Какво е " МАТЕРИКА " на Английски - превод на Английски

• mainland
• continent

Примери за използване на Материка на Български и техните преводи на Английски

Дошъл е от материка.
It came over from the mainland.

Застроените части на материка.
The built-up parts of the mainland.

Връзка с материка чрез тесен провлак;
Connection to the mainland through a narrow isthmus;

После тръгваме към материка!-!
Off I go to the Continent!

Свят» е свързан с материка само по вода и въздух.
Peace”, connected to the mainland only with water and air communication.

И сега той си е част от материка.
Now a part of the mainland.

Притежаваше много земя в Йоланд и дъскорезница на материка.
Lots of land on Öland and a sawmill on the mainland.

И сега той си е част от материка.
It is in fact a part of the mainland.

Имаме достатъчно ракети тук, за да свалим всеки самолет приближаващ материка.
We have enough missiles here to shoot down any aircraft approaching the mainland.

Загубихме връзката с материка.
We have lost contact with the mainland.

До него спокойно може да се стигне с лодка от материка, който е на броени метри разстояние.
It can easily be reached by boat from the mainland, which is only 1,000ft away.

Другата половина оставя на материка.
The other half are on the mainland.

Да'Ария била свързана с материка чрез планински провлак- Рипейските(Уралските) планини.
Da'aria was connected to mainland with a mountainous isthmus- Ripeyskie(Ural) mountains.

И сега той си е част от материка.
Now it has become part of the mainland.

Те летят с хеликоптер над живописното последно местонахождение на Какапо на материка.
They fly in a helicopter through the dramatic landscape of Fijordland- the last location of the Kakapo on the mainland.

Но първите големи градове били построени в тази част от материка, която днес е известна като остров Мадагаскар.
The first large cities appeared on that region of the continent which is now the island of Madagascar.

Всички жени тук раждат на материка.
Our women always deliver on the mainland.

Но първите големи градове били построени в тази част от материка, която днес е известна като остров Мадагаскар.
The first big cities were built in that part of the continent which is nowadays known as the lake of Madagascar.

В миналото островът е бил свързан с материка.
The island was once joined to the mainland.

Причината е, че в техните екосистеми се образуват свободни ниши, които на материка са заети от още някого другиго.
This is due to the fact that ecosystems are formed in their niches that are occupied on the continent by someone else.

Единият бил разположен на остров, а другият на материка.
One on the Island and one on the mainland.

Докато друг пътник, отправяйки се с кану от юг, е можел да премине Сиам, да пресече Полинезийските острови и да достигне всяка част на Материка Южна Америка.“1„Пет Години Теософия“, стр.
While another traveller, furnished with a canoe, and starting from the South, could have walked over from Siam, crossed the Polynesian Islands and trudged into any part of the continent of South America.".

На този Атлантидски остров царете създали голяма и мощна държава; тя господствала на целия остров, на много други острови и на някои части от материка.
In this island of Atlantis there was a great and wonderful empire which had rule over the whole island and several others, and over parts of the continent.

В миналото островът е бил свързан с материка.
The island was initially connected to the mainland.

Испанското правителство обяви, че охраняемият морски парк ще е с площ от 46 385 квадратни километра и ще обхваща региона между Балеарските острови и материка.
The Spanish government confirmed protected reserve will cover 46 385 square kilometres between the Balearic Islands and the mainland.

Whalsay е покрит с торф и се намира на изток от остров Материка.
Whalsay is peat-covered and is located east of the Mainland Island.

Върху тоя остров на Атлантида съществувала велика и страшна държава на царе, властта на които се простирала върху целия остров, върху много други острови и върху някои части от материка.
In this island of Atlantis there was a great and wonderful empire which had rule over the whole island and several others, and over parts of the continent.

Най-красивите плажове в Кампания са благодатно разпределени между материка и островите.
The best beaches of Campania are divided between the islands and continent.

Върху тоя остров на Атлантида съществувала велика и страшна държава на царе, властта на които се простирала върху целия остров, върху много други острови и върху някои части от материка.
On this great Atlantic island there was a powerful and singular kingdom, whose dominion extended not only over the whole island, but over many others, and parts of the continent.

За наша радост последните години соларните клетки драстично повишиха ефективността си и при пестеливо ползване е напълно възможно да задоволят нуждите ни, без да сме зависими от материка, дори и двигателят да не работи.
Fortunately in the recent years the solar cells have significantly increased their efficiency when reasonably used and are absolutely possible to satisfy our needs without being dependent on the continent even if the engine is not working.

Как да използвам "материка" в изречение

(South East Point) крайняя южная точка материка Австралия под 39° 11' ю. ш.

Oct. 2nd, 2015 03:13 pm (UTC) На Сахалине ураган, оторвано от материка транспортное сообщение.

Екипът на Материка Ви желае слънчеви дни и успехи на децата на предстоящите майски, математически състезания!

km2 е много-по малка от най-малкия от трите материка – Африка, с нейните над 30 млн.

Датите за провеждане на състезанието „Математика без граници“, кръг зима във Фондация Материка са са :

На 25,26.03 и 30.03.2018г. във Фондация Материка се проведе Пролетен кръг на математическото състезание „Математика без граници“.