Примери за използване на Маратонски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ooh, маратонски мъж, а?
Днес е първият маратонски етап.
First half marathon today.Маратонските мачове все още се тачат.
The marathon match is still on.Олимпийските маратонски САЩ.
United States Olympic marathon.Не искам да плуваш вече маратонски.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Или да пробягва маратонски разстояния.
A marathon distance to go.Маратонските усилия се отплащат.
The marathon negotiations have paid off.Или да пробягва маратонски разстояния.
Hardly a marathon distance.Ти си този който си взима маратонски душ.
You're the one taking the marathon shower.Game маратонски сесии Battle Royale.
I normally play marathon sessions of All-Star Battle Royale.Извикайте сестрите ми извън града за маратонски телефонни разговори.
Call my out-of-town sisters for marathon telephone conversations.Те правят маратонски преход, връщайки се в земите, където са се излюпили.
They're making the marathon journey back to the spawning grounds where they hatched.За една нощ томоже да преодолее разстояние, равно на четири маратонски дистанции.
In a single night,a hamster may cover the equivalent of four human marathons.Трима благотворителни маратонски състезания се провеждат ежегодно по Великата китайска стена.
Three charitable marathon races are held annually on the Great Wall of China.Лидерите от еврозоната се споразумяха да предложат на Гърция трета спасителна програма, след маратонски преговори в Брюксел.
Eurozone leaders have agreed to offer Greece a third bailout, after marathon talks in Brussels.За щастие, не е необходимо човек да бъде маратонски бегач, за да предизвика растежа на нови митохондрии.
But you don't have to be a marathon runner to grow new mitochondria.Лидерите от еврозоната се споразумяха да предложат на Гърция трета спасителна програма, след маратонски преговори в Брюксел.
Eurozone leaders have reached agreement over a third Greek bailout after marathon talks in Brussels.Видях всички тези хора с маратонски тениски, разхождайки се с медали, плакати, всичко.
I saw all these people with marathon shirts, walking around with medals, posters, everything.Лидерите от еврозоната се споразумяха да предложат на Гърция трета спасителна програма, след маратонски преговори в Брюксел.
Eurozone leaders say they have reached an agreement over a third bailout for Greece after marathon talks.След маратонски единадесетчасови преговори бяха преодолени и последните пречки за започване на присъединителните преговори.
Following a marathon eleventh-hour negotiating session, the final hurdles for the launch of accession talks were cleared.Лидерите от еврозоната се споразумяха да предложат на Гърция трета спасителна програма, след маратонски преговори в Брюксел.
The eurozone leaders agreed to offer Greece a third rescue program after marathon negotiations in Brussels.Петерсън се класира за олимпийските маратонски изпитания на САЩ за 2012 г. само за четири месеца след раждането на второто си дете.
She qualified for the 2012 United States Olympic marathon trials only four months after the birth of her second child.Лидерите от еврозоната се споразумяха да предложат на Гърция трета спасителна програма, след маратонски преговори в Брюксел.
Eurozone leaders have agreed to offer Greece a third bailout, after marathon talks in Brussels at the weekend.Никой не очаква да може да бяга маратонски разстояния, без да е подготвил тялото си за подобно натоварване, така че е логично, че за да може да се вдига тежест, трябва преди това да човек да е тренирал известно време.
Nobody would expect to run a marathon without preparing the body for such loading, so it seems logical that to be able to lift През уикенда САЩ и талибаните обявиха, чеса приключили последния кръг от маратонски мирни преговори в Доха, Катар.
Over the weekend, the U.S. andTaliban announced they concluded the latest round of marathon peace talks in Doha, Qatar.След маратонски дебат, продължил 11 часа, Камарата на представителите трябваше да гласува бързо и втората точка на импийчмънта срещу Тръмп- за възпрепятстване на разследването на Конгреса на неговите сделки с Украйна, като блокира показанията на призованите сътрудници на Белия дом.
After a marathon of 10 hours of debate, lawmakers were to vote quickly on the second article of impeachment facing Trump- for obstructing the congressional probe into his Ukraine dealings by blocking the testimony of subpoenaed White House aides.Успехът на„Band Aid“ и„USA for Africa“ дава увереност на Гелдоф иУр да организират благотворителен концерт, наречен„глобален джукбокс“(на английски: global jukebox), като съберат изпълнители за маратонски 16-часов концерт на живо[2].
The success of Band Aid and USA for Africa inspired Geldof andUre to stage Маратонско състезание на дълги разстояния.
Marathon long distance race.Маратонска студийна сесия с Ингланд Дан и Джон Форд Коули.
Marathon recording session with England Dan John Ford Coley.В този пристанищен град, маратонското трасе винаги е предпочитало бегачите.
In this port city, the marathon route has always favored runners.
