessary skills and knowledge applicable in real situations during riding both out in the nature as well as on the arena.

Дали ще изберете за фотосесията да сте на манежа или сред природата, е въпрос на Ваше решение.
You decide whether you want the Photo shoot to be on the arena or out in the nature.

Ако просто яздене"в кръг" в манежа не е наистина това, което търсите, тогава можем да ви предложим разходка в гората.
If just riding"in circles" in an arena is not really what you are looking for, then we have our trailwalks.

Множество дървени манекени, поставени върху манежа, носят островърхи шапки, припомняйки за нейната вселена.
Several wooden mannequins placed on the arena wearing pointed hats recalling this universe.

Със своя организаторски талант и опит, и споделената любов към конете, двамата се превръщат в страхотен тандем в живота и на манежа.
Her organizational talents and experience, in addition the common affection towards horses made Tzvetelina and Krasimir a great team both in life and on arena.

На разположение на нашите гости са два пясъчни манежа за езда- голям и малък, 14 ездитни коня и едно пони.
At guests' disposal are two sand riding arena- large and small, 14 riding horses and one pony.

Наскоро, в един късен юлски следобед, групата ни от младежи и доброволци наобиколи ентусиазирано манежа на цирк„Иванов“ в столичния квартал Младост.
Recently, one late afternoon in July, our group of young people and volunteers gathered eagerly round the manege of circus“Ivanov” in Mladost residential quarter in Sofia.

Конят се носи гладко и безшумно през манежа, влиза и излиза от завои и движения, от един ход на друг.
The horse glides smoothly and noiselessly across the arena, in and out of turns and movements, and from one gait to another.

Някак неусетно придобиваш умения да„четеш” коня, да разбираш неговото моментно състояние и да предвиждаш следващите му действия, което ти помага да се справяш в различни ситуации, които, поне на пръв поглед, не са специално тренирани на манежа.
Somehow, before one realizes it, one becomes able to“read” the horse, to understand its current state, and to foresee its next moves. All this helps one cope with different situations, which, at first glance, are not taught on the manege.

Прекомерното биене с камшик, прекомерната стимулация чрез шум и сплашване, употребата на електрически шокови устройства или причиняването на болка чрез каквито и да било средства е забранено във всички части на манежа или в зоната на конюшните по всяко едно време.
Excessive whipping or shaking, excessive stimulation by noise or intimidation, use of electrical shock devices or infliction of pain by any means is forbidden in all parts of the showground, or stable areas, at all times.

Например, ако коня започне да„тича“ из манежа, забързвайки стъпките си, вместо да ги забавя, ездачът може да увеличи малко продължителността на импулсите, които подава, за да намали ритъма на коня, вместо да продължава да подава импулси с темпото, с което коня се движи.
For example, if a horse starts to'chase' around the arena, quickening his steps rather than lengthening them, the rider can keep the driving leg pressure on just a little longer to slow the horse's rhythm rather than driving in the rhythm the horse is moving.

Прекомерното биене с камшик, прекомерната стимулация чрез шум и сплашване, употребата на електрически шокови устройства или причиняването на болка чрез каквито и да било средства е забранено във всички части на манежа или в зоната на конюшните по всяко едно време.
Excessive whipping, excessive stimulation by noise, excessive circling of the horse, intimidation, use of electric shock devices or infliction of pain by any means are forbidden in all parts of the showground or stable areas, at all times.

Езда в манеж- 30 мин.
Riding in an arena- 30 min.

Разполагаме с открит и закрит манеж и метеорологичните условия не са от значение.
We have an open and indoor manege and weather conditions do not matter.

Езда в манеж- 45 мин.
Riding in the arena- 45 min.

Предлага индивидуално и групово обучение по конна езда в манеж с елитни породи коне.
Offers individual and group training in horse riding arena with elite horses.

Разполага с 12 ездитни коня и 4 коне за деца, както и пясъчен конен манеж.
It has 12riding horses and a pony for children, also sand horse arena.

Възрастни Разходка на кон или пони в манеж.
Walking with horse or a pony in an arena.

Конната база разполага с три открити плаца и един закрит манеж.
The modern facility has three outdoor and one indoor arena.

Изграден и оборудван е пясъчен манеж.
Built and equipped sand arena.

Искате да се ожените на цирковия манеж?
You want to marry at the circus arena?

Коя манеж да избере, кръгла или правоъгълна.
Which playpen to choose, round or rectangular.

Има удобен транспорт до главните изложбени зали- Ленекспо, Михайловски манеж.
Convenient transport communication with main exhibition halls(LenExpo, Mikhailovsky manezh) is available.

Развитие на бебето Как да украсите манеж за новородено.
How to decorate a playpen for a newborn.

Уроците по конна езда се провеждат на открита учебна арена или в широк закрит манеж, където може да се язди по всяко време на годината независимо от климатичните условия.
Horse riding classes are conducted in an open training arena or in large indoor arena, where you can ride any time of the year regardless of weather conditions.

Как да използвам "манежа" в изречение

В Брянске в районе Манежа убит мужчинаБрянскНовости.ru 24 июля в 01:52

Members; 64 messaggi. Манежа пред очите на 4 хиляди зрители, много от.

Една от най-изкусителните варненски манекенки е бивша шампионка по конна езда, планира завръщане на манежа

1940 г., цирковата актриса Зинаида Тарасова балансира с велосипед на въже над манежа на московския цирк.

Впрочем царят минавал най-малко веднъж в седмицата по тази улица на път за манежа в близката казарма.

Актьорът Юрий Ангелов открива в царевското село Кондолово манежа на конна база „Дон Кихот” | Power FM

Марция помага на братята Сомарива, като им отпуска заем, за да спасят манежа и конете си от разпродажба.

От eBay за 10-тина кинта с доставката. Маската се сваля лесно, изтупваш прахоляка и отново на манежа :D

Преди излизането на манежа ще има боядисване на косъма, където се наложи и дори “гримиране и фон дьо тен”.