Примери за използване на Машинопис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много машинопис.
Стенография и машинопис?
Shorthand and typing?Не, машинопис и счетоводство.
No, typing and bookkeeping.Със стенография и машинопис.
With shorthand and typing.Машинопис, поръчки Дори ще се изнеса.
Typing, errands, I will even put out.Това е основната позиция за машинопис.
This is the basic position for touch typing.Зелена ос чери пролет машинопис артефакта.
Green axis Cherry spring typing artifact.Голям спец по компютрите,аз седях до него по машинопис.
Big computer mogul andI sat next to him in typing.Вземах курс по машинопис и стенография.
I have been taking a correspondence course in typing and shorthand.За тази работа трябва да знаете машинопис и стенография.
A knowledge of shorthand and typing is essential forthis job.Затова научих машинопис и започнах работа с чужденци.
So I learned typing and started working with foreigners.Готвене, шиене, може би машинопис, друго не ти трябва.
Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know.Търсене с по машинопис, дори и с Yahoo, Bing или Duckduckgo.
Search with out typing, even with Yahoo, Bing or Duckduckgo.Въпреки това ще са необходими и мотивация ижелание да усъвършенствате вашите способности по машинопис.
However, you will also need motivation anda willingness to work on improving your touch typing skills.Музика, машинопис, механика, компютърно програмиране или домашна икономика?
Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics?Да, за малко щях да се заблудя, че си изкарвате прехраната с машинопис, но разбира се, очевидно е музика.
Yes, I nearly fell into the error of supposing you earned a living by typewriting, but of course, it is obviously music.Когато упражнявате машинопис- не гледайте клавиатурата- не хвърляйте дори и един бегъл поглед!
When you practice typing- don't look at the keyboard- not even a quick peek!Учебните занятия продължават и следобед с по-леки предмети,като стенография и машинопис- всеки ден, с изключение на сряда.
The classes continued in the afternoon with lighter disciplines,like stenography and typewriting- everyday, except for Wednesday.Той съчетава, машинопис, ръкопис, запис на аудио, снимки и за да можете да създавате бележки, отговаря на нуждите ви.
It combines, typing, handwriting, audio recording, and photos so you can create notes that fit your needs.Ever влязъл чат стая, за да видите двама души машинопис, което изглежда като безсмислици за вас, но някак си има смисъл да ги?
Ever entered a chatroom to see two people typing what seems like gibberish to you, but somehow makes sense to them?Всичко, което правите в живота изгаряния някаква сума на калории; ходене,бягане, машинопис, дори и акт на смилане на храната ви гори калории.
Everything you do in life burns some calories, walking,running, typing, even the act of digesting food burns calories.Дори и да владеете професионалната система за машинопис, ако искате да се упражнявате за по-голяма бързина и точност,"Учител по машинопис" е и за Вас.
Even if you have a command of professional typewriting, if you want to practise for speed and accuracy,"Adaptive Typing Tutor" is for you.Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за услуги по превод, редакция, машинопис, кодиране и техническа помощ, извършени от трети лица.
This appropriation is intended to cover the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers.Съответно, трудовият договор и трудовата характеристика на жалбоподателката не споменават нейните фактически задължения,които включват основно машинопис.
Accordingly, the applicant's employment agreements and job descriptions did not mention her actual duties,which included mostly typewriting.Основах фирма БЕХИ през 1996 г. в един малък офис за предоставяне на дребни услуги като машинопис, копирни услуги, подвързване, ламиниране и др.
In 1996 I have founded my company named BEHI in a small office, where the company has offered services like typewriting, copying, bookbinding, laminating etc.Господин Уиндибанк всяко тримесечие тегли сумите по лихвите ми и ги дава на майка ми, ааз съм установила, че мога да преживявам доволно с онова, което припечелвам от машинопис.
Mr. Windibank draws my interest every quarter, and pays it over to mother, andI find that I can do pretty well with what I earn at typewriting.Използвайте времето си по-ефективно! Ако сте професионалист, бизнес лице или студент,трябва умението на машинопис успешно да използвате компютъра си по един по-продуктивен начин.
If you're a professional, business person, or a student,you need the skill of touch typing to successfully use your computer in a more productive way.Тоест, разглежданият от нас проблем не е нов, а е решаван още преди около два века,когато хората са преминавали от писане на ръка към машинопис.
In other words, this is not a new problem, and people have been looking for a solution about two centuries ago,when they have made the transition from handwriting to typewriting.ColeType е инструмент, който позволява на потребителя да научите машинопис за Qwerty, Дворжак и Коулмак клавиатури, тъй като те продължават да работят свободно на своите компютри.
ColeType is a tool that allows the user to learn touch typing for Qwerty, Dvorak and Colemak keyboards as they continue to work freely on their computers.От 1960-61 учебна година гимназията става политехническа, като в учебните й планове са включени професионални дисциплини(стругарство, овощарство, шивачество,шофьорство, машинопис и стенография).
From the 1960-61 school year the school became Polytechnic, her study plans included professional disciplines(turnery, horticulture, sewing,driving, typing and shorthand).
