Какво е " МАРИНОВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pickled
• marinated

Примери за използване на Маринованите на Български и техните преводи на Английски

Маринованите домати са вкусни.
Marinated tomatoes are delicious.

Стой далеч от маринованите яйца.
Stay away from the pickled eggs.

Маринованите яйца тук са фантастични.
Pickled eggs here are fantastic.

Можете да съхранявате маринованите домашни птици за период до 3 дни.
You can store the marinated poultry for up to 3 days.

Маринованите ябълки са много изискано ястие.
Pickled apples are a very exquisite dish.

И в двата случая, маринованите разсад от домати растат странични корени.
In both cases, pickled tomato seedlings grow lateral roots.

Маринованите филийки от диня са оригинално лакомство.
Pickled watermelon slices are an original treat.

За да се подобри вкуса на маринованите зеленчуци ще ви помогнат следните стъпки.
To improve the taste of pickled vegetables will help the following steps.

Маринованите чери домати ще бъдат оригинално лечение.
Marinated cherry tomatoes will be an original treat.

Вероятно най-вкусната закуска за картофи с лук са маринованите краставици.
Probably the most delicious snack for potatoes with onions is pickled cucumbers.

Маринованите гъби са чудесно предястие за всяка трапеза.
Pickled mushrooms are a great appetizer for any table.

Следващата рецепта е подходяща за тези, които искат дълго време да запазят маринованите гъби.
The following recipe is suitable for those who want to preserve pickled mushrooms for a long time.

Маринованите и осолени гъби са напълно пълноценна храна.
Marinated and salted mushrooms are absolutely adult food.

Местният деликатес са маринованите червени чушки и ароматът им се носи от множеството малки семейни ресторантчета.
Pickled red peppers are a particular local delicacy and their appetizing smell wafts from the many small family run restaurants.

Маринованите орехи или киселите орехи са традиционна английска храна.
Pickled walnuts or pickled walnuts are a traditional English food.

Важно предупреждение- маринованите сортове краставици се нуждаят от по-често поливане, въпреки че не е съвсем ясно как това се дължи.
An important caveat- pickled cucumber varieties need more frequent watering, although it is not entirely clear how this is due.

Маринованите краставици за много от тях са любима закуска на празнично пиршество.
Pickled cucumbers for many are a favorite snack at a festive feast.

Освен изкушенията(tentazione в превод означава изкушение) от менюто(брускети, пици, фокачи, различни видове паста), тук често можете да опитате от домашната наденица на Доменико или от маринованите чесънчета.
Besides temptation(which tentazione translates to in Italian) the menu(bruschetta, pizza, focaccia, and a variety of pasta), you will often be able to try Domenico's homemade sausage or marinated garlic cloves.

Маринованите шафранови гъби, приготвени горещо за зимата, имат уникален вкус.
Marinated saffron mushrooms, cooked hot for the winter, have a unique taste.

Преди ядене, маринованите гъби трябва да бъдат допълнително преработени- варете, печете или запържете.
Before eating, pickled mushrooms must be further processed- boil, bake or fry.

Маринованите риби са малко по-сложни за производство. Рибните пастети триумфират.
Marinated fish are somewhat more complicated to make. The fish pates triumph.

Преди ядене, маринованите гъби трябва да бъдат допълнително преработени- варете, печете или запържете.
Before eating, pickled mushrooms must be further processed- boiled, baked or fried.

Маринованите гъби от свинско месо са особено известни, те могат да се приготвят за зимата.
Pickled porcini mushrooms are especially famous, they can be prepared for the winter.

Грижа за маринованите разсад се състои от умерено поливане, втвърдяване, разхлабване, отстраняване на плевелите.
Caring for pickled seedlings consists of moderate watering, hardening, loosening, removing weeds.

Маринованите стриди не са лесни за съхранение, а са истински деликатес за любителите на гъбите.
Marinated oyster mushrooms are not easy preservation, but a real delicacy for mushroom lovers.

Маринованите плодове са чудесни за салати и леки закуски, а листата се използват за готвене на долма.
Marinated berries are great for salads and light snacks, and the leaves are used for cooking dolma.

Маринованите гъби правят чудесно в салата, бъркани яйца или просто като допълнение към вашите антипасти.
Pickled mushrooms make wonderful in the salad, scrambled eggs or simply as a complement to your antipasti.

Маринованите зеленчуци са друг деликатес в Китай, а този малък ресторант продава най-вкусните в целия район.
Pickled vegetables are another delicacy in China, and this small restaurant sells the most delicious ones in the area.

Маринованите домати по следната рецепта са много подобни на домати с форма на бъчви, но се приготвят в кофи.
The pickled tomatoes in the following recipe are very similar to barrel-shaped tomatoes, but they are prepared in buckets.

Маринованите продукти„Лудогорско пиле” се предлагат в няколко разновидности в специални тарелки, където месото остава в съприкосновение с марината и подправките.
The marinated products„Ludogorsko pile” are offered in specially designed trays in several varieties where the meat is constantly dipped in marinade and herbs.

Как да използвам "маринованите" в изречение

Нарязваме маринованите корнишони от малките на тънки кръгчета. Използваме мариновани гъби печурки от буркан.

Нарежете маринованите пиперки на малки кубчета и ги поставете върху яйца. По-стари публикации Начална страница.

3. Овъргаляйте маринованите парчета месо в брашно и ги изтупайте- да остане леко полепнало брашното.

Долейте олиото и приберете маринованите гъби с горчица в хладилника за няколко дни преди консумация.

Наредете зеленчуците върху сача, като добавите царевицата и маринованите гъби. Добавете 1-2 с.л. от гъбената марината.

Маринованите гъби са един вид консервирани гъби, които няколко пъти могат да се сервират като ордьовър.

А ето накратко и рецептата за маринованите сиренца, която взаимствах от последния брой на Бон Апети.

Гъбите се бланшират и нарязват на половинки....Смесват се с майонезата и маринованите миди и се разбъркват.

Напълнете половинките авокадо с маринованите скариди. Отгоре поръсете с натрошените орехи и нарязания на ситно магданоз.

Намажете филетата с няколко капки от зехтина на маринованите сушени домати,посолете ги,поръсете млян пипер,къри и риган.