Какво е " МАСОВ МАЩАБ " на Английски - превод на Английски

• mass scale

Примери за използване на Масов мащаб на Български и техните преводи на Английски

На масов мащаб.
On a mass scale.

Трябва да осъзнаем, че ни контролират в масов мащаб.
We have got to realize that we're being conditioned on a mass scale.

Но твърде много останаха все още и разселването в такъв масов мащаб се считаше за невъзможно.
But too many were still left and displacement on such a mass scale was seen as impossible.

То е голям фактор за осъществяването на глобална промяна в масов мащаб.
It plays a large factor in creating global change on a mass scale.

Шоковата доктрина имитира този процес много точно, опитвайки се да предизвика в масов мащаб онова, което мъчението постига в стаята за разпит.
The shock doctrine mimics this process precisely, attempting to achieve on a mass scale what torture does one on one in the interrogation cell.

Много от вас навярно не са съвсем осъзнати към широкия обсег на връзките ви в масов мащаб.
Many of you may not be fully aware of the expansive reach of your relationships in mass.

Това което сме на път да разберем на значително ниво, нечувано в историята в масов мащаб е истинският отговор на това,"Кои сме ние?
What we're about to find out on a major level, unheard of in history at a mass scale is the true answer of‘Who are we?',‘Where do we come from?

Ако не се иска ново програмиране, подкрепящите програми могат да се пуснат в масов мащаб.
If no new programming is needed, the reinforcement programming can be done on a mass scale.

Това което сме на път да разберем на значително ниво, нечувано в историята в масов мащаб е истинският отговор на това“Кои сме ние?”,“От къде сме дошли?” и“Каква е нашата цел?”.
What we're about to find out on a major level, unheard of in history at a mass scale is the true answer of‘Who are we?',‘Where do we come from?', and‘‘.

Това е важно решение, особено за разработчиците, които се опитват да спечелят потребителите в масов мащаб.
This is an important decision, particularly for developers trying to reach their consumers on a mass scale.

Група с приятели и guildmates или парти с хиляди други играчи от целия свят, за да се вземат определени епични босове, да се включат в масов мащаб PvP битки, и да разкриете плячка в епични нападение подземия.
Group up with friends and guildmates, or party up with thousands of other players around the world to take down epic bosses, engage in mass-scale PvP combat, and uncover loot in epic raid dungeons.

Тяхната стойност и производство минава през много фази, от ръчна изработка, рядкост и скъпо до машиностроене в масов мащаб.
Their value and production went through many phases, from handmade, rare, and expensive to machine-made on a mass scale.

На фона на индустриализацията хората ще се придържат към отчуждението. Дезорганизация население в масов мащаб и убийство в масов мащаб.
Against a backdrop of industrialization people will contend with alienation, dislocation, population on a mass scale and murder on a mass scale.

Сталин често споменава ленинската мисъл, че„дребното производство, частната собственост, ражда капитализъм и буржоазия постоянно, ежедневно, ежечасно, стихийно и в масов мащаб.”.
Lenin said:“small production engenders capitalism and the bourgeoisie continuously, daily, hourly, spontaneously, and on a mass scale.”.

В случай, че искате да се погледне отвъд обхвата на кухня за справяне с различни свързани храна теории, безопасността на храните, канализация, производство на храни в масов мащаб, управление на хотелиерството и т.н.
In case you want to look beyond the scope of the kitchen for dealing with various food-related theories, the safety of food, sanitation, production of food on a mass scale, hospitality management etc.

Сталин често споменава ленинската мисъл, че„дребното производство, частната собственост, ражда капитализъм и буржоазия постоянно, ежедневно, ежечасно, стихийно и в масов мащаб.”.
Lenin pointed out:"Small production engenders capitalism and the bourgeoisie continuously, daily, hourly, spontaneously, and on a mass scale.".

Печатът с подвижно писмо, вероятно се е появил в Китай в средата на 12 в., но монголите били тези, употребили го в масов мащаб и използвали пълния му потенциал за потребностите на властта при държавното управление.
Printing with moveable letters probably began in China in the middle of the twelfth century, but it was the Mongols who employed it on a massive scale and harnessed its potential power to the needs of state administration.

Сталин често споменава ленинската мисъл, че„дребното производство, частната собственост, ражда капитализъм и буржоазия постоянно, ежедневно, ежечасно, стихийно и в масов мащаб.”.
Lenin claimed that"small-scale production gives birth to capitalism and the bourgeoisie constantly, daily, hourly, with elemental force, and in vast proportions".

Трансформациите в енергийните и природните системи изискват съвместно действие в областта на политиките за климата и разгръщането на разтърсващи нови технологии в масов мащаб в рамките на политиките на правителствата, които силно стимулират инвестициите и иновациите“.
The relevant transformations in the energy and natural systems require concurrent climate policy action and the deployment of disruptive new technologies at mass scale within government policy environments that strongly incentivize investment and innovation.”.

Всеки един от вас може да бъде изключително въздействащ по отношение на процеса на реализиране на тези събития, а те започват единствено с колективните усилия за започване на визуализации на подобни промени в масов мащаб.
Each and every one of you can play a strong hand in bringing these changes about, and it only starts with the collective efforts to begin to visualize such changes on a mass scale.

Маркс и Енгелс пишат съвсем недвусмислено:“Както за производството на комунистическо съзнание в масов мащаб, така и за успеха при достигането на самата цел е необходимо масово изменение на хората, изменение, което ще настъпи в практическите действия, в революцията.
In The German Ideology, Marx and Engels wrote that“Both for the production on a mass scale of this communist consciousness, and for the success of the cause itself, the alteration of men on a mass scale is necessary, an alteration which can only take place in a practical movement, a revolution.”.

За съжаление, дребно производство е останало по света още твърде и твърде много, а дребното производство ражда капитализъм и буржоазия постоянно, всекидневно, всекичасно, стихийно и в масов мащаб.
Unfortunately, small-scale production is still widespread in the world, and small-scale production engenders capitalism and the bourgeoisie continuously, daily, hourly, spontaneously, and on a mass scale.".

За съжаление, дребно производство е останало по света още твърде и твърде много, а дребното производство ражда капитализъм и буржоазия постоянно, всекидневно, всекичасно, стихийно и в масов мащаб.
For, unfortunately, small production is still very, very widespread in the world, and small production engenders capitalism and the bourgeoisie continuously, daily, hourly, spontaneously, and on a mass scale.

Гласувах в подкрепа на тази важна резолюция, защото е крайно време да се обърне внимание на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените(ХБРЯ) рискове, които представляват ново измерение на евентуални терористични атаки, нещастни случаи, природни бедствия и/или пандемии поради своя транснационален характер и масов мащаб на поразяване.
I voted in favour of this important resolution because it is high time to pay attention to Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CBRN) risks which present a new dimension of possible terrorist attacks, accidents, natural disasters and/or pandemics due to their transnational character and mass-scale victimisation.

Социалната несправедливост убива хората в масови мащаби.
White people kill people on a mass scale.

З а разлика от Дахау и Аушвиц, Собибор никога не е бил политически затвор или концентрационен лагер за принудителен труд в масови мащаби.
Unlike Dachau and Auschwitz, Sobibór was never a political prison or a concentration camp for forced labor on a mass scale.

Те обаче, както и други енергийни посеви, имат вродени проблеми с отглеждането в масови мащаби.
But like other energy crops, there are inherent problems with growing on a mass scale.

И това става в масови мащаби.
And it is happening on MASS.