Какво е " МАСОВИТЕ ИЗНАСИЛВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mass rapes
• mass rape

Примери за използване на Масовите изнасилвания на Български и техните преводи на Английски

Освен това, масовите изнасилвания се използват като един вид„оръжие“ срещу местното население“, коментира експертът.
They also use mass rape as a weapon against civilian population," the expert said.

Достатъчно е да си спомним новогодишната нощ с масовите изнасилвания или прегазването на хората в Ница.
Let's recall the new year's eve with mass rape or hitting on people on the promenade des Anglais in Nice.

Съветските сили игнорират възраженията на китайските комунистически водачи срещу масовите изнасилвания и плячкосвания.
Soviet forces ignored protests from Chinese Communist Party leaders on the mass rape and looting.

Така ние осъдихме насилието, и по-специално масовите изнасилвания, извършени в тази държава през лятото.
We have thus condemned the violence and, in particular, the mass rape perpetrated in the country over the summer.

Най-силно осъждам масовите изнасилвания и сериозните нарушения на правата на човека в Демократична република Конго.
I condemn the mass rapes and serious violations of human rights in the Democratic Republic of Congo in the strongest possible terms.

Критикувал е въоръжени групи, политически лидери в Конго и международната общност, че не реагират на масовите изнасилвания.
He has criticized armed groups, political leaders in Congo and the international community for failing to act on mass rapes.

Имало е и престъпления, неспоменати от предложението, като масовите изнасилвания от Червената армия(и в по-малка степен, от западните войски).
There were also crimes unmentioned in this motion such as the mass rapes perpetrated by Red Army(and to a lesser extent, Western) troops.

Някой от гостите я попита как американките могат да помогнат на жените, преживели ужасите и масовите изнасилвания по време на война на места като Либерия.
A guest asked her how American women could help those who experienced the horrors and mass rapes of war in places like Liberia.

Гърбавица" е нискобюджетен филм, който разглежда последиците от масовите изнасилвания, станали по време на конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ).
A low-budget film,"Grbavica" focuses on the aftermath of the mass rapes that took place during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Някой от гостите я попита как американките могат да помогнат на жените, преживели ужасите и масовите изнасилвания по време на война на места като Либерия.
A guest asked her how empowered women could help those who experienced the horrors and mass rapes of war in other places across the world.

Решително осъжда масовите изнасилвания и другите нарушения на правата на човека, извършени в периода от 30 юли 2010 г. до 4 август 2010 г. спрямо най-малко 500 жени и деца в провинция Северно Киву от Демократичните сили за освобождение на Руанда, от бунтовническа групировка от племето хуту и от паравоенните групировки„май май“, както и извършените в други райони на Северно и Южно Киву;
Strongly condemns the mass rape and other human rights violations which took place between July 30 and August 3 on at least 500 women in North Kivu province by the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR), a Hutu rebel group and the Mai Mai militia;

Някой от гостите я попита как американките могат да помогнат на жените, преживели ужасите и масовите изнасилвания по време на война на места като Либерия.
During the party, someone asked her how American women could help the women who were victims of incidents like mass rapes in places like Liberia.

Ние силно осъждаме масовите изнасилвания и другите нарушения на правата на човека, извършени през периода от 30 юли до 4 август спрямо най-малко 500 жени и деца в провинция Северно Киву от Демократичните сили за освобождение на Руанда(FDLR), от бунтовнически групировки от племето хуту и паравоенни групировки"май-май", както и тези в други региони на Северно и Южно Киву.
We strongly condemn the mass rape and other human rights violations which took place between 30 July and 4 August on at least 500 women and children in North Kivu province by the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR), a Hutu rebel group, and the Mai Mai militia, as well as those in other regions of North and South Kivu.

Световната премиера на филма на босненската режисьорка Ясмина Збанич"Гърбавица", който разказва за трайните последици от масовите изнасилвания по време на конфликта в БиХ, бе на 12 февруари по време на 56-ия Берлински филмов фестивал.
Bosnian director Jasmina Zbanic's"Grbavica", a film about the lingering impact of mass rapes during the BiH conflict, had its world premiere on 12 February as part of the 56th Berlin Film Festival.

Решително осъжда масовите изнасилвания и другите нарушения на правата на човека, извършени в периода от 30 юли 2010 г. до 4 август 2010 г. спрямо най-малко 500 жени и деца в провинция Северно Киву от Демократичните сили за освобождение на Руанда, от бунтовническа групировка от племето хуту и от паравоенните групировки„май май“, както и извършените в други райони на Северно и Южно Киву;
Strongly condemns the mass rape and other human rights violations which took place between 30 July 2010 and 4 August 2010 on at least 500 women an children in North Kivu province by the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR), a Hutu rebel group, and the Mai Mai militia, as well as those in other regions of North and South Kivu;

Така потребителите индиректно биват свързвани с конфликти, оказващи сериозно отражение върху правата на човека, по-специално върху правата на жените, тъй като въоръжените групировки често използват масовите изнасилвания като преднамерена стратегия за сплашване и контролиране на местното население, за да защитават своите интереси.
As such, consumers are indirectly linked to conflicts that have severe impacts on human rights, notably the rights of women, as armed groups often use mass rape as a deliberate strategy to intimidate and control local populations in order to protect their interests.

Предпочита употребата на масови изнасилвания като военна тактика.
He also perfected the use Of systematic mass rape as a tactic of war.

Демократична република Конго, масови изнасилвания в провинция Южно Киву.
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province.

Заплашени от бомби, масови изнасилвания или убийства, хората събират малкото, което могат да носят, и започват да търсят безопасно място.
Threatened by bombs, mass rape or murder squads, people gather the little they can carry and seek safety.

Сериозните нарушения на правата на човека, включително системните и масови изнасилвания, които се извършват в Демократична република Конго, са наистина потресаващи.
In writing.- The serious human rights violations, including systematic and mass rapes, which have taken place in the Democratic Republic of Congo, are truly shocking.

В този контекст призовава случаите на масови изнасилвания в източната част на ДР Конго да бъдат отнесени до Международния наказателен съд;
In this context, calls for the cases of mass rape in the east of the DRC to be referred to the International Criminal Court;

Има случаи на масови изнасилвания, масови побоища- дело както на надзиратели, така и на други затворници.
There have been cases of mass rapes, mass beatings from both other prisoners and guards.

Използваме душове с отровен газ, писма с антракс, самолети като оръжия, масови изнасилвания като военна стратегия.
We use shower heads to deliver poison gas, letters with anthrax, airplanes as weapons, mass rape as a military strategy.

Съобщава се, че армията участва в масови убийства на цивилни и масови изнасилвания на жени.
It is reported that the army was involved in mass killing of public and mass rape of women.

Така сръбските войници се опитват да потушат съпротивата на противника чрез масови изнасилвания.
Serbian soldiers are trying to undermine the resistance and the morale of the enemy by mass rapes.

Над 600 000 рохинги са избягали от щата Ракхайн, на западното крайбрежие на Мианма, а армията на страната е обвинявана в убийства, масови изнасилвания и палежи.
More than 600,000 Rohingya have fled Rakhine State, on the west coast of Myanmar, and the country's military has been accused of killings, mass rape and arson.

Тази година се навършват 82-та годишнина от клането в Нанкин, шестседмично масово убийство и масово изнасилване, извършено от японските нашественици, започнало на 13 декември 1937 г.
This year marks the 82nd anniversary of the Nanjing Massacre, a six-week mass murder and mass rape committed by the Japanese invaders that began on December 13, 1937.

А Вим Вендерс пътува до Конго, където прави филм за масово изнасилване по време на гражданската война.
Wim Wenders travelled to Congo, where he made a film about mass rape during the civil war.

През лятото на 2010 г. в Лувунги, източната част на Демократична република Конго, е извършено масово изнасилване в продължение на четири дни.
During four days in the summer of 2010, a mass rape occurred in Luvungi, Eastern DRC(Democratic Republic of Congo).

Характерът на насилието се е трансформирал от яростни кръвопролития и масови изнасилвания през изминалата година до по-малко интензивна кампания на терор и принудително гладуване, която изглежда цели да изгони останалите рохинги от техните домове“, каза Андрю Гилмор.
The nature of the violence has changed from the frenzied blood-letting and mass rape of last year to a lower intensity campaign of terror and forced starvation that seems to be designed to drive the remaining Rohingya from their homes and into Bangladesh,” he added.