Примери за използване на Мащабна кампания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е мащабна кампания.
Тези мерки са част от мащабна кампания.
These women were part of a huge campaign.H&M стартира мащабна кампания за събиране на дрехи.
This week H&M launched a huge campaign for their clothing collection initiative.Това е третият път, когато Ганди спира мащабна кампания.
This was the third time that Gandhi had called off a major campaign.Шахматистите“ стартират мащабна кампания около подготовката за ЕВРО 2016.
Chess players” launch a major campaign about preparations for EURO 2016.Conquer всички държави на древния свят в една мащабна кампания.
СТСБ предприема мащабна кампания срещу агресията на работното място.
През последните месеци срещу нея се разгърна мащабна кампания на омраза.
In the last months a large-scale campaign of hate unfolded against her.В България Българската асоциация за закрила на пациентите проведе мащабна кампания.
In Bulgaria, the Bulgarian Association for Patients Protection held a large-scale campaign.Вицепремиерът Златанова обяви началото на мащабна кампания сред бенефициенти.
The Vice Premier Zlatanova announced the launch of a massive campaign among beneficiaries.Над 900 000 бразилци вече са сложили подписа си- нека да подкрепим тяхната мащабна кампания.
Over 900,000 Brazilians have already signed on- let's back their massive campaign.Bonduelle организира мащабна кампания, промотираща продуктите им с красива пролетна визия.
Bonduelle organized a massive campaign promoting the products with a beautiful spring look.Принцепс реализира и изключително успешна много мащабна кампания за Boehringer Ingelheim. 1997.
Princeps realized a very successful large-scale campaign for Boehringer Ingelheim. 1997.Басеску стартира мащабна кампания за противодействие срещу корупцията и организираната престъпност.
Basescu has launched a major campaign to crack down on corruption and organised crime.Това предизвиква широк отзвук в Русия и стартира мащабна кампания в подкрепа на балканските славяни.
This sparked a broad response in Russia and launched a massive campaign to support the Balkan Slavs.Принт Вид: Други Bonduelle организира мащабна кампания, промотираща продуктите им с красива пролетна визия.
Type: Other Bonduelle organized a massive campaign promoting the products with a beautiful spring look.Всеки бизнес иска да се рекламира навсякъде, но дали всеобхватната и мащабна кампания би довела до резултати?
Every business wants to be advertised everywhere, but does a comprehensive and large-scale campaign lead to results?Започва мащабна кампания по инсталиране на EFT терминали за„Транскарт” АД в търговски обекти в цялата страна.
There begins a large scale campaign for installation of EFT terminals for'Transcard' AD in trade outlets all over the country.Сирийски и руски военни самолети започнаха въздушни удари по Идлиб миналата седмица като вероятна прелюдия към мащабна кампания.
Syrian regime and Russian warplanes began airstrikes last week in a possible prelude to a full-scale offensive.Хакери от групата Анонимните(Anonymous) обявиха стартирането на мащабна кампания на кибервойна срещу турското правителство.
Hackers from the group Anonymous announced the launch of a large-scale campaign aimed against the Turkish government.Сирийски и руски военни самолети започнаха въздушни удари по Идлиб миналата седмица като вероятна прелюдия към мащабна кампания.
Regime and Russian warplanes began air strikes in Idlib last week in a possible prelude to a full-scale offensive.Sony Ericsson За световния ден за лов на усмивки SONY ERICSSON организираха мащабна кампания на новия си телефон модел C510 Cyber Shot.
For the world's smile hunt day, SONY ERICSSON organized a massive campaign for their new phone model C510 Cyber Shot.Тук Бенджамин Бари(Матю Макконахи)е рекламен агент, който се съревновава с две колежки за мащабна кампания на търговец на диаманти.
Benjamin Barry is an advertising executive competing with two female co-workers for a major campaign for a diamond merchant.На първо място мащабна кампания до края на бедността и да се спре разрушаването на околната среда трябва да бъдат изцяло и незабавно финансиране.
First of all a major campaign to end poverty and stop environmental destruction needs to be fully and immediately financed.Най-големият оператор цифрова телевизия на Русия"Трикольор телевизия" продължава мащабна кампания за борба с пиратството в Русия и страните от ОНД.
Russia's largest digital TV operator"Tricolor TV" continues large-scale campaign to combat piracy in Russia and CIS countries.Във всички големи градове на Княжество България и Източна Румелия са изградени комитети„Единство“,които провеждат мащабна кампания.
In all major cities in the Bulgarian Principality and Eastern Rumelia were formed committees called“Unity”,which conducted a massive campaign.Тук Бенджамин Бари(Матю Макконахи)е рекламен агент, който се съревновава с две колежки за мащабна кампания на търговец на диаманти.
Benjamin Barry(Matthew McConaughey) is an advertising executive competing with two female co-workers for a major campaign for a diamond merchant.През 1280-те, Ливонският Ред започва мащабна кампания срещу семигалите, която включва изгаряне на пасищата и реколтата им, което води до глад.
In the 1280s, the Livonian Order started a massive campaign against the Semigallians, which included burning their fields and thus causing famine.Санадер не отговори на този въпрос, нопрез цялото време се опитваше да създаде впечатление, че е жертва на мащабна кампания за опозоряването му.
Sanader did not respond to this question butmost of the time he tried to create an impression that he was a victim of a large scale campaign, aimed at disgracing him.За да постигне това, Адолф Хитлер и неговият министър на пропагандата Йозеф Гьобелс,започват мащабна кампания, целяща да убеди германския народ, че евреите са техни врагове.
To accomplish this, Adolf Hitler and Goebbels,launched a massive campaign to convince the German people that the Jews were their enemies.
