Какво е " MANICHAEISM " на Български - превод на Български

• манихейството
• манихейство

Примери за използване на Manichaeism на Английски и техните преводи на Български

Mani, the founder of Manichaeism.
Евгац, основател на манихейството.

In Manichaeism, God and the Devil are two unrelated principles.
В манихейството, Бог и дявола са два отделни принципа.

The contemporary relevance of Manichaeism.
Съвременното значение на Маниехействто.

Manichaeism was significantly influenced by Christianity.
Манихейството оказало известно влияние в развитието на християнството.

Small sects, such as Manichaeism, Arianism, etc.
Малки секти като манихейство, арианизъм и др.

Mani was an Iranian prophet and founder of Manichaeism.
Мани е ирански проповедник, основател на манихейството.

Manichaeism was a religion that arose in Persia in the third century AD.
МАНИХЕЙСТВО- религиозно учение, възникнало през III век в Персия.

They were heretics, followers of Manichaeism and the Paulicians.
Те били еретици, привърженици на манихейството и павликянството.

Their religious beliefs were strongly influenced by Hebrew and Manichaeism.
Техните религиозни вярвания били силно повлияни от юдеизма и манихейството.

Manichaeism spread with extraordinary rapidity throughout both the east and west.
Манихейството се разпространява извънредно бързо както на Изток, така и на Запад.

The first thing is that the founder of Manichaeism is the mysterious Scythian who was a Saracen.
Най-напред, че в основата на Манихейството стои тайнственият Скитиан, който е сарацин.

Manichaeism was highly successful for a time, but was ultimately defeated by the world's main religions.
За известно време манихейството е било много успешно, но е победено от основните религии.

In his early years he was heavily influenced by Manichaeism and afterward by the Neo-Platonism.
В ранните си години той е силно повлиян от манихейството и след това от неоплатонизма на Плотин.

The Astati were a Paulician sect in the 9th century, the followers of Sergius, who renewed the beliefs of Manichaeism.
Астатите са павликянска секта през 9 век, последователи на Сергий, който подновил вярванията на манихеите.

Although having fewer adherents, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures.
Макар и с по-малко привърженици от зороастризма, манихейството печели подкрепата на много високопоставени политически фигури в Персия.

Islam was influenced by Christianity and Judaism, and partly by Manichaeism and Zoroastrianism.
Ислямското вероучение е изпитало влиянието на християнството, юдаизма и отчасти на манихейството и зороастризма.

Zoroastrianism is often compared with the Manichaeism, which is nominally an Iranian religion but has its origins in the Middle-Eastern Gnosticism.
Зороастризмът често е свързван с манихейството, което също е иранска религия, но корените му са в близкоизточния гностицизъм.

This belief influenced a number of Christian, Muslim, and Jewish sects, through Manichaeism and other routes.
Това вярване оказва влияние на редица християнски, мюсюлмански и юдейски секти посредством манихейството и не само.

Although having fewer adherents than either group, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures.
Макар и с по-малко привърженици от зороастризма, манихейството печели подкрепата на много високопоставени политически фигури в Персия.

At the time of Genghis Khan, virtually every religion had found Mongol converts, from Buddhism to Christianity and Manichaeism to Islam.
По времето на Чингис хан всяка религия намира нови вярващи, от будизъма до християнството и от манихейството до ислямът.

In the early Middle Ages, Manichaeism became widespread, which subsequently influenced the widespread medieval syncretic heresy.
В ранното средновековие манихейството става широко разпространено, което впоследствие повлиява широко разпространената средновековна синкретична ерес.

He told in detail of his quest for truth in the dualistic religion of Manichaeism and his eventual disenchantment with it.
Той описа подробно своето търсене на истината в дуалистичната религия на манихейството и последвалото му разочарование.

Its most famous Western convert was Augustine of Hippo who, eight or nine years after, became an orthodox Christian and potent adversary of Manichaeism.
Най-известният западен манихеец е Августин, който след осем-девет години става православен християнин и енергичен противник на манихейството.

Despite having fewer adherents than Christianity or Zoroastrianism, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures in the Persian Empire.
Макар и с по-малко привърженици от зороастризма, манихейството печели подкрепата на много високопоставени политически фигури в Персия.

Manichaeism equated evil with matter and good with spirit, and was therefore particularly suitable as a doctrinal basis for every form of asceticism and many forms of mysticism.
Манихейството приравнява злото с материята, а доброто- с духа, поради което става доктринална основа на различни форми на аскетизъм и мистицизъм.

There is no proof that Christianity was a better choice than Manichaeism, or that the Arab Empire was more beneficial than that of the Sassanid Persians.
Няма доказателство, че християнството е по- добър избор от манихейството, или че Арабската империя е по-благотворна от Персийската империя при Сасанидите.

Polytheism existed in the region till the 3rd century CE when monotheist religious beliefs like Syrian Christianity, Judaism, Manichaeism, and Gnosticism emerged.
Полиетеизмът съществува в региона до III век пр.н.е., когато се появяват монотеистични религиозни вярвания като сирийското християнство, юдаизма, манихейството и гностицизма.

While still at Carthage, he had begun to move away from Manichaeism, in part because of a disappointing meeting with a key exponent of Manichaean theology.
Докато е все още в Картаген, той започнал да се отдалечава от манихейството, отчасти заради разочароващото среща с манихейския епископ Фауст от Милве, основен изразител на манихейската теология.

Manichaeism- Mani was a member of the Illuminati tasked with creating a Gnostic religion open to all(rather than to approved initiates only, as in Mithraism), which would directly rival Christianity.
Манихейство- Мани е бил член на Илюминати със задачата да създаде гностична религия, достъпна за всеки(вместо само за одобрени посветени, както е при Митраизма), която да се съревновава директно с християнството.

During the reign of Tsar Peter, heavily influenced by the heresies in the region of Plovdiv- Paulicians and Manichaeism, the Bulgarians also created their heretical doctrine known as Bogomilism.
По времето на цар Петър, повлияни силно от ересите в района на Пловдив- павликянството и манихейството, и българите сътворяват свое еретично учение, известно като богомилство.