Какво е " МАТЕМАТИЦИТЕ В БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• mathematicians in bulgaria
• bulgarian mathematicians

Примери за използване на Математиците в българия на Български и техните преводи на Английски

Съюз на математиците в България.
Union of Bulgarian Mathematicians.

Кендеров, председател на Съюза на математиците в България, акад.
Kenderov, chairman of the Union of Bulgarian Mathematicians, acad.

IICREST Съюз на математиците в България Съюз на учените.
IICREST Union of Mathematicians in Bulgaria Union of Scientists.

Академични организации Съюз на математиците в България, Съюз на учените в България….
Union of Bulgarian Mathematicians, Union of Scientists in Bulgaria….

Академични организации Съюз на учените в България, Съюз на математиците в България….
Union of Scientists in Bulgaria, Union of Bulgarian Mathematicians….

На 23 години е един от най-младите членове на Съюза на математиците в България, с разработка на приложно софтуерно решение.
At the yearly age of 23, he was one of the youngest members of the Union of Mathematicians in Bulgaria, with his development of a software application.

Доклади на Четиридесет и шестата пролетна конференция на Съюза на математиците в България.
Forty sixth spring conference of the Union of the Bulgarian Mathematicians.

У нас състезанията по лингвистика стартират през 1982, организирани от Съюза на математиците в България и Министерството на Образованието.
Linguistic contests have also been held regularly in Bulgaria since 1982, being organised by the Union of Bulgarian Mathematicians and the Ministry of Education.

Симо Лазаров е носител на награди от международни конкурси за електронна музика 1973 -99 г.: Ihtea(1994 г., Асоциация на математиците в България);
From 1973 to 1999 he was prizewinner at international competitions for electronic music such as Ihtea(1994, Association of Bulgarian Mathematicians);

Ученическата секция на 32-та Пролетна конференция на Съюза на математиците в България април Слънчев бряг.
The Student Section of the 32nd Spring Conference of Mathematicians in Bulgaria April Sunny Beach.

Заедно с Висшето училище по застраховане и финанси и Съюзът на математиците в България подготвихме и проведохме Националната студентска олимпиада по математика.
Together with the University of Insurance and Finance and the Union of Mathematicians in Bulgaria, we carried out the National University Student Mathematics Contest.

Директор на отдел за стопанска дейност при Съюза на математиците в България.
Director of the department of economic activity at the Union of Mathematicians in Bulgaria.

Регионални отличия По традиция ученици от„Дорис-Тенеди“ редовно печелят призови места на коледните и пролетните математически турнири, организирани от Съюза на математиците в България.
Traditionally Doris Tenedi's students win prize places on the Christmas and Spring mathematical contests, organized by the Union of Mathematicians in Bulgaria.

Додунеков, който е директор на ИМИ от 1999 до 2012 година и председател на Съюза на математиците в България от 2001 до 2012 г.
Stefan Dodunekov who was a Director of IMI from 1999 to 2012 and Chairman of the Union of Mathematicians in Bulgaria from 2001 to 2012.

Заедно с Икономическият университет във Варна и Съюзът на математиците в България подготвихме и проведохме Националната студентска олимпиада по математика.
Together with the University of Economics in Varna and with the Union of the mathematicians in Bulgaria, we prepared and conducted National Students Olympiad in Mathematics.

Платформата VIVA Cognita е партньорски проект на Института по математика и информатика, Съюза на математиците в България и VIVACOM.
The VIVA Cognita platform is a partnership project of the Institute of Mathematics and Informatics, the Union of Bulgarian Mathematicians and VIVACOM.

В рамките на 41-та Пролетна конференция на Съюза на математиците в България от 9 до 12 април 2012 г. в курортния комплекс Боровец се проведе дванадесетата ученическа секция на УчИМИ.
Within the 14th Spring Conference of the Union of the mathematicians in Bulgaria from 9- 12 April, 2012 in Borovez, it was held the 12th student section.

През отминалата година заедно с Шуменският университет„Епископ Константин Преславски“ и Съюзът на математиците в България проведохме Националната студентска олимпиада по математика.
Over the past year, together with the Episkop Konstantin Preslavsky University of Shumen and the Union of Mathematicians in Bulgaria, we organised the National Mathematics Competition for University Students.

Петър Кендеров, председател на управителния съвет на Съюза на математиците в България, Ваня Кастрева, началник на Регионалното управление на образованието- София-град, и ИТ блогърът Иван Ванков Gatakka.
Prof. Petar Kenderov, chairperson of the board, Union of the Mathematicians in Bulgaria, Vanya Kastreva, head of Sofia city Regional Education Bureau, and the IT blogger Ivan Vankov Gatakka.

В нея ще вземат участие 40 ученици, получили грамоти за отлично и много добро представяне на Ученическата секция на Пролетната конференция на Съюза на математиците в България(СМБ).
The Summer School will involve 40 students received certificates for their excellent and very good performance of the Student Section of the Spring Conference of the Union of Mathematicians in Bulgaria(UBM).

ЛИШ се осъществява с подкрепата на генералния спонсор- фондация"Америка за България, учредителите на УчИМИ- Съюз на математиците в България, фондация„Еврика”, Международна фондация„Св. св.
LISH is supported by the general sponsor, the America for Bulgaria Foundation, the founders of the High School Student Institute- the Union of Bulgarian Mathematicians, the Evrika Foundation, the International Foundation"Sts.

По инициатива на Съюза на математиците в България и Института по математика и информатика при Българска академия на науките за първи път Австралийското математическо състезание бе проведено експериментално в България през есента на 1989 г. От 1992 г. български участници започват да участват официално в състезанието.
The Union of Bulgarian Mathematicians and the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences were the first to run the Australian Mathematics Competition in Bulgaria in the fall of 1989.

Събитието е организирано от Българската академия на науките, Регионален академичен център- Велико Търново, Съюза на математиците в България и Института по математика и информатика при БАН.
The event is organized by the Bulgarian Academy of Sciences, Regional Academic Center- Veliko Tarnovo, Union of Bulgarian Mathematicians and the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences.

По инициатива на Съюза на математиците в България и Института по математика и информатика при Българска академия на науките за първи път Австралийското математическо състезание бе проведено експериментално в България през есента на 1989 г. От 1992 г. български участници започват да участват официално в състезанието.
Following the initiative of the Union of Bulgarian Mathematicians and the Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences, the Australian Mathematics Competition was first piloted in the fall of 1989.

През последната година може да оценим като ползотворни съвместните действия със Съюза на математиците в България, Съюза на физиците в България, Националната мрежа за деца, МФ„Св. св.
In the past year, examples of beneficial cooperation have been the interactions with the Union of Mathematicians in Bulgaria, the Union of Physicists in Bulgaria, the National Network for Children, the St. Cyril and St.

Той поддържаше близки връзки с българската математическа общност, посредством съвместната си работа с няколко български математици, като домакин на български учени и участник в проекти и научни прояви, включващи Института по математика и информатика и Съюза на математиците в България.
He has been closely related to the Bulgarian mathematical community by collaborative work with several Bulgarian mathematicians, by hosting Bulgarian scientists and participation in projects and scientific events involving the Institute of Mathematics and Informatics and the Union of Bulgarian Mathematicians.

И през 2015 година активно си партнирахме със Съюза на учените в България, Съюза на математиците в България, Съюза на физиците в България, Националната мрежа за деца и др.
In 2015 we were in active partnership with the Union of Scientists in Bulgaria, the Union of Mathematicians in Bulgaria, the Union of Physicists in Bulgaria, the National Network for Children, etc.

Конференцията се организира от Института по математика и информатика(ИМИ) при Българската академия на науките, със съдействието на Съюза на математиците в България и Факултета по математика и информатика на СУ„Св.
The conference is organized by the Institute of Mathematics and Informatics(IMI) at the Bulgarian Academy of Sciences, with the assistance of the Union of Bulgarian Mathematicians and the Faculty of Mathematics and Informatics of Sofia University"St. Kliment Ohridski".

За пореден път през отчетната година заедно с Университетът по архитектура, строителство и геодезия- София и Съюзът на математиците в България подготвихме и проведохме Националната студентска олимпиада по математика.
Once again in the reported year together with the University of Architecture, Construction and Geodesy- Sofia, and the Union of Mathematicians in Bulgaria we prepared and conducted the National Students' Olympiad in Mathematics.

Петър Бърнев е един от основателите на направлението"Информатика" в Института по математика и информатика при БАН, основател и ръководител на секция"Математическо осигуряване", дългогодишен заместник-директор на Единния център по математика и информатика, дългогодишен заместник-председател на Съюза на математиците в България, основател и пръв председател на Асоциацията за развитие на информационното общество.
Prof. Peter Burnev is one of the founders of the Informatics division at the Institute of Mathematics and Informatics of BAS, he was the founder and head of the software department, deputy director of the Joint Center of Mathematics and Informatics for many years, Vice Chairman of the Union of Bulgarian Mathematicians for long time, founder and first chair of the Association for Development of the Information Society.