Примери за използване на Матеуш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рико Матеуш.
Марек Четвърти Матеуш.
Marek the Fourth Mateus.Матеуш Моравиецки обяви, че сред извършителите на Холокоста има и евреи.
Заяви днес полският премиер Матеуш Моравецки.
He will today meet Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki.Матеуш Кучарчик от EURACTIV Полша разгледа профилите на някои от кандидатите.
EURACTIV Poland's Mateusz Kucharczyk looks into the profiles of some of the candidates.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аз бих препоръчал.- 42-годишният Матеуш, физиотерапевт.
I would recommend.“- Mateusz, 42, physiotherapist.Това се казва в специално изявление на премиерът Матеуш Моравецки.
It sounded particularly strong in the voice of the prime minister Mateusz Morawiecki.Ще опознаем Матеуш сега, когато е на 30 и е в клиника за хора с умствени увреждания.
We get to know Mateusz now, when he is 30 and staying in a clinic for mentally disabled persons.Тя ще бъде заменена от министъра на финансите Матеуш Моравецки.
Szydło will be replaced by the current minister of finance, Mateusz Morawiecki.Ще опознаем Матеуш сега, когато е на 30 и е в клиника за хора с умствени увреждания.
We get to know Mateusz now, when he is 30 and is institutionalized at a clinic for mentally disabled.Президент на Полша е Анджей Дуда, аминистърпредседател е Матеуш Моравецецки.
The current president is Andrzej Duda andthe prime minister is Mateusz Morawiecki.Полският премиер Матеуш Моравецки по време на заседанието на Европейския съвет.
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki during a signing ceremony at the European Council summit in Brussels.Фиксирана възможно двойно безплатно в продължение IMAP(определена от Матеуш Kocielski).
Fixed a possible double free in imap extension(Identified by Mateusz Kocielski).Полският министър-председател Матеуш Моравецки беше възмутен от расистката и ксенофобската атака.
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki was outraged over the“racist” and“xenophobic” attack.Дебат за бъдещето на Европа с полския министър-председател Матеуш Моравецки.
EP Plenary session- Debate on the Future of Europe with Mateusz MORAWIECKI, Polish Prime Minister.Полският премиер Матеуш Моравецки призна поражението на опонентите на новия руски газопровод.
The Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki admitted defeat of Russia's new gas pipeline opponents.На нейно място идва министърът на финансите иикономическото развитие Матеуш Моравиецки.
The prime was replaced by the minister of finance andeconomic development, Mateusz Morawiecki.Полският министър-председател Матеуш Моравецки пристига в ЕП за разискване на темата.
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki has been engaged in talks on the issue with the European Commission.Депутатите ще обсъдят бъдещето на Европа с полския министър-председател Матеуш Моравецки.
MEPs debated the future of Europe this morning with Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki.Само допреди няколко месеца Матеуш Кийовски беше неизвестен за широката полска публика компютърен специалист.
Only months ago Mateusz Kijowski was a computer specialist unknown to the Polish public.Депутатите ще обсъдят бъдещето на Европа с полския министър-председател Матеуш Моравецки.
EP Plenary session- Debate on the Future of Europe with Mateusz MORAWIECKI, Polish Prime Minister.Матеуш има над 12-годишен дигитален опит в мулти и omnichannel контекст в продажбите и маркетинга.
Mateusz has over 12 years of digital experience in multi and omnichannel context in Sales& Marketing.С изчезването на брат Матеуш Втори се изгубиха всичките ни познания за времето и календара.
With Brother Mateus the Second's departure all our knowledge of the weather and the calendar vanished as well.Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс иполският премиер Матеуш Моравецки подписаха споразумението във Варшава.
US Vice President Mike Pence andPolish Prime Minister Mateusz Morawiecki signed the deal in Warsaw.Чешкият министър-председател Бабиш ще посети мината в петък заедно с полския си колега Матеуш Моравецки.
Czech Prime Minister Andrej Babis is to visit the mine on Friday with his Polish counterpart, Mateusz Morawiecki.Премиерът Матеуш Моравецки се срещна с опозиционни лидери и прикани към повече„взаимно уважение“ в публичните дебати.
Prime Minister Mateusz Morawiecki has met with opposition leaders and urged more"mutual respect" in public debate.По време на кампанията той беше движещата сила на партията, катона митингите определено засенчваше премиера Матеуш Моравецки.
During the campaign, he was the party's driving force,far overshadowing Prime Minister Mateusz Morawiecki at rallies.Но на следващата вечер трима от братята,Марек Четвърти, Матеуш Първи и Марек Първи, отвориха ковчежето и разрязаха сърцето.
However, the next evening three of the brothers,Marek the Fourth, Mateus the First and Marek the First, opened the box and cut right into the heart.Насилието срещу дипломати или други граждани никога не трябва да се толерира", коментира полският премиер Матеуш Моравецки в Туитър.
Violence against diplomats or any other citizens should never be tolerated,” tweeted Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki.Премиерът Матеуш Моравецки заяви в средата на август, че Полша се нарежда сред най-бързо развиващите се икономики в Европа и в световен мащаб.
Prime Minister Mateusz Morawiecki said in mid-August that Poland ranked among the fastest-growing economies in Europe and worldwide.
