Какво е " МАРШАЛЕ " на Английски - превод на Английски

• marshal

Примери за използване на Маршале на Български и техните преводи на Английски

А вие маршале?
And you, Lord Marshall?

Маршале, ние сме готови.
Marshall, we are ready.

Още нещо, маршале.
One more thing, Marshal.

Маршале, изглеждате добре.
Marshal. Looking sharp.

Не всички, маршале.
Not all of them, marshal.

Маршале, маршале, ние сме готови.
Marshall, Marshall, we are ready.

Какво има, маршале?
What's the matter, marshal?

Велики маршале, нямаш нужда от това.
Grand marshal, there is no need for this.

Научи ги, велики маршале!
Teach them, grand marshal!

Коя част от контра саботажа, не успяхте да схванете, маршале?
What part of counter-sabotage don't you get, marshal?

Когато сте готов, маршале.
(AMERICAN ACCENT) Whenever you're ready, Marshal.

Това е генерал Валънтайн, ти си един нагъл… Харесва ми дързостта му, маршале.
It's general Valentine, you insolent… i like its cheekiness, marshal.

Маршале, щастлив съм да ви представя приятеля си, кавалер Дьо Капестан.
Marshal, allow me to introduce my close friend knight Francois of Capestang.

Приближи се. Велики маршале.
Go closer.' grand marshal.

Няма значение, Върховни Маршале на Миризмите, какво ново за гадните Самодоволдонци?
No matter, Supreme Marshal of the Smells, what news of the foul Marmidons?

Понякога си мисля, че изобщо не спите, Лорд Маршале.
Sometimes I think you never sleep, Lord Marshal.

Трябва да ви кажа, маршале, че не можем да докараме толкова войници, за такова кратко време.
I have to tell you, Marshal, that we can't bring up so many soldiers in such a short amount of time.

Ще взривя тази подводница преди да можеш дори да достигнеш бутона, Велики маршале.
I will blow this sub up before you can even reach that button, grand marshal.

Аз съм убеден, че вие лично, господин маршале, нямате никакво участие в тия работи и че страдате още по-жестоко от тях.
I am sure that you personally, Herr Marshal, did not participate in all that treachery and that you are actually the most victimized party.

Също така, двата разговора, които водих с адмирал Дарлан[2] се състояха по личното искане на адмирала и от ваше име, господин маршале.
Also the two talks with Admiral Darlan took place only on his explicit request and on your behalf, M. Marshal.

Аз трябва да установя тук още веднъж, господин маршале, че нито един път не съм предприемал почина да поканя членове на френското правителство да дойдат при мене, но че всички разговори са се водели винаги по желанието на самото френско правителство.
I would like to emphasize, Herr Marshal, that I more than once made attempts to invite a member of the French government to meet with me; besides, all our discussions that did take place were fully based on the wishes of the French government.

Също така, двата разговора, които водих с адмирал Дарлан[2] се състояха по личното искане на адмирала и от ваше име, господин маршале.
Both talks with Admiral Darlan were also carried out as a result of his insistent request and on your behalf, Herr Marshal.

Маршал Маклуън настоява, че дрехата- това е продължение на кожата.
Marshall McLuhan insisted that clothing is a continuation of skin.

Затова изтървахте Маршал и Лили.
That's why you miss Marshall and Lily.

Маршалът отвърна достойно на удара.
The Marshall reacted with dignity.

Маршалът дойде с каската му.
The Marshall appeared with his helmet.

Бренда Маршал и Кари Грант.
Brenda Marshall and Cary Grant.

Към екипа се присъединяват Франк Маршал и Патрик Краули като продуценти.
Frank Marshall and Patrick Crowley join the team as producers.

Ъъ, Маршал, това шега ли е?
Uh, Marshall, is this-- is this a joke?

А това че ти сега със Маршала ще имаш проблеми, знаеш ли го?
But do you know that you're going to have problems with Marshall now?