Какво е " MASCARADĂ " на Български - превод на Български

• маскарад
• фарс

Примери за използване на Mascaradă на Румънски и техните преводи на Български

Ce mascaradă!
Какъв цирк!

Opriţi această mascaradă.
Прекратете този фарс.

Dar această mascaradă nu îţi va aduce dreptatea.
Този маскарад няма да ти донесе възмездие.

Termină cu mascaradă!
Престани с този маскарад!

Ea este o fată elegantă, ea este de gând să danseze în mascaradă.
Тя е стилен момиче, тя ще танцува в маскарад.

Aceea a fost ziua în care această mascaradă cu nunţile s-a născut.
В този ден се роди идеята за сватбената схема.

O bună beţie se cere după această mascaradă.
Задължително трябва да се напием, след този маскарад.

El a tăbărât această mascaradă venețian alb-negru generos.
Той й предложи този пищен Венециански маскарад в черно и бяло.

Şi toată această mascaradă.
И сега този маскарад.

Mica ta mascaradă ca terapeutul Greiere nu a funcţionat, pentru că afişarea lucrurilor murdare ale Emmei ne-a făcut mai puternici.
Вашето малко маскарад като терапевт крикет не работи защото мръсно пране проветряване Ема само ни направи по-силни.

De ce toată această mascaradă?
Защо е цялото това маскиране?

Folosind exemplul mingii de mascaradă, aceasta prezintă una dintre primele încercări ale lui Prospero de a"masca" sau de a se ascunde de moarte.
Използвайки примера на маскарадната топка, това показва един от първите опити на"Просперо" да се"маскира" или да се скрие от смъртта.

Îmi cer scuze pentru mascaradă.
Извинявам се за този маскарад.

Deci trebuie să lăsăm deoparte aceste poveşti; trebuie să renunţăm la această mascaradă a aderării şi să iniţiem imediat discuţii practice, cu alte cuvinte să ţintim către un parteneriat construit pe interesele noastre comune şi reciproce.
Следователно ние трябва да се откажем от тази измислица; трябва да се откажем от този маскарад на присъединяване и веднага да започнем практически разисквания, с други думи, да се стремим към партньорство, изградено въз основа на нашите взаимни и споделени интереси.

Cum pentru a juca Halloween mascaradă:.
Как се играе Хелоуин маскарад:.

Singur împotriva tuturor, voi ridica mănuşa şi martori îmi vor fi adevăraţii democraţi şi europenii sinceri: această mascaradă şi această negare a democraţiei nu servesc Europei, ci intereselor ascunse, partizane ale unui mic grup de politicieni.
Отново сам срещу света, ще приема хвърлената ръкавица и ще призова за свидетели истинските демократи и искрените европейци: маскарадът и този отказ от демокрация не служи на Европа, а на скритите, предубедени интереси на един тесен кръг от политици.

Ne putem întoarce la mica noastră mascaradă.
Да продължим с малкия си фарс.

Feriți-vă de originalitate- în moda feminină originalitatea poate duce la mascaradă.
В женската мода оригиналността може да я докара до маскарад.

Şi atunci, la ce bun această mascaradă?
И за какво е нужен тоя маскарат?

Feriți-vă de originalitate- în moda feminină originalitatea poate duce la mascaradă.
Бъдете внимателни с оригиналността; в дамската мода тя може да доведе до маскарад.

Alte jocuri cum ar fi Halloween mascaradă.
Други игри като Хелоуин маскарад.

Feriți-vă de originalitate- în moda feminină originalitatea poate duce la mascaradă.
Внимавайте с оригиналността; в женската мода оригиналността може да доведе до маскарад.

E timpul să se termine cu această mascaradă.
Време е да бъде сложен край на този абсурд.

O să termin eu cu toată această mascaradă.
Ще взривя цялото това нещо с трезорите.

În caz contrar, de ce facem această mascaradă.
В противен случай, защо тогава направи това маскарад.

În moda feminină, originalitatea poate conduce la mascaradă.
В женската мода оригиналността може да я докара до маскарад.

Astfel se distanțează el de mascarada verbală a numeroși politicieni occidentali.
Само по тона Тръмп се различава от вербалния маскарад на много западни политици.

Suntem va face ziua de naștere o petrecere monstru mascarada.
Ще направим за рождения ден, чудовищен маскарад.

A aruncat prosopul. A abandonat mascarada lui patetică.
Хвърлил кърпата, изоставил жалкия си маскарад.

Eu nu vreau să particip la mascarada asta!
Аз няма да взема участие в този маскарад.