Какво е " LARGE-SCALE CAMPAIGN " на Български - превод на Български

• мащабна кампания
• широкомащабна кампания

Примери за използване на Large-scale campaign на Английски и техните преводи на Български

Conquer all states of the ancient world in a large-scale campaign.
Conquer всички държави на древния свят в една мащабна кампания.

A large-scale campaign against raptors was started in the 1940s.
През 40-те години на 20 век започва масова кампания срещу грабливите птици.

In Bulgaria, the Bulgarian Association for Patients Protection held a large-scale campaign.
В България Българската асоциация за закрила на пациентите проведе мащабна кампания.

In the last months a large-scale campaign of hate unfolded against her.
През последните месеци срещу нея се разгърна мащабна кампания на омраза.

On the quriltai in 1235, the Mongol nobles decided to launch a new large-scale campaign against the west.
През 1235 г. монголите решиха да стартира нова кампания на Запад.

A large-scale campaign against corruption began with President Xi Jinping's coming to power in 2012.
Мащабната кампания срещу корупцията започна с идването на власт на председателя Си Цзинпин през 2012 година.

Princeps realized a very successful large-scale campaign for Boehringer Ingelheim. 1997.
Принцепс реализира и изключително успешна много мащабна кампания за Boehringer Ingelheim. 1997.

A large-scale campaign mode where players' actions directly affect the balance of power in the star system.
Мащабните кампания режим, където действията на играчите пряко влияят върху баланса на силите в звездната система.

Every business wants to be advertised everywhere, but does a comprehensive and large-scale campaign lead to results?
Всеки бизнес иска да се рекламира навсякъде, но дали всеобхватната и мащабна кампания би довела до резултати?

A large-scale campaign against corruption began with President Xi Jinping's coming to power in 2012.
Крупномащабната кампания в борбата с корупцията започна с идването на власт през 2012 година на председателя на КНР Си Цзинпин.

Hackers from the group Anonymous announced the launch of a large-scale campaign aimed against the Turkish government.
Хакери от групата Анонимните(Anonymous) обявиха стартирането на мащабна кампания на кибервойна срещу турското правителство.

It conducted a large-scale campaign accusing the former president and his family of crime and corruption.
Движението провежда широкомащабна кампания, в която бившият президент и неговото семейство са обвинени в престъпления и корупция.

Russia's largest digital TV operator"Tricolor TV" continues large-scale campaign to combat piracy in Russia and CIS countries.
Най-големият оператор цифрова телевизия на Русия"Трикольор телевизия" продължава мащабна кампания за борба с пиратството в Русия и страните от ОНД.

The large-scale campaigns have involved over 5,500 events in all Member States, attended by 3.4 million people.
В рамките на мащабните кампании са включени над 5500 събития във всички държави-членки, с участието на 3, 4 милиона души.

The fear still lingers, but over the past 15 years such large-scale campaigns have never been conducted on a nationwide level.
Страховете от нещо подобно все още остават, но през последните 15 години подобни мащабни кампании никога не са били провеждани на национално ниво.

After a large-scale campaign for book collection and construction of the Community centre building again, more than 10 000 books have been donated today.
След широкомащабна кампания за набиране на книги и изграждане на Читалището отново, до момента са дарени над 10 000 тома.

Ratification by the Bulgarian parliament of the Convention for biological diversity, a direct result of the large-scale campaign of Green Balkans.
Ратифицирането от Българския парламент на Конвенцията за биологичното разнообразие, пряк резултат от широкомащабна кампания на Зелени Балкани.

Against the background of the actions of the air carrier, the social networks launched a large-scale campaign against the largest domestic air operator, while calls are also made to boycott the carrier.
В контекста на действията на авиокомпанията социалните мрежи започнаха мащабна кампания срещу най-големия руски въздушен оператор, като същевременно се отправят призиви за бойкот на превозвача.

The Greens, generally, do not have great chances because their candidates are unknown and do not have sufficiently strong presence in all the member states to be able to organise a large-scale campaign.
Зелените като цяло нямат големи шансове, тъй като кандидатите им са непознати, а и нямат достатъчно силно присъствие във всички страни- членки, за да могат да организират мащабна кампания.

Almost a third of the network layer DDoS attacks last quarter went to Hong Kong as a result of a large-scale campaign against a Hong Kong-based hosting service provider.
За последното тримесечие DDoS атаките са били насочени предимно срещу сървъри в Хонг Конг, това се дължи на огромна кампания срещу хостинг доставчик в Хонг Конг.

Whereas the current Egyptian government has conducted a large-scale campaign of arbitrary detention of government critics, including journalists, human rights defenders, as well as members of the Muslim Brotherhood;
Като има предвид, че настоящото египетското правителство проведе мащабна кампания на произволни задържания на лица, критикуващи правителството, в т.ч. журналисти, защитници на правата на човека и членове на политически и социални движения;

Exhausted by years of war, plagued by depression and obsessed with his historical destiny, he is reluctant to embark on the large-scale campaign, one upon which the entire war effort hinges.
Изтощен, измъчван от депресия и обсебен от мисълта за историческата си съдба, Чърчил не желае да се включи в широкомащабната кампания, от която зависят всички военни действия.

Whereas the current Egyptian Government has conducted a large-scale campaign of arbitrary detention of critics of the government, including journalists, human rights defenders and members of political and social movements;
Като има предвид, че настоящото египетското правителство проведе мащабна кампания на произволни задържания на лица, критикуващи правителството, в т.ч. журналисти, защитници на правата на човека и членове на политически и социални движения;

Together with other advisory documents for high-level decision makers in the US, the new report by RAND experts is evidence of a large-scale campaign being carried out against Russia.
Заедно с другите документи от препоръчителен характер за вземащите решения на най-високо ниво в Съединените щати, тази работа на експертите на RAND показва мащабна кампания срещу Русия.

In the large-scale campaign to eradicate rabies in Myanmar, FOUR PAWS cooperates with the Blue Cross of India, one of the largest Asian animal welfare charities, as well as with the local humanitarian organization Mingalar Myanmar.
В мащабната кампания за изкореняване на беса в Мианмар„Четири лапи“ си партнира с Индийския син кръст- една от най-големите азиатски организации за защита на животните, както и с местната хуманитарна организация„Мингалар Мианмар“.

This program of ideological propaganda by means of monumental sculpture reached its peak in large-scale campaign in the first half of the 1980s, the celebration of the 1300th anniversary of the Bulgarian state.
Тази програма за идеологическа пропаганда със средствата на монументалната скулптура достига своя връх в широкомащабната кампания през първата половина на 1980-те по повод честването на 1300-години от основаването на Българската държава.

Unfortunately, there are not large-scale campaigns for check-ups and screening of prostate cancer; Dr. Nedev recommends healthy lifestyle and regular check-ups though as a major method for prevention of this type of diseases.
За съжаление в България все още няма мащабни кампании за профилактика и скрининг на рак на простата, но въпреки това д-р Недев препоръчва здравословния начин на живот и редовните профилактични прегледи като основни методи за превенция от този тип заболявания.

Representatives of Kiev were even more imbued with the meaning of this expression, who apparently simply could not believe that the Republicans with their Donald Trump would be able to withstand the large-scale campaign that their opponents launched.
Още повече се проникнаха със смисъла на този израз представителите на Киев, които просто не можеха да повярват в това, че републиканците с техния Доналд Тръмп, ще успеят да устоят на мащабната кампания, която разгърнаха опонентите им.

She advocated women's rights, initiated a large-scale campaign against child abuse, established the first center for victims of abuse and fosters interaction between government agencies and local family-protection organizations.
Тя се обявява в защита на женските права, стана инициатор на мащабна кампания за борба срещу малтретирането на деца, създаде първия център за пострадали от жестокости деца в страната и работи за подобряване на взаимодействието между държавните органи и местните сдружения в защита на семейството.

China is deliberately separating Muslim children from their families, faith and language in its far western region of Xinjiang… At the same time as hundreds of thousands of adults are being detained in giant camps, a rapid, large-scale campaign to build boarding schools is under way.
К итай умишлено отделя мюсюлмански деца от техните семейства, вяра и език в далечния западен район на страната Синдзян, твърдят нови проучвания В същото време, стотици хиляди възрастни са задържани в огромни лагери, в ход е бърза и мащабна кампания за изграждането на училища-интернати.