Какво е " МАРЛЕВИ " на Английски - превод на Английски

• gauze

Примери за използване на Марлеви на Български и техните преводи на Английски

Пинцети, марлеви превръзки, стерилни компреси.
Tweezers, gauze bandage, sterile compresses.

Важно е също да носите слънчеви очила и дори марлеви превръзки.
It is also important to wear sunglasses and even a gauze bandage.

Ръкавици и марлеви маски трябва да се използват за смесване и използване.
Gloves and gauze mask should be used for mixing and using.

Желателно е също така да се използва марлеви превръзка на лицето или респиратор.
It is also desirable to use a gauze bandage on the face or a respirator.

Ако изолацията е невъзможна, контактът с детето трябва да носи марлеви превръзки.
If isolation is impossible, contact with the child should wear a gauze bandage.

Също така е препоръчително да се използва марлеви превръзки върху лицето или респиратора.
It is also desirable to use a gauze bandage on the face or a respirator.

Вържете подправки в марлеви торбичка и ги сложете в смес от съставки за марината, които завриха.
Tie spices in a gauze bag and put it in a mixture of ingredients for the marinade, which bring to a boil.

Ето защо, използването на очила, марлеви превръзки, респиратор ще ви предпази от беда.
Therefore, the use of goggles, gauze bandage, respirator will protect you from trouble.

Марлевите или памучни тампони са импрегнирани със сладка каша, оставени върху проблемните зони за 30-40 минути.
The gauze or cotton swabs are impregnated with sweet gruel, left on problem areas for 30-40 minutes.

Носенето от персонала и майките на марлеви маски с преместване на всеки 4 часа; Хигиенни бани за деца.
The wearing by the staff and mothers of gauze masks with a shift every 4 hours;

Вашите действия Захванете ноздрите си и/ или забършете марлеви тампони, напоени с водороден прекис в носа си.
Your actions Pinch your nostrils and/ or shove gauze tampons soaked in hydrogen peroxide into your nose.

Това може да се направи с показалеца, увит в парче плат, ако няма тампони и марлеви тампони под ръка.
This can be done with the index finger wrapped in a piece of cloth, if there is no clamp and gauze tampons at hand.

За това е необходимо да се направят подобни марлеви превръзки, които е желателно да издържат няколко часа.
To do this requires a similar gauze dressings are desirable withstand several hours.

За да се намали сълза, е необходимо постоянно да избърсвате очите си с марлеви тампони с антисептични вещества.
To reduce the lacrimation, it is necessary to constantly wipe his eyes with gauze swabs with antiseptic substances.

След това семената, поставени в марлеви торбички, се пускат в нея в продължение на 3 часа, промиват се с вода и се сушат.
Then the seeds placed in gauze bags are dropped into it for 3 hours, washed with water and dried.

Разтворът Thuja се вкарва в носа два пъти на ден и се прилага с памучни пъпки или марлеви тампони върху сливиците.
Thuja solution is instilled into the nose twice a day and applied with cotton buds or gauze tampons on the tonsils.

Строителните работници и заварчиците трябва да носят чисти бели марлеви ръкавици(за да забранят използването на памучни ръкавици).
Construction workers and welders should wear clean white gauze gloves(to prohibit the use of cotton gloves).

За да направите това, чист пръст или марлеви тампон, потопени във варена студена вода, внимателно трябва да масажирате дъвката на вашето бебе.
To do this, a clean finger or gauze swab dipped in boiled cool water, you must gently massage your baby's gum.

В допълнение към изолирането на болните от останалата част от семейството, марлеви превръзки трябва да се използват, за да се избегне инфекцията.
In addition to isolating the sick from the rest of the family, gauze bandages should be used to avoid infection.

Някои бебета имат силна алергия към пелени за еднократна употреба и единственото решение е да се създадат марлеви пелени със собствените им ръце.
Some babies have a strong allergy to disposable diapers, and the only solution is to create gauze diapers with their own hands.

Ако се разболеете, не влизайте в стаята, където е бебето, без маска или марлеви превръзки, които трябва да се сменят на всеки 2 часа.
If you get sick, do not enter the room where the baby is, without a mask or gauze bandage, which must be changed every 2 hours.

Ако използвате лекарство за лечение на язви, следи от херпес или рани, препоръчваме да приложите марлеви тампони на засегнатите области.
If you use a remedy for the treatment of ulcers, traces of herpes or wounds, it is recommended to apply gauze pads to the affected areas.

Запомнете: дори ако по някаква причина обичайните ви марлеви памперси са по-добри от пелените, тогава това може да бъде честно по отношение на детето.
Remember: even if for some reason your usual gauze diapers are better than diapers, then this can only be fair with respect to the child.

За да се предотврати грип, трябва да се изолират пациенти от здрави, да се използват лични предпазни средства- носете марлеви маски на лицето.
To prevent the flu, you need to isolate patients from healthy ones, use personal protective equipment- wear gauze masks on the face.

Еластичната памучна вата и марлевите подложки трябва да се поставят под върховете на страничните капаци на патериците и ако обувките на пациента са меки, те също ще се изискват в областта на глезена.
Elastic cotton wool and gauze pads should be placed under the tops of the side flaps of the crutches, and if the patient's shoes are soft, they will also be required in the ankle area.

По време на епидемии трябва да се ограничат публичните посещения или да се носят марлеви превръзки; вземат витаминни комплекси, извършват своевременна ваксинация, а също така и по-често проветряват жизненото пространство.
During epidemics you should limit visits to public places, or wear gauze dressings, take vitamin complexes, conduct timely vaccinations, and often ventilate the living room.

Облекло за рани и коремна лента Ще се събудите със степени в раната(стикери, които се придържат към напрежението на кожата), самозалепващи се водоустойчиви марлеви маски и широк кожен колан, който трябва да носите около 6 седмици.
You will wake up with steristrips in the wound(stickers that stick to skin tension), self-adhesive waterproof gauzes and a wide corset belt, which you should wear for about 6 weeks.

Тя трябва да съдържа: стерилна памучна вата, стерилни марлеви салфетки, бебешки крем, дезинфектанти(2% разтвор на BRILLIANT GREEN, 3% разтвор на водороден пероксид), детски антипиретици(на базата на PARACETAMOL и IBUPROPHEN) инструкции за тяхното използване.
It should contain: sterile cotton wool, sterile gauze napkins, baby cream, disinfectants(2% solution of BRILLIANT GREEN, 3% solution of HYDROGEN PEROXIDE), children's antipyretic drugs(based on PARACETAMOL and IBUPROPHEN) with detailed instructions for their use.

Преди да приложите мехлеми, е необходимо да изпразните червата, да направите хигиенна тоалетна и след това да приложите продукта върху повредените области и да приложите марлеви превръзки, смазани върху него в нодулите.
Before ointment, it is necessary to empty the intestine, make a hygienic toilet, and then apply the product to the damaged areas and apply the gauze bandages lubricated to it to the nodules.

Ако бъдещата майка се страхува да бъде ваксинирана, тя може да откаже да посещава претъпканите места на височината на епидемията, да използва марлеви маски и също да овлажнява назалната лигавица със солеви разтвори, които се продават във всяка аптека.
If the future mother is afraid of being vaccinated, she may refuse to visit crowded places at the height of the epidemic, use gauze masks, and also moisturize the nasal mucosa with saline solutions that are sold in any pharmacy.

Как да използвам "марлеви" в изречение

Ухапете зъбите си с марлеви превръзки, а възрастен го държи и се опитва да го издърпа, като постепенно увеличава силата.

Работата трябва да се извърши в гумени ръкавици, марлеви превръзки и халати, които по-късно се изтриват отделно от другите неща.

ВАЖНО! Обработката на помещенията с "Foresight", както и други химически продукти, трябва да се извършва в защитно облекло, очила и марлеви превръзки!