Какво е " МАСОВОТО КЛАНЕ " на Английски - превод на Английски

• massacre
• mass slaughter

Примери за използване на Масовото клане на Български и техните преводи на Английски

Масовото клане в събота вечер".
The"Saturday Night Massacre".

Да сравним масовото клане с лошото време.
To compare a massacre to inclement weather.

Бях на Сетлик 3 с капитан Максуел сутринта след масовото клане.
I was on Setlik iii with Captain Maxwell the morning after the massacre.

Дори когато местните цивилни съдействат, масовото клане оставя лош вкус.
Even with local civilians cooperating, mass slaughter leaves a bad taste.

След масовото клане огромното мнозинство от работническата класа остана обедняло.
After the mass slaughter, the vast majority of the working class remained impoverished.

Лично аз не вярвам, че има съкровище от масовото клане в Снейк Ривър.
I just, personally, don't believe in the legend of the Snake River Massacre treasure.

През декември група от интелектуалци пуска петиция, с която се извинява за отричането на масовото клане.
In December, a group of intellectuals circulated a petition that apologized for the denial of the massacres.

Вчера с церемонии бе отбелязана 16тата годишнина от масовото клане в Сребреница на 11ти юли 1995та година.
July 11, 2011, marked the 16th anniversary of the 1995 Srebrenica massacre.

Преди две години група от интелектуалци пусна петиция, с която се извинява за отричането на масовото клане.
In December, a group of intellectuals circulated a petition that apologized for the denial of the massacres.

Над 1000 души все още се смятат за изчезнали от масовото клане по време на войната в Босна.
More than 1,000 are still considered missing from the mass slaughter during the Bosnian civil war.

Масовото клане на площад Тянанмън е използвано, за да предотврати политическата криза и да смаже демократичните искания.
The Tiananmen Square massacre was used to prevent political crisis and squelch democratic demands.

След осем години, оцелелите от масовото клане в Сребреница получиха гробище, в което да погребат останките на своите близки.
After eight years, the survivors of the Srebrenica massacre have a memorial site to mourn their loved ones.

Съвместно отбелязване през следващата година на 20-ата годишнина от падането на Берлинската стена и масовото клане на площад„Тянанмън”.
Joint commemoration of next year's 20th anniversaries of the fall of the Berlin Wall and the massacre in Tiananmen Square.

След погрома на Априлското въстание и масовото клане в Батак, тя пристига в селото и започва социална дейност за да помогне на населението.
After the defeat of the April uprising and massacre in Batak, she arrived in the village and start social works to help the population.

Съвместно отбелязване през следващата година на 20-годишнината от падането на Берлинската стена и масовото клане на площада„Тян ан мън”.
Joint commemoration of next year's 20th anniversaries of the fall of the Berlin Wall and the massacre in Tiananmen Square.

През 1968 г. десетки хиляди от провинция Гуаншъ участват в масовото клане на членове на“Организация 4.22”, избивайки над 110 000 души.
In 1968, tens of thousands of people in Guangxi Province participated in the mass slaughter of the rebel faction“422” organization, killing more than 110,000.

Но през октомври 2014 г. четирима нейни бивши охранители бяха обвинени в убийство във връзка с масовото клане на 17 иракчани през 2007 г.
Four of its former guards were convicted of murder in October, however, in connection with the massacre of 17 Iraqis in Nisour Square in 2007.

Плановете бяха аналогични с предварителната фаза на масовото клане в Сребреница, с тази разлика, че сръбските нападатели извозиха жените и децата от града, вместо да ги прогонват с бомби.
The plans resembled the preliminary stage of the Srebrenica massacre, though the Serb attackers trucked women and children out of the city instead of bombing them out.

Съвместно отбелязване през следващата година на 20-ата годишнина от падането на Берлинската стена и масовото клане на площад„Тянанмън”.
Joint commemoration of next year's 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the massacre in Tiananmen Square and the killings in Romania.

Работата се състои от 17 безглави, коленичещи бронзови фигури и отбелязва масовото клане в Марикана през 2012 г., в което са загинали 34 миньора в стачка, когато полицията открива огън по тях.
The work consists of 17 headless, kneeling bronze-cast figures and commemorates the Marikana massacre of 2012, in which 34 miners on strike were killed when police opened fire on them.

Тръмп също получава значителни критики за това, че изостави кюрдските съюзници на Вашингтон и позволи масовото клане, както мнозина го определят.
Trump is receiving considerable condemnation, as well, for abandoning Washington's Kurdish allies and for allowing what some are calling a mass slaughter.

Само 78 оцелели от масовото клане са все още живи, след като двама от тях са загинали на 4-5 декември, според видео, публикувано от Мемориалната зала на жертвите в клането на Нанкин от японски нашественици.
Only 78 survivors from the mass massacre are still alive after two of them died on December 4 and 5, according to a video released by The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders.

Една моя колега ми се обади в средата на миналата седмица да ми каже, че я пращат да снима церемонията по погребването на над 700 души, разпознати жертви от масовото клане в Сребреница преди 15 години.
A colleague of mine called me in the middle of last week to tell me that she was being sent to shoot the burial ceremony of over 700 newly identified victims of the Srebrenitsa massacre 15 years ago.

Масовото клане("масовото убийство" би било еднакво приемлива фраза) на милиони и милиони животни всеки ден, с цел хората да могат да пируват с техните трупове, допринася към страданието на света и човешката Карма по начини, които трудно можем да си представим.
The mass slaughter(“mass murder” would be equally as valid a phrase) of millions upon millions of animals every single day, in order that human beings can feast on their corpses, adds to the suffering of the world and the Karma of humanity in ways we can hardly imagine.

С преминаването на тези оцелели, които станаха свидетели на бруталните и нечовешки инциденти, техните потомци поеха отговорността да предадат спомените от масовото клане на бъдещите поколения и света.
With the passing of these survivors who witnessed the brutal and inhuman incidents, their descendants have taken over the responsibility of passing down the witnesses' memories from the mass massacre to future generations and the world.

Тази кампанията бе друго открито престъпление срещу човечеството, друго зло за историческите архиви, също като масовото клане на Тиенанмън от 4 юни или преследването на Фалун Гонг, или непрекъсната брутална практика на разрушаване на домовете и прогонване на обикновени хора.
The campaign is another open crime against humanity, another evil for the historical record, just like the Tiananmen June 4 massacre, or the persecution of Falun Gong, or the brutal, continuous practice of demolishing the homes of ordinary people and evicting them.

Бивш началник на военните части на ООН в Босна и Херцеговина каза пред Трибунала на ООН за военни престъпления, че Слободан Милошевич е имал власт над лидерите на босненските сърби поне до месец май 1993 г. и е използвал влиянието си, за да предотврати масовото клане в Сребреница по това време.
A former commander of UN troops in Bosnia and Herzegovina told the UN war crimes tribunal that Slobodan Milosevic had power over Bosnian Serb leaders until at least May 1993, and used his influence to prevent a massacre in Srebrenica at the time.

Може би е имало масово клане на тази лодка.
It must have been some massacre on that boat.

Тази епидемия от масово клане, този бич училищна стрелба след училищна стрелба".
This epidemic of mass slaughter, this scourge of shootings at our schools.

Масово клане в предизборния щаб на сенатор, извършено от мъж в палто.".
Massacre at the campaign office of an incumbent Senator by a trench-coated man.".

Как да използвам "масовото клане" в изречение

А случващото се, конкретно (освен унищожаването на океаните) е масовото клане на делфини и китове в едно

„6. Да отбележи през 2009 г. двадесетата годишнина от падането на Берлинската стена и масовото клане на площад „Тиенанмън”.”

Днес - 21 Май 2008 г., е най-черния ден за Карлово, след масовото клане през зимата на 1877-78 г. известно като "СТРАШНОТО"

Новината за признанието от Европа на мановия мед дойде в момент, когато Странджа пропищя от масовото клане на овце и кози заради чумата.

Последното опожаряване на града от башибозуци през 1877 г. с масовото клане непосредствено след посещението на руска войска се помни като „големият бяг”…

ДПС призова да се осигури членството на Западните Балкани в ЕС. Лютви Местан припомни за масовото клане на 8000 мюсюлмани - невинни жертви, в Сребреница.

То аз винаги си пускам гласове срещу тях де, но не съм много активен. Та ако кажете ще ударя едно раменце от офиса за масовото клане на говеда.

Пряка последица от масовото клане на 13 ноември е извънредното положение, което още е в сила. Нещо невиждано от времето на войната за независимост на Алжир преди 60 години.

Вчера бащата на Монет, каскадьорът от Холивуд Джон Мойо защити дъщеря си, казвайки, че е смешно дори да се мисли, че тя е изиграла някаква роля в масовото клане на Роджър.

Ти си Самотния вълк – последният Кай Лорд на Сомрлунд и единствен оцелял от масовото клане унищожило ги по време на свирепа война с вашите древни врагове, Мрачните Лордове от Хелгедад.