Какво е " MASCAREA " на Български - превод на Български

• маскиране
• прикриване
• маскира
• маскирането
• прикриването

Примери за използване на Mascarea на Румънски и техните преводи на Български

Mascarea eşecului din Ucraina.
Срамният провал на Украйна.

Soluție exotică, care permite mascarea bateriilor.
Екзотично решение, което позволява да се маскират батериите.

Mascarea a fost intenţionată.
Маскирането е било направено преднамерено.

Întărirea forțelor proprii ale pielii în loc de mascarea slăbiciunilor.
Подсилване на кожата вместо маскиране на недостатъци.

Mascarea reflectări obiectelor strălucitoare.
Маскира отражения на лъскави предмети.

Sunt însă foarte bună la mascarea fanteziilor mele criminale.
Аз просто съм много добра в маскирането на самоубийствените си мечти.

Mascarea designului este posibilă în moduri diferite:.
Маскирането на дизайна е възможно по различни начини:.

Această opțiune este potrivită pentru mascarea radiatorului situat în centrul camerei.
Тази опция е подходяща за маскиране на радиатора, разположен в центъра на стаята.

Mascarea și ștergerea datelor sensibile sunt respectate.
Спазват се изискванията за маскиране и заличаване на чувствителни данни.

Efect analgezic care nu rezulta din mascarea sa, ci din procesul de regenerare;
Обезболяващ ефект, който не е резултат от неговото маскиране, а от процеса на регенерация;

Mascarea ar trebui făcută în mod regulat timp de douăzeci și una de zile.
Маскате трябва да се прави редовно за двадесет и един дни.

Forma diversă a grinzilor goale îl face ideal pentru mascarea țevilor și a cablurilor.
Разнообразната форма на кухото греди го прави идеален за маскиране на тръби и кабели.

Pentru a face mascarea ranilor oribile extrem de usoara.
За да направи маскирането на рани- забавление.

Eliminați defectele. Folosirea corectorului pentru mascarea tuturor defectelor cutanate.
Премахване на дефекти. Използвайте коректора, за да маскирате всички дефекти на кожата.

Obosit de mascarea cercurilor sub ochi cu o tonalka(!).
Уморен от маскиране на кръгове под очите с тоналка(!).

Serviciu de VPN: Un serviciu care mărește securitatea prin criptarea traficului pe internet și mascarea adresei IP.
VPN услуга: Услуга, която повишава нивото ви на сигурност, като криптира вашия интернет трафик и маскира IP адреса ви.

Vandalism, mascarea unei crime, motive politice…- profit.
Вандализъм, прикриване на престъпление, политическа изява… печалба.

Printre acestea se numără: sintetizarea precursorilor din preprecursori sau mascarea lor ca substanțe chimice necontrolate, care urmează să fie retransformate după importare.
Те включват синтез на прекурсори от препрекурсори или прикриването им като неконтролирани химични вещества, които биват преобразувани след вноса.

Mascarea inelului erotic, creează o supapă artificială care oprește sângele.
Еротичен маскиращ пръстен, създава изкуствен клапан, който спира кръвта.

În domeniul medicinei, aceste băuturi ajută la mascarea gustului medicamentelor, adesea neplăcute, și, de asemenea, le conferă o mai mare durabilitate.
В областта на медицината тези напитки допринасят за прикриване на вкуса на лекарствата, което често е неприятно, и също така им придават по-голяма издръжливост.

Mascarea de film, pentru pictura pe corp auto si touch-up-uri, este o altă ofertă de produs.
Маскиране филм за авто тялото живопис и обиране, е друг предлагане на продукта.

El serveşte în principal ca frunză de smochin pentru mascarea abuzurilor Bruxelles UE ca birou politic dictatorial al cartelului petrolului şi medicamentelor.
Той служи единствено като смокиново листо за прикриване на злоупотребите на петролния и фармацевтичен картел от страна на ЕС в ролята на диктаторско политбюро.

Mascarea este inele de erecție care vor oferi tuturor un nivel adecvat de plăcere.
Mascuringто е ерекционни пръстени, които ще осигурят на всички правилното ниво на удоволствие.

Densitatea similara a celulelor normale si a tumorilor maligne, mascarea celulelor afectate sub cele sanatoase- toate acestea complica diagnosticul, inclusiv prin metode de vizualizare;
Подобна плътност на нормалните клетки и злокачествени образувания, маскиране на засегнатите клетки при здрави- всичко това усложнява диагнозата, включително и методите за визуализация;

Mascarea datelor dinamice pentru a limita expunerea la date cu caracter personal, mascându-le de utilizatorii care nu sunt privilegiați.
Динамично маскиране на данни, за да ограничите излагането на показ на лични данни, като ги маскирате за непривилегировани потребители.

Se folosește în mod activ pentru mascarea unui păr gri, culoarea vopsește în întregime peste acesta, iar părul se va fi ferit cel mai natural.
Той се използва активно за прикриване на сива коса, цветът изцяло го боядисва и косата ще се желязо по-естествено.

Mascarea datelor este guvernată de politici la nivel de tabel și de coloană pentru un set definit de utilizatori și se aplică în timp real la interogare.
Маскирането на данни е базирано на правила на ниво таблица и колона за зададен набор от потребители и се прилага към заявката в реално време.

Acest lucru se realizeaza prin mascarea surselor, schimbarea formei sau mutarea fondurilor intr-o locatie unde sa atraga cat mai putin atentia.
Престъпниците правят това чрез прикриване на източниците, промяна на формата или преместване на парите на място, където е по-малко вероятно да привлекат внимание.

Prin mascarea IP-ului dvs., ZenMate vă permite să navigați pe Web fără limitări;
Чрез маскиране на IP, ZenMate ви позволява да сърфирате в интернет без никакви ограничения;

Măsurile de siguranță, cum ar fi mascarea adreselor IP, extensia de browser pentru renunțare la Analytics, confidențialitatea datelor și siguranța funcționează împreună cu analytics.
Предпазните механизми, като IP маскирането, добавката за браузър за изключване на Google Анализ, поверителността на данните и сигурността, продължават да функционират и с библиотеката analytics.