Какво е " МАТЕРИАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• materialization
• materialisation
• materialising
• materializing

Примери за използване на Материализирането на Български и техните преводи на Английски

Тя е необходима за материализирането на абстрактната идея.
It is necessary for the materialization of the abstract idea.

Материализирането на призраци зависи от електростатични заряди.
The materialization of ghosts depends on electrostatic charges.

Създаването на концепции и материализирането на идеи Идея/ представа за щастие…….
Creating concepts and materializing ideas My idea for happiness…….

Това е оздравяващият Импулс, който действа против материализирането на души.
And this also is the healing impulse which acts against the materialising of souls.

Колкото по-далече е тя от материализирането си, толкова повече рискове крие инвестирането в нея.
The farther it is from its materialization, the more risks it has to invest in it.

За нас непосредствената последица от колективното благоприятно решение ще бъде материализирането на много кораби, в небето ви и на Земята.
For us, the immediate consequence of a collective favourable decision would be the materialisation of many ships, in your sky and on Earth.

Има нещо, което работи против материализирането на човешките души, против заточаването на души в земната сфера.
There is something that works against this materialising of human souls, this exile of souls in the earthly sphere.

Във всяко произведение има някаква идея, която може да се материализира, като картина, музикално произведение и именно материализирането й е обект на закрила.
In every work there is an idea that can materialize as a picture, a musical work and, in fact, its materialization is a subject of protection.

Подобно на френското и английското- е началото на материализирането и проявата на юдео-християнската представа за града Божи.
Like the French and English Enlightenment, was the beginning of the materialization and manifestation of the Judeo-Christian vision of the Heavenly City.

Ние усещаме въздишка на облекчение сред вас, тъй като сте на прага на 2012г, с всички очаквания за материализирането на обещанията, които ви дадохме.
We sense a sigh of relief amongst you as you are about to step into the year 2012, with every expectation of the promises materializing that were made to you.

С появата на Съвместния Извършител и материализирането на централното ядро на творението възникнали определени вечни по своя характер промени.
With the coming into being of the Conjoint Actor and the materialization of the central core of creation, certain eternal changes took place.

По този начин Съдът фактически отхвърля становището на г‑н Grajera Rodríguez, че трябва да се вземе предвид и доходът му в друга държава членка, получаван през годините, които непосредствено предхождат материализирането на риска.
Mr Grajera Rodríguez's submission that amounts paid to him in another Member State during the years immediately preceding the materialisation of the risk should be taken into account was thus effectively rejected by the Court.

Изграждайки една идея детайл по детайл, да виждаш материализирането на мечтите, трудностите и усилията- това е върховно усещане за реализация и удовлетвореност.
Building an idea detail by detail, to see the materialization of the dreams, the difficulties and the efforts- it is the ultimate feeling of fulfillment and satisfaction.

Актуализираната съпоставка трябва да класифицира по критичност идентифицираните бизнес функции. За да оценят критичността, като минимум, институциите трябва да обмислят как материализирането на риска в областта на ИКТ/ сигурността може да попречи на поверителността, целостта и достъпността на тези функции.
In order to assess the criticality, at minimum, institutions should consider how a materialization of an ICT/security risk may hamper the confidentiality, integrity and availability of these functions.

Материализирането на нашето предложение ще допринесе не само за задоволяване на съответните образователни нужди- чрез създаването на стандарт за разработване на земеделски образователни програми- но и за приспособимостта, предприемачеството и стабилното икономическо развитие на селските региони.
The materialisation of our proposal will contribute not only to the satisfaction of the respective educational needs- through the creation of a standard for the development of agricultural educational programmes- but to the adaptability, entrepreneurship and firm economic development of the rural areas.

Ако лицето е работило в Швейцария като пограничен работник и ако по време на три години, предшестващи непосредствено материализирането на риска по смисъла на швейцарското законодателство, то е плащало вноски най-малко за дванадесет месеца в съответствие с това законодателство.
(v) if he has worked in Switzerland as a frontier worker and if, during the three years immediately preceding the materialisation of the risk within the meaning of Swiss legislation, he has paid contributions for at least twelve months in accordance with that legislation.

При изчисляване на броя на изтеклите календарни месеци от датата на включване в осигурителната схема и материализирането на риска не се вземат под внимание попадащите между тези две дати периоди, които се зачитат съгласно законодателството на друга държава-членка, както и периодите, през които заинтересованото лице е получавало пенсия.
When calculating the number of calendar months which have elapsed between the date of entry into the insurance scheme and the materialisation of the risk, periods taken into consideration under the legislation of another Member State which fall between those two dates shall not be taken into account, neither shall periods during which the person concerned has been in receipt of a pension.

Реализирани сънят е едно от най-бързото придвижване на материализиране на реалността.
Realized a dream is one of the fastest methods of materialization of reality.

Това определи внезапното и хаотично материализиране на дисбаланси в редица държави от ЕС.
This determined the abrupt and disorderly materialisation of imbalances in several EU countries.

Духът на откритието го преследва, търсейки материализиране.“.
The spirit of invention possesses him, seeking materialization.".

Уплътняване, одухотворяване и материализиране.
Pressurizing, tenderizing and materializing.

Външна реч, която включва писане, звукови сигнали и материализиране на мисли.
External speech, which includes writing, sound signals and materialization of thoughts.

Това е етап на„материализиране“ на предишните стъпки, визуални и функционални характеристики на първоначалната идея.
This is the step of“materialization” of the previous steps, visual and functional performance of the original idea.

Както езотерична поговорка,"Run мислех формуляри или ментални образи до материализиране" и след това"пусна на ситуацията" и постигна желания.
As esoteric saying,"Run thought forms or mental images to the materialisation" and then"let go of the situation" and achieved desired.

Няма ли това да има по-голям шанс за материализиране в стаята, отколкото нещо по-голямо като футболна топка?
Wouldn't that have a greater chance of materializing in the room than something larger like, for example, a football?

Ако способността за материализиране бъде установена, независимо с какво бива обяснена, тя може да се прилага за някои разновидности на призраците.
If this faculty of materialisation is established, however it be accounted for, the application to some varieties of ghostly apparition is obvious.

Намираща се на Каварненският бряг на Черно море, тази вила е един от редките примери за материализиране на лускозната почивка.
Located at Kavarna coast of the Black Sea, this villa is one of the rare examples of materialization of luxurious holiday.

За крайния потребител изскачащи реклами материализиране на екрана, когато се опитвате да работи може да бъде прав ясен дразнещо.
To the end user pop-up adverts materializing on the screen when you're trying to work can be just plain irritating.

Познавайки нуждите на съвременния гръцки и световен пазар, нашата компания предлага решения чрез използване на програма, която се основава на тяхното проучване, планиране, материализиране и поддръжка.
Being aware of the needs of the contemporary Greek and global market, our company provides solutions through a program use which is based on their study, planning, materialization and maintenance.

Въпреки това, Сатва, Раджа и Taмa компонентите дори засягат физически качества, като например компонентата Taмa причинява материализиране или втвърдяване.
However the Sattva, Raja and Tama components even affect physical attributes, e.g. the Tama component causes materialisation or solidification.

Как да използвам "материализирането" в изречение

Глобалната мрежа предоставя умни начини за материализирането на изобретенията, както и да включи потребителите в производствения процес

Четвъртият знак е Телец. Епохата, когато Лунната Йерархия започвада ръководи процесите на материализирането на енергията до тяло, което

За творчеството в метри и сантиметри и за материализирането на духа след 60-годишна възраст, според министър Вежди Рашидов*???!!!

Как мислите променят тялото ни физически, лекуват или ни разболяват – доктор Джо Диспенза Материализирането на събитията във вашия живот…

Това също е причина да няма готови входове към ключови моменти на вплитане в материята - материализирането на вероятности .

Вселенската любов на Сай Баба се проявява и чрез „сидхи” – материализирането на свещена пепел (вибхути), с която се лекуват различни болести.

(б) „Суета БГ” ЕООД е предприело незабавни последващи мерки, които предотвратяват материализирането на високия риск за правата и свободите на физическите лица;

Просто за мен е важно материализирането на идеите, като в рекламата на Маstercard ;) Иначе темата коят си задала е доста актуална :)

2013 ти донесе много нови пробиви – първи крачки в материализирането на големи проекти, включително светлинните места и градове, за които често говорим.