Какво е " МАСОВ ПОТОК " на Английски - превод на Английски

• mass influx
• mass flow

Примери за използване на Масов поток на Български и техните преводи на Английски

Станция за стабилизиране на газопровода за масов поток.
Mass flow natural gas pipeline stabilization station.

Постоянният масов поток от въглероден диоксид е от решаващо значение за еднаквите, предсказуеми пенещи резултати.
A constant mass flow of carbon dioxide is crucial for uniform, predictable foaming results.

Това означава, че скоростта на устройството винаги е фиксирана, дори и да няма масов поток през вентилатора.
This means that the speed of the device is always fixed, even if there is no mass flow through the fan.

Като краен резултат се получава постоянна ∆T от 4 K, така че и в двата случая е необходим един и същ масов поток и обикновено необходимото превключване в работната точка може да отпадне.
This results in a constant∆T of 4 K, meaning that the same mass flow is required in each case, which removes the need for an otherwise necessary duty point switchover.

Необходимо е да се определят критерии за изключване на дадени лица от временна закрила в случай на масов поток от разселени лица.
(22) It is necessary to determine criteria for the exclusion of certain persons from temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.

Във втория етап нашето доказано дозиращо устройство за високо налягане DSD 400 или DSD 500 осигурява постоянен масов поток от LIC в екструдера, независимо от колебанията на налягането в екструдера.
In the second stage, our proven DSD 400 or DSD 500 high-pressure metering unit supplies a stable mass flow of LIC into the extruder, irrespective of pressure fluctuations in the extruder.

Затворена циркулация на текущата отоплителна регенерация, нула емисионно оборудване за дехидратация, висококачествен компресор, ADR сертифициран джъмбо тръбен плъзгач, EMERSON масов поток и др.
Closed circulation counter current heating regeneration zero emission pre dehydration equipment, high quality compressor, ADR certified jumbo tube skid, EMERSON mass flow gauge etc.

Други близки роднини, които са живели заедно като част от цялото семейство по време на възникване на събитията, довели до масов поток, и които са били изцяло или отчасти зависими от спонсора по това време.
(b) other close relatives who lived together as part of the family unit at the time of the events leading to the mass influx, and who were wholly or mainly dependent on the sponsor at the time.

Трябва да бъдат определени задълженията на държавите-членки по отношение на условията за приемане и пребиваване на лица, ползващи се с временна закрила в случай на масов поток от разселени лица.
(15) The Member States' obligations as to the conditions of reception and residence of persons enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons should be determined.

Наличието на масов поток от разселени лица трябва да се установи с решение на Съвета, което да бъде задължително за всички държави-членки по отношение на разселените лица, за които се прилага Решението.
(14) The existence of a mass influx of displaced persons should be established by a Council Decision, which should be binding in all Member States in relation to the displaced persons to whom the Decision applies.

Трябва да бъдат определени задълженията на държавите-членки по отношение на условията за приемане и пребиваване на лица, ползващи се с временна закрила в случай на масов поток от разселени лица.
Such decision would also determine the Member States' obligations as to the conditions of reception and residence of persons enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced person.

В зависимост от геометрията има два основни вида свирки: тези, които генерират звук чрез колебания на течния масов поток, и тези, които генерират звук чрез колебания на силата, приложена към заобикалящата среда.
Depending on the geometry there are two basic types of whistles, those that generate sound though oscillations of fluid mass flow and those that generate sound through oscillations of the force applied to the surrounding medium.

Трябва да се предвиди механизъм за солидарност, чиято цел е постигане на баланс в усилията на държавите-членки по приемане и поемане на последиците от приемането на разселени лица в случай на масов поток.
(20) Provision should be made for a solidarity mechanism intended to contribute to the attainment of a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving displaced persons in the event of a mass influx.

Масов поток” означава пристигане в Общността на голям брой разселени лица, които идват от конкретна страна или географски район, независимо дали пристигането им в Общността е спонтанно или подпомогнато например чрез програма за евакуация;
(d)“mass influx” means arrival in the Community of a large number of displaced persons, who come from a specific country or geographical area, whether their arrival in the Community was spontaneous or aided, for example through an evacuation programme;

В самата същност на минималните стандарти е заложена възможността държавите-членки да въвеждат или поддържат по-благоприятни разпоредби за лицата, ползващи се с временна закрила в случай на масов поток от разселени лица.
(12) It is in the very nature of minimum standards that Member States have the power to introduce or maintain more favourable provisions for persons enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.

Наличието на масов поток от разселени лица се установява с Решение на Съвета, прието с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, която също разглежда всяка молба от държава-членка за представяне на предложение пред Съвета.
The existence of a mass influx of displaced persons shall be established by a Council Decision adopted by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall also examine any request by a Member State that it submit a proposal to the Council.

Трябва да бъдат предвидени правила за регулиране на достъпа до процедурата по предоставяне на убежище в условията на временна закрила в случай на масов поток от разселени лица в съответствие с международните задължения на държавите-членки и с Договора.
(18) Rules should be laid down to govern access to the asylum procedure in the context of temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons, in conformity with the Member States' international obligations and with the Treaty.

Наличието на масов поток от разселени лица се установява с Решение на Съвета, прието с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, която също разглежда всяка молба от държава-членка за представяне на предложение пред Съвета.
It could be activated by a decision of the European Council's qualified majority, that a mass influx of displaced persons is taking place, based on a proposal by the European Commission, which shall also examine any request by a member state that it submit a proposal to the Council.

Относно минималните стандарти за предоставяне на временна закрила в случай на масов поток от разселени лица и мерките за постигане на баланс в усилията на държавите-членки по приемане на такива лица и поемане на последиците от това.
Report on the proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof- Committee on Citizens' Freedoms and Rights.

Топлинен к.п.д. на HRS в нежилищни помещения(nt_nrvu)“ означава съотношението между топлопритока на подавания въздух и топлинната загуба на отвеждания въздух и двете спрямо температурата на околната среда навън, измерени по сухия термометър, с балансиран масов поток, с температурна разлика от 20 К между външната и вътрешната температура, като се изключва термопритока от двигателите на вентилаторите и вътрешните изпускания;
Thermal efficiency of a non-residential HRS(nt_nrvu)' means the ratio between supply air temperature gain and the exhaust air temperature loss, both relative to the outdoor temperature, measured under dry reference conditions, with balanced mass flow, an indoor-outdoor air temperature difference of 20 K, excluding thermal heat gain from fan motors and from internal leakages;

От това произтича необходимостта да се установят минимални стандарти за предоставяне на временна закрила в случай на масов поток от разселени лица и да се предприемат мерки за постигане на баланс в усилията на държавите-членки по приемане и поемане на последиците от приемането на разселени лица.
(8) It is therefore necessary to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and to take measures to promote a balance of efforts between the Member States in receiving and bearing the consequences of receiving such persons.

Топлинен КПД на HRS за жилищни помещения(nt)“ означава съотношението между топлопритока на подавания въздух и топлинната загуба на отвеждания въздух, и двете спрямо температурата на околната среда навън, измерени по сухия термометър на HRS и стандартни условия на въздуха, с балансиран масов поток при референтен дебит, с температурна разлика от 13 К между външната и вътрешната температура на въздуха, без корекция за топлоприток от двигателите на вентилаторите;
Thermal efficiency of a residential HRS(nt)' means the ratio between supply air temperature gain and exhaust air temperature loss, both relative to the outdoor temperature, measured under dry conditions of the HRS, and standard air conditions, with balanced mass flow at reference flow rate, an indoor-outdoor temperature difference of 13 K, no correction for thermal heat gain from fan motors;

Предвид изключителния характер на разпоредбите по силата на тази Директива във връзка с действията в условия на масов или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, предоставяната закрила трябва да бъде за ограничен период от време.
(13) Given the exceptional character of the provisions established by this Directive in order to deal with a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, the protection offered should be of limited duration.

Временна закрила” означава процедура от изключителен характер за предоставяне в случай на масов поток от разселени лица или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, на незабавна и временна закрила на такива лица, особено ако има риск системата по предоставяне на убежище да не бъде в състояние да обработи този поток без ущърб за ефективното й действие, в интерес на засегнатите лица и други лица, търсещи закрила;
A procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to such persons, in particular if there is also a risk that the asylum system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation, in the interests of the persons concerned and other persons requesting protection.

Целта на тази Директива е да се установят минимални стандарти за предоставяне на временна закрила в случай на масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, и да се постигне баланс в усилията на държавите-членки по приемане и поемане на последиците от приемането на такива лица.
The purpose of this Directive is to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin and to promote a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving such persons.

Причината: стратегията за възсядане на масовия поток остави краищата широко отворени.
The reason: The strategy of straddling the mainstream left the fringes wide open.

Ако Bitcoin бъде масово приет, ще видите Bitcoin да влиза в масовия поток, това е сигурно.
Bitcoin adoption, will see Bitcoin enter the mainstream, that's for sure.

Не е нужно да се присъедините към масовия поток, ако не сте вие, да направите чудесен живот.
You don't have to join the mainstream, if that's not you, to make a great living.

Част от работата на Panskipp е противоречива, но идеята, че животните изпитват емоции, изглежда се движи в масовия поток.
Some of Panskipp's work is controversial, but the idea that animals experience emotions seems to be moving into the mainstream.

Ние въвеждане на концепцията за масовия поток.
Considering the definition of mass flux.

Как да използвам "масов поток" в изречение

Масов поток от прах от неподвижни източници на площадката на Холсим (България) АД през 2010 год. 2010, 2011,

масов поток е количество вектор и се определя в посока, перпендикулярна на повърхността на избрания елемент D S.

1. пестицидният и фармацевтичният прах при масов поток над 1 g/h не се допуска да превишават 0,15 mg/m3;

1. при общ масов поток за съответния неподвижен източник, по-голям от 0,20 kg/h - 20 mg/m3 или 0,20 kg/h;

2. прахообразните емисии за други препарати при масов поток от 25 g/h и повече не се допуска да превишават 5 mg/m3;

(3) Действащи неподвижни източници не могат да изпускат органични вещества с масов поток между 0,50 kg/h и 1,5 kg/h повече от 8 h на денонощие.

3. при съдържание на сяра във входящите суровини 0,12% и повече емисията на серни окиси при масов поток от 10 kg/h и повече не може да превишава 1500 mg/m3.

2.2. В случаите, когато нормата за допустими емисии е определена като стойност за масов поток на вредното вещество (замърсител) в отпадъчните газове, размерът на санкцията се изчислява по формулата: