Какво е " МАРИЯ РИЛКЕ " на Английски - превод на Английски

• maria rilke

Примери за използване на Мария рилке на Български и техните преводи на Английски

От Райнер Мария Рилке.
By Rainer Maria Rilke.

Така се превръща в Райнер Мария Рилке.
Thus he became Rainer Maria Rilke.

През 1905 г. поетът Райнер Мария Рилке става негов секретар.
In 1905/06 Rainer Maria Rilke was Rodin's secretary.

На Мария Цветаева-Ефрон“ от Райнер Мария Рилке.
Life of a Poet: Rainer Maria Rilke.

Това е Райнер Мария Рилке.
It's Rainer Maria Rilke.

На поета Райнер Мария Рилке му е предложена психоанализа.
The poet Rainer Maria Rilke was offered psychoanalysis.

Думи на Райнер Мария Рилке.
It's by Rainer Maria Rilke.

Така започна моята редовна кореспонденция с Райнер Мария Рилке.
With it began my regular correspondence with Rainer Maria Rilke.”.

Припомнете си думите на Райнер Мария Рилке:"Никое чувство не е окончателно".
Rainer Maria Rilke said,“No emotion is final.”.

За мен тази река и тези места принадлежат на поета Райнер Мария Рилке.
To me this river, this country, belong to the poet, Rainer Maria Rilke.

В смисъла, в който Райнер Мария Рилке казва, че всеки ангел е ужасен.
As Rainer Maria Rilke wrote, Jeder Engel is schrecklich(“every angel is terrifying”).

Земята е като дете, което знае стихове наизуст…"- Райнер Мария Рилке.
The earth is like a child that knows poems by heart.”― Rainer Maria Rilke.

Райнер Мария Рилке(1875-1926) е един от най-големите поети в немскоезичната литература.
Rainer Maria Rilke(1875-1926) is one of the greatest lyric German poets.

Една от любимите ми книги е„Писма до младия поет” от Райнер Мария Рилке.
One of my favorite books is“Letters to a Young Poet” by Rainer Maria Rilke.

Райнер Мария Рилке: За човек да обича друг е може би най-трудното нещо.
Rainer Maria Rilke:"For one human being to love another is the most difficult task of all.

Когато мислите ми са тревожни, отивам при морето и то ги поглъща.“ Райнер Мария Рилке.
When anxious, uneasy and bad thoughts come, I go to the sea.”- Rainer Maria Rilke.

Райнер Мария Рилке(1875-1926) е един от най-големите поети в немскоезичната литература.
Rainer Maria Rilke(1875-1926) was one of the greatest poets in German language literature.

Любовта се състои в това две личности да се защитават и почитат"- Раинер Мария Рилке.
Love consists of this: two solitudes that meet, protect, and greet each other.”~Rainer Maria Rilke.

Филмът е вдъхновен от поемата на Райнер Мария Рилке в книгата"Пришествие", публикувана през 1897 г.
The film is inspired by Rainer Maria Rilke's poem, from the book Advent, published in 1897.

Съдържащо дълбочина вътре в себе си, тъмнина, почти наподобяваща гроб“- Райнер Мария Рилке.
Containing depth within itself, darkness, something of the grave almost.'- Rainer Maria Rilke.

В Мюнхен се сближава с писателите Райнер Мария Рилке, Хуго фон Хофманстал и Томас Ман.
Around this time he also became acquainted with other writers Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal, and Thomas Mann.

Нашите най-скрити страхове са като дракони, пазят нашите най-скрити съкровища.“ Райнер Мария Рилке.
Our deepest fears are the dragons that guard our greatest treasures.”~Rainer Maria Rilke.

Друг е фактът, че той е международен орган за австрийски поет Райнер Мария Рилке(1875-1926).
Another was the fact that he was an international authority on the Austrian poet Rainer Maria Rilke(1875-1926).

Нашите най-скрити страхове са като дракони, пазят нашите най-скрити съкровища.“ Райнер Мария Рилке.
Our greatest fears are like dragons guarding our greatest treasure.”-Rainier Marie Rilke.

Съдържащо дълбочина вътре в себе си, тъмнина, почти наподобяваща гроб“- Райнер Мария Рилке,„Писма до Сезан“.
Containing depth within itself, darkness, something of the grave almost.”~Rainer Maria Rilke, Letters on Cézanne.

Бъди търпелив към всичко, което е останало без отговор в сърцето ти, и се опитай да обичаш самите въпроси.”/Райнер Мария Рилке/.
Have patience with everything unresolved in your heart and try to love the questions themselves.”- Rainer Maria Rilke.

Драматизмът на духовните търсения и кризи с необикновена сила е изобразен в творчеството на Райнер Мария Рилке и Франц Кафка.
The drama of spiritual searchings and crises is forcefully portrayed in the writings of Franz Kafka and Rainer Maria Rilke.

Бъди търпелив към всичко, което е останало без отговор в сърцето ти, и се опитай да обичаш самите въпроси.”/Райнер Мария Рилке/.
Be patient towards all that is unsolved within your heart, and try to love the questions themselves…”~Rainer Maria Rilke.

Той дарява част от него, първоначално анонимно, на австрийски художници и писатели, включително Райнер Мария Рилке и Георг Тракл.
He donated some of it, initially anonymously, to Austrian artists and writers including Rainer Maria Rilke and Georg Trakl.

Любовта се състои в това две личности да се защитават и почитат"- Раинер Мария Рилке.
Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.”- Rainer Maria Rilke.