Фабианското общество се специализира в маскирането.
The Fabian Society specialized in disguise.
За да направи маскирането на рани- забавление?
To help make masking unsightly wounds a breeze?
Имаме си работа с майстор на маскирането.
With this condition, you become a master of disguise.
Прилагане на маскирането за един обект или група.
The use of masking for a single object or group.
А Флинт не е единствения майстор на маскирането.
And Flint… he's not the only master of disguise.
Маскирането на дизайна е възможно по различни начини.
Masking the design is possible in different ways.
Разнообразието ще подпомогне за маскирането на процеса.
This diversity will aid in the masking of the process.
Маскирането е необходимо, за да се отстранят излишните издънки.
Masking is necessary to eliminate excess shoots.
Това включва маскирането и подготовка на повърхността.
This includes the masking and the preparation of the surface.
Отклонения пинг са намалели с помощта на укриване маскирането.
Diversions ping are decreased with the aid of hiding all ip.
Аз просто съм много добра в маскирането на самоубийствените си мечти.
I'm just really good at masking my homicidal daydreams.
Маскирането е културна универсалия, явление- познато на множество култури.
Masking is cultural versatility, a phenomenon known to many cultures.
Това гарантира маскирането на Вашия IP адрес, така че данните да се събират анонимно.
This guarantees the masking of your IP address so that all data is anonymized.
Там просто"поставят маска" върху входящия код(ефектите от маскирането на кода са отделна тема).
There just"put a mask" on the incoming code(the effects of masking the code are a separate topic).
Това гарантира маскирането на Вашия IP адрес, така че данните да се събират анонимно.
This ensures masking of your IP address, so that all data is collected anonymously.
Кафяв шампоан специфичен шампоан, за да получите маскирането на бяла коса по практичен, лесен и бърз.
Brown shampoo specific shampoo to get the masking of white hair in a practical, simple and fast.
Въпреки това, маскирането на основните емоции с гняв не е здравословно умение за справяне.
However, masking underlying emotions with anger is not a healthy coping skill.
Има филтри за потискане на зърно,приблизителен маскирането и премахване на паразитни оттенък на оригинала.
There are filters to suppress the grain,unsharp masking and removal of parasitic hue of the original.
Изкуството на маскирането, според известния Ви приятел, е в това хората да не те виждат.
The true art of disguise, according to your famous friend, is not being looked at.
Маскирането на системи за филтриране може да се извърши, използвайки камъни от различни породи, които се отличават с красив цвят или оригинална форма.
Masking of filtration systems can be performed using stones of different breeds, differing in beautiful color or original shape.
Това гарантира маскирането на Вашия IP адрес, така че данните да се събират анонимно.
This guarantees the masking of your IP address so that all data are collected anonymously.
В продължение на десетки милиони години индивидите,които са били по-добри в маскирането, е било по-вероятно да избегнат хищниците и да оставят поколение.
Through tens of millions of years,individuals that were better at disguise were more likely to evade predators and leave offspring.
Това гарантира маскирането на Вашия IP адрес, така че данните да се събират анонимно.
This ensures the masking of your IP address, such that all information is gathered anonymously.
Маскирането на лицето, често от Kufyias- традиционните палестински шалове, нараснали да символизират палестинската съпротива, далеч не е модно изявление.
The masking of the face, often with keffiyehs- traditional scarves that have grown to symbolize Palestinian resistance- is far from being a fashion statement.
Това гарантира маскирането на Вашия IP адрес, така че данните да се събират анонимно.
This guarantees the masking of your IP address, allowing for all data to be collected anonymously.
Резултати: 88,
Време: 0.1191
Как да използвам "маскирането" в изречение
Маскирането по Сурва е вписано в Националната представителна листа на нематериалното културно наследство
Диагнозата при хипертрофична пилорна стеноза при възрастни се трудно поради маскирането на симптомите. А симптоматиката често варира...
маскирането на заявките ОТ рутерът (машината с linux-а) към клиентската машина е излишно и ще доведе до проблем
не трябва ли в файла firewall, ако бъдат разкоментирани редовете, с които се ограничава маскирането по MAC адрес
КГ: Казаха ми, че ефектът на маскирането е подобен на мираж, но на мен всичко ми изглеждаше напълно чисто.
Маскирането като чист термин означава прикриване или покриване на даден обект. Този обект не се променя, а просто се скрива.
Маскирането на хората като обичай по Заговезни датира още от преди Средновековието, като у нас е разпространен само в някои краища.
О, щях да пропусна - празника е и маскарад, защото тази година пропуснахме партито с маскирането и сега ще ги обединим
Икономическият министър похвали кампанията на левицата и според него маскирането на „ярко червения” кандидат за вицепрезидент Илияна Йотова е било добър ход.
Затова в капиталистическата държава се отделя огромно внимание на две иновации - маскирането на корупцията и кондиционирането на популацията да търпи тази мимикрия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文