Примери за използване на Матар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текущото време в Матара.
Current time in Calceta.Матар пише със сърцето си.“.
Maran writes from her heart.”.Текущото време в Матара: 1.
Current time in Lasem: 1.Матар, като убиеш Тийл'к няма да докажеш нищо.
Matar, killing Teal'c will prove nothing.Текущото време в Матара: 1.
Current time in Matara: 1.Едно от момчетата е Билал Сами Матар, на 14 години, в ареста в продължение на половин година.
One of the boys is Bilal Sami Matar, 14 years old, in custody for half a year already.Истинското му име е Амир Матар.
His real name is Amir Mattar.Няма Шакир Нидал Матар тук.
There's no Shakir Nidal Mattar here.Матаре осъзнава веднага какво е създал, но шефовете му не са заинтересовани отначало.
Matare immediately realised what he would created, but his bosses were initially not interested.Прототипите, тествани в Дубай, са произведени в Италия,според генералният директор на пътната агенция Матар Ал Тайер.
Prototypes tested in Dubaiwere manufactured in Italy, according to RTA director-general Mattar Al Tayer.Хишам Матар е роден в Ню Йорк, където баща му работи за либийската делегация към Обединените нации.
Hisham Matar was born in NYC, where his father was working for the Libyan delegation to the UN.Истинските им имена са Казим и Рашид Матар, братя, изчезнали през 2008 г., след убийството на родителите им от талибаните.
Their real names are Qasim and Rasheed Mattar, brothers who went missing in 2008, after their parents were murdered by the Taliban.Хишам Матар е роден през 1970 г. в Ню Йорк, където баща му работи за либийската делегация към Обединените нации.
Hisham Matar was born in 1970 in New York City, where his father was working for the United Nations.Върху стените на долната ниша същоима един малък надпис, който казва„Матар”(майка) и вероятно се отнася за богинята Кибела, чието изображение някога може да е стояло там.
On the walls of the lower niche,there is also a small inscription that says Matar(mother) and probably refers to the goddess Cibeles, whose image may have once stood there.Хишам Матар е роден в Ню Йорк, където баща му работи за либийската делегация към Обединените нации.
Hisham Matar was born in New York City, while his father was working for the Libyan Mission to the United Nations.Никога не съм си представял, че режимът ще просъществува до 2016 г.", каза сирийският журналист Амер Матар, който е бил сред опозиционните активисти, участвали в първоначалните протести.
I never imagined that the regime will last until 2016," said Amer Matar, a Syrian journalist who was among opposition activists who took part in early protests.Хишам Матар е роден в Ню Йорк, където баща му работи за либийската делегация към Обединените нации.
Hisham Matar was born in the United States as his father was working there at the time with the Libyan delegation to the UN.Веднага след края на войната германският експерт Херберт Матаре и колегата му, Хайнрих Велкер, започват да изграждат полупроводниково устройство, което да се използва като ел. усилвател.
As soon as the war was over, German expert Herbert Matare and his colleague, Heinrich Welker, started to build a semi-conductor device that could be used as an electrical amplifier.Хишам Матар е роден през 1970 г. в Ню Йорк, където баща му работи за либийската делегация към Обединените нации.
Hisham Matar was born in New York City, where his father was working for the Libyan delegation to the United Nations.Адвокатът на д-р Де Соуза Елиас Матар Асад заяви, че следователите не са разбрали как работи интензивно отделение и тя ще докаже невинността на клиентката си.
De Souza's lawyer, Elias Mattar Assad, said investigators had misunderstood how an intensive care unit works and she would prove her innocence.Матар отбелязва, че независимо дали момичетата на снимките се намират в бежански лагер или в апартамент в Бостън, собствената им стая е единственото място, което е тяхна собственост по някакъв начин.
Matar noted that whether in a refugee camp or an apartment in Boston, the girls' bedrooms are the one place they can make their own.Шейх Рахма ибн Матар е споменат като емир на Юлфа скоро след 1718 г., когато участва в обсадата на остров Ормуз.
Sheikh Rahma bin Matar is mentioned as the Emir of Julfar shortly after 1718 when he was involved in the siege of the island of Hormuz.Хишам Матар е роден през 1970 г. в Ню Йорк, където баща му работи за либийската делегация към Обединените нации.
Hisham Matar was born in 1970 in New York City where his father, Jaballa Генерал Махмуд Матар, бивш командир на ливанските военновъздушни сили, потвърди, че„никой не иска да провокира Трета световна война, която би била катастрофа за всички”.
General Mahmud Matar, former commander of the Lebanese Air Force, echoed Jaber by saying that"no one wants provoke a third world war which would be a disaster for everyone.".Никой в света" от Хишам Матар е книга, в която девет годишният Сюлейман момче говори за своите чувства и преживявания от миналото лято, преди да е изпратен далеч от родителите си. Преглед на училищното образование».
No one in the world" by Hisham Foods is a book where the nine year old boy Suleiman talk about their feelings and experiences the last summer before he was sent away by their parents. View schoolwork».Урсула Матар, ръководител Устойчиво развитие и опазването на околната среда в BMW Group, коментира:„BMW Group не добива кобалт, а получава тази суровина при закупуването на акумулаторни клетки, например.
Ursula Mathar, head of sustainability and environmental protection at BMW, said:“The BMW group does not procure any cobalt itself; it only comes into contact with this raw material through the purchase of battery cells, for example.
