Примери за използване на Марката opel на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PHEV марката Opel.
Пистовите състезания с туристически автомобили винаги са били важна част от марката Opel.
Touring car racing has always been an important part of Opel.Победата показва и възможностите, които се разкриват за марката Opel в състава на Groupe PSA.
The victory also shows the possibilities for Opel within Groupe PSA.Ние създадохме GT Concept,за да уловим смелия емоционален дух на марката Opel.
Марката Opel конструира, разработва и произвежда едни от най-безопасните автомобили в света.
Opel designs, engineers and builds some of the safest cars in the world.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
От своето рождено място в Рюселсхайм, марката Opel се разпростира в Европа и в целия свят.
From its birthplace in Rüsselsheim, the Opel brand has spread out across Europe and the world.Марката Opel отбеляза впечатляваща победа в 25-ия читателски конкурс на германското списание“Auto Zeitung”.
Opel has scored a resounding victory in the 25th“Auto Zeitung” readers' choice awards.На изложението IAA във Франкфурт през 1983 година, марката Opel представя концептуалния модел Opel Junior.
At the 1983 IAA, Като част от Groupe PSA, марката Opel ще се превърне в рентабилен, електрически и глобален автомобилен производител.
As part of Groupe PSA, Opel will become sustainably profitable, electric and global.Автомобилната основа на ангажимента на марката Opel в състезанията на писта се осигурява от новата Astra OPC.
Cascada съчетава удоволствието от шофирането под открито небе с най-доброто, което могат да предложат технологиите на марката Opel.
The Cascada combines an open-air driving experience with the best of Opel technology.Изследване на надеждността на автомобилите- марката Opel с върхово класиране сред градските автомобили и моделите от среден клас.
Study on vehicle dependability: Opel top in city cars and mid-size segment.Марката Opel полага основите на пътя към бъдещето, предлагайки още по-богата информация, услуги и безопасност в автомобила.
Opel is paving the way to the future by providing even more information, services and safety in cars.Наскоро Групата лансира отново марката Opel в Русия, стартирайки с моделите Zafira Life и Grandland X.
The Group recently relaunched the Opel brand in Russia, starting with the Zafira Life and Grandland X models.Сега марката Opel възражда легендата, представяйки нов спортен автомобил, въплъщаващ успешната идея на своя предшественик.
Now the Opel brand is reviving the legend with a new sports car that echoes the successful concept of its predecessor.Представен на автомобилното изложение в Париж,този концептууален модел е създаден да отрази най-емоционалните страни на марката Opel.
Presented at the Paris Motor Show,this concept is built to express the most emotional side of the Opel brand.Две години по-късно, на изложението IAA във Франкфурт през 2003 година, марката Opel представя своята изцяло нова концептуална разработка в лицето на Insignia.
Two years later, at the 2003 IAA, Opel presented a completely new vehicle concept with the Insignia.От началото на месец май 2017г,автопаркът на нашата компания се увеличи с още няколко чисто нови автомобили от марката Opel.
Since the beginning of May 2017,our company fleet has increased with a few more Марката Opel засили присъствието си на украинския пазар в началото на 2019 г., а марката DS бе лансирана през втората половина на 2019 г.
The Opel brand strengthened its presence in the Ukrainian market at the beginning of 2019 and the DS Модел хечбек продължава да се произвежда,в голяма степен за пазара в Южна Африка като Corsa Lite под марката Opel до 2009 г.
The hatchback model was still being produced, andextensively marketed in South Africa as the Corsa Lite under the Opel branding until 2009;Нойман посочи също така, че популяризирането на марката Opel в Китай и разширяването на дистрибуторската й мрежа биха стрували струва стотици милиони евро.
Further promotion of the Opel brand in China and the expansion of its distribution network could cost the company hundreds of millions of euro.От днес видеометериалите ще бъдат помествани постепенно във всички онлайн платформи на отбора Mainz 05 и марката Opel- Facebook, Youtube, фирмените сайтове и Instagram.
The videos will be posted gradually on all Mainz 05 and Opel online platforms- Facebook, Youtube, website, Instagram- as of today.Марката Opel се радва на възраждане на пазара в Южна Африка, отбелязвайки ръст на продажбите на автомобилите Opel с 54 процента през първите седем месеца на 2014 година.
Opel has seen a resurgence in South Africa with Заедно с модела Meriva, който заема първо място сред малкитееднообемни автомобили в Европа, Zafira Tourer превръща марката Opel в еталон по отношение на гъвкавостта на интериора.
Together with the Meriva,the European number one in small monocabs, the Zafira Tourer makes Opel the benchmark in terms of flexibility.Пазарният дял на марката Opel от европейския автомобилен пазар отбеляза ръст за втора поредна година- с 0.1 процентни пункта, достигайки 5.74 процента от общия обем на продажбите.
Opel's share of the overall European vehicle market was up for the second year running- by 0.1 percentage points to 5.74 percent.Никога не преставаме да мислим за нови и устойчиви начини, по които можем да подобряваме ида вдъхваме нови сили в живота на хората при всеки техен контакт с марката Opel.
We never stop thinking about new and sustainable ways in which wecan positively influence- or energise- people's lives through every contact with the Opel brand.Модел хечбек продължава да се произвежда,в голяма степен за пазара в Южна Африка като Corsa Lite под марката Opel до 2009 г., като в този момент то вече е прекратено.
The hatchback model was still being produced, andextensively marketed in South Africa as the Corsa Lite under the Opel branding until 2009 at which point it was discontinued.Въобще клиентите могат да бъдат сигурни, че техният LPG автомобил е оборудван в модерна технология още от производителя и осигурява качество, каквото те очакват от марката Opel.
In summary: customers can be sure that their LPG vehicle is equipped with state-of-the art technology ex works which is of the high quality customers can expect from the Opel brand.С първите резултати от сравнителните тестове с различни конкуренти, които бяха публикувани напоследък,Insignia доказва, че марката Opel отново е намерила печелившата формула.
With the first results of the comparison tests against various competitors having recently been published,the Insignia is proving that Opel have found the winning formula once again.Марката Opel предлага автоматизираната механична трансмисия Easytronic 3 в своите семейни и малки модели KARL, ADAM и Corsa, както и при новата Astra- европейската„Кола на годината 2016”.
Opel offers the Easytronic 3.0 automated manual transmission in the KARL, ADAM and Corsa family of small cars, as well as the all-new Astra, the 2016 European Car of the Year.
