Примери за използване на Математическите методи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Математическите методи в медицината.
Приложение на математическите методи за моделиране на геокосмични задачи.
Application of mathematical methods in Geospace modeling.Въпросната точка G-II,3.3 коментира липсата на патентоспособност на математическите методи.
This point G-II,3.3 commented on the lack of patentability of mathematical methods.Първата област засяга математическите методи за изучаване на информацията и формата.
The first area concerns mathematical methods for the study of information and shape.Това знание е в голямо търсене, тъй като утрешната технология зависи от математическите методи и изчисления.
This knowledge is in high demand since tomorrow's technology depends on mathematical methods and calculations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни методидруги методиефективен методнов методследните методитрадиционните методинай-ефективният методнай-добрият методалтернативни методинаучния метод
Повече
Втората област е свързана с математическите методи за промишлени и финансови приложения.
The second area is related to mathematical methods for industrial and finance applications.Европейската патентна конвенция изключва изрично компютърните програми и математическите методи като патентоспособни изобретения.
UK patent law excludes mental acts, computer programs and mathematical methods as such from patentability.В три курса ще научите математическите методи в икономиката, криптирането и механиката…[-].
In three courses you will learn the mathematical methods in the economy, encryption, and mechanics…[-].Европейската патентна конвенция(чл.52/2/) изключва изрично компютърните програми и математическите методи като патентоспособни изобретения.
Article 52(2) EPC states that both mathematical methods per se and computer programs(as such), are excluded from patentability.С разработването на компютърни технологии, математическите методи ще заемат водещо място в морфологичните изследвания.
With the development of computer technologies, mathematical methods take an important place in morphological studies.Европейската патентна конвенция(чл.52/2/) изключва изрично компютърните програми и математическите методи като патентоспособни изобретения.
Software programs and mathematical methods are excluded from patent protection according to the European patent convention(Art.52/2).С разработването на компютърни технологии, математическите методи ще заемат водещо място в морфологичните изследвания.
With the development of computer technology, mathematical methods will take the leading place in morphological research.Повечето математиците не се опита да реши проблема, защотоLagrange е казал, че математическите методи са неподходящи за решаването му.
Most mathematicians did not attempt to solve the problem,because Lagrange had said that the mathematical methods available were inadequate to solve it.Въпреки това той пише Аналитичен брой теория(1980), математическите методи в медицината(1983), както и трансформирането на Лаплас(1984).
However he also wrote Analytic number theory(1980), Mathematical methods in medicine(1983), and The Laplace transform(1984).Това произведение е, тъй като той посочи към банки,в съответствие с неговата вяра в прилагането на математическите методи към проблемите на физическата наука.
This work was, as he pointed out to Banks,in line with his belief in the application of mathematical techniques to problems in the physical science.През 1970 г. Kochina върнат към Москва, където става директор на математическите методи на механика"на СССР академия на науките.
In 1970 Kochina returned to Moscow where she became Резултатът от работата Cramér е masterly експозиция на математическите методи на съвременната статистика, че в стаята на стандарта, че други имат, тъй като иска да следват.
Тя включва не само лабораторни измервания на различни термодинамични свойства,но и прилагането на математическите методи за изследване на химически въпроси и спонтанността на процесите.
Chemical thermodynamics involves not only laboratory measurements of various thermodynamic properties, butalso the application of mathematical methods to the study of chemical issues and the spontaneity of processes.Плащаните премии се изчисляват на база таблици на заболеваемост идруги статистически данни, относими към държавата-членка, в която е разположен рискът в съответствие с математическите методи, използвани в застраховането;
The premiums paid are calculated on the basis of sickness tables andother statistical data relevant to the Member State in which the risk is situated in accordance with the mathematical methods used in insurance;Неговата математика не е строг(той не можеше да бъде както математическите методи, необходими, за да направи така, все още не е развита например мярка теория и аксиоматична вероятността), макар че неговите резултати са основно вярна.
His mathematics was not rigorous(it could not be as the mathematical techniques necessary to make it so had not been developed e.g. measure theory and axiomatic probability) although, his results were basically correct.Те работиха по математическите методи, използвани както Kajiya ги нарича"обект- проблем", симулацията на косата, пожар, тъкани и пръски вода, както и симулиране формите и външният вид на растенията и животните.
They worked on the mathematical methods used for Комуникационната и информационна система е фокусирана върху системата за обработка и комуникация на информацията,използвайки математическите методи и компютърните технологии като основен инструмент, изучава разнообразна обработка на информацията, съвременни технологии за цифрова комуникация и широколентова мрежа.
Communication and Information System focuses on information processing and communication system,using mathematical methods and computer technology as the main tool, studies a variety of information processing, modern digital communication and broadband network technologies.-.Например математическите методи са твърдо изключени от патентоспособност, но електрически филтър, проектиран в съответствие с такива методи ще бъде регистриран като патент, ако отговаря на изискванията на чл.52, ал.1 от ЕПК.
For example, the mathematical methods are firmly excluded from patentability, but electrical filter designed in accordance with such Те ще отговарят на съвременни аналитични и характеризиране на методите за изследване на зависимостта между материали състав, структура и свойства на материалите(включително на биосъвместимост),както и математическите методи и модели за описание на технологичните процеси и свойствата на материалите.
They will meet Един ключов момент, който ще очертая тук, е, че математическите методи, които са се развили в областта на изкуствения интелект(като използваните в„Уотсън“ и„Сири“, помощника в„Айфон“), са математически много подобни на методите, които биологията е развила под формата на неокортекс.
A key point I will describe here is that the mathematical techniques that have evolved in the field of artificial intelligence(such as those used in Watson and Siri, the iPhone assistant) are mathematically very similar to the methods that biology evolved in the form of the neocortex.Те ще отговарят на съвременните аналитични и характеризиращи методи за изследване на зависимостта между състава на материалите, структурата и свойствата на материалите(включително на биосъвместимостта),както и математическите методи и модели за описание на технологичните процеси и свойства на материалите…[-].
They will meet Математически методи са неразделна част от изследването на електроника.
Mathematical methods are integral to the study of electronics.Математически методи в икономиката.
Mathematical Methods in Economics….Лабораторията на математически методи по биология през.
The Laboratory of Mathematical Methods in Biology.Иновативни математически методи и модели в дигиталния свят.
Innovative Mathematical Methods and Models in the Digital World.
