Какво е " МАНИХЕЙСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• manichaeism
• manicheanism
• manicheism
• manichaeanism

Примери за използване на Манихейството на Български и техните преводи на Английски

Евгац, основател на манихейството.
Mani, the founder of Manichaeism.

Мани е ирански проповедник, основател на манихейството.
Mani was an Iranian prophet and founder of Manichaeism.

Това също е и учението на манихейството относно злото.
That, too, is the teaching of Manicheism regarding evil.

В манихейството, Бог и дявола са два отделни принципа.
In Manichaeism, God and the Devil are two unrelated principles.

Към това се стремеше манихейството.
That is what Manicheism was striving for.

Манихейството оказало известно влияние в развитието на християнството.
Manichaeism was significantly influenced by Christianity.

Те били еретици, привърженици на манихейството и павликянството.
They were heretics, followers of Manichaeism and the Paulicians.

Техните религиозни вярвания били силно повлияни от юдеизма и манихейството.
Their religious beliefs were strongly influenced by Hebrew and Manichaeism.

Манихейството се разпространява извънредно бързо както на Изток, така и на Запад.
Manichaeism spread with extraordinary rapidity throughout both the east and west.

Кубрик(или Корбиций)- основателят на манихейството, се родил във Вавилон около 216г.
Cubricus or Corbicius, the founder of Manicheism, was born in Babylonia about the year A.D. 216.

Известно време манихейството е една от важните религии в света, макар вече да е изчезнала напълно.
Manicheanism was once a major world religion, but has since completely vanished.

Най-напред, че в основата на Манихейството стои тайнственият Скитиан, който е сарацин.
The first thing is that the founder of Manichaeism is the mysterious Scythian who was a Saracen.

Едно от тези духовни течения, което е дори по-важно от розенкройцерството, е това на манихейството.
An even more important spiritual stream than that of the Rosicrucians was that of Manicheanism.

В ранните си години той е силно повлиян от манихейството и след това от неоплатонизма на Плотин.
In his early years he was heavily influenced by Manichaeism and afterward by the Neo-Platonism.

За известно време манихейството е било много успешно, но е победено от основните религии.
Manichaeism was highly successful for a time, but was ultimately defeated by the world's main religions.

Ислямското вероучение е изпитало влиянието на християнството, юдаизма и отчасти на манихейството и зороастризма.
Islam was influenced by Christianity and Judaism, and partly by Manichaeism and Zoroastrianism.

Между 3-ти и 10-ти век, манихейството е философия, която се обявява срещу клането на животни.
Practiced between the 3rd and 10th centuries AD, Manicheanism was another philosophy against animal slaughter.

Манихейството е основано от Мани около третото столетие след Христа, а негов най-изявен противник е Августин.
Manicheanism was founded by Manes about the third century after Christ and its great opponent was Augustine.

Ако вие опознаете манихейството в тази форма, то ще изглежда крайно нехристиянско и напълно неразбираемо.
If you come to know Manicheism in this form it will seem radically unchristian and quite incomprehensible.

Такова невежество е практическо отхвърляне на доктрината за създанието и мълчаливо потвърждаване на манихейството.
Such an ignorance is a practical denial of the doctrine of creation and a tacit affirmation of Manichaeanism.

Между 3-ти и 10-ти век, манихейството е философия, която се обявява срещу клането на животни.
Manicheanism, which was practiced between the third and tenth centuries AD, was a philosophy that opposed the killing of animals.

Това вярване оказва влияние на редица християнски, мюсюлмански и юдейски секти посредством манихейството и не само.
This belief influenced a number of Christian, Muslim, and Jewish sects, through Manichaeism and other routes.

Манихейството идва от област, намираща се в източната част на Мала Азия, която е била управлявана от царете на Западна Азия.
Manicheanism came from the region lying in the eastern part of Asia Minor, ruled over by the kings of Western Asia.

В същината на нашия съвременен проблем са лъжливите теологии и философии, а главната сред тях е манихейството.
At the heart of our contemporary problem are false theologies and philosophies, and central among these is Manichaeanism.

Той описа подробно своето търсене на истината в дуалистичната религия на манихейството и последвалото му разочарование.
He told in detail of his quest for truth in the dualistic religion of Manichaeism and his eventual disenchantment with it.

Ако вие мислите по този начин, ще видите, че това манихейството много добре съвпада с тълкуването, което сме дали на злото.
If you think of it in this fashion you will see that this Manicheism fits in very well with the interpretation which we have given of evil.

В ранното средновековие манихейството става широко разпространено, което впоследствие повлиява широко разпространената средновековна синкретична ерес.
In the early Middle Ages, Manichaeism became widespread, which subsequently influenced the widespread medieval syncretic heresy.

Възстановяване на християнството следователно означава отричане на манихейството, косвено или явно, и развитие на теология с библейски корени.
The restoration of Christendom means thus a denial of Manichaeanism, implicit and explicit, and the development of a theology with Biblical roots.

Той представя гледището на католицизма като противно на манихейското учение и създава персонаж на име Фауст, който е застъпник на манихейството.
He presented the views of Catholicism as opposed to the Manichean teaching, making a personality whom he calls‘Faustus' the advocate of Manicheanism.

Макар и с по-малко привърженици от зороастризма, манихейството печели подкрепата на много високопоставени политически фигури в Персия.
Despite having fewer adherents than Christianity or Zoroastrianism, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures in the Persian Empire.

Как да използвам "манихейството" в изречение

Манихеите. В IV. в Римската империя се появява манихейството секта основава на дуалистичния светоглед и в близост до гностическите учения ;

Манихейството е религия, която макар и да не съществува днес, е имала многобройни последователи.Тя успява да просъществува повече от 1000 години.

Манихейството е религия, чийто основен принцип е дуализмът. Противоборството между Доброто и Злото, които са равнопоставени, между Добрия Бог и Злия Бог.

Рудолф Щайнер: "Манихеите се стараят преди всичко да запазят чистота във външния живот. Манихейството подготвя човешките същества, които ще станат по ...

Манихейството - на религиозна и философска доктрина, която възникна през 3-ти век. Близкия изток и се разпространи в 3-11 век. от Северна Африка до Китай. ;

Основателят на манихейството - Мано, е малоазийски българин. Във века, когато е живял Мано, монголското племе тюрки се е пощело по дърветата некъде из земите на днешна Монголия.

Манихейството е една от най-известните религии в древността наред с юдеизма, християнството и исляма. Вече тя не съществува, но е част от гностическата религия изключително важна за древните народи...

Манихейството е свързано с персизма и по-специално с неговата разновидност зурванизма. Зурванизмът се основава на религиозните представи и вярвания, съществували на територията на древна Асирия и Вавилон в Двуречието.

2. Религиозни произведения: Те принадлежат на последователи на будизма, християнството и манихейството и от гледна точка на обема и разнообразието си съставляват най-важната част от литературата на източноиранските езици от средния период. Те включват: