Какво е " МЕДИИ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• media said
• media claim
• media say
• media claimed

Примери за използване на Медии твърдят на Български и техните преводи на Английски

Датски медии твърдят, че семейството е било на острова на почивка за великденските празници.
Danish media said the family had been on holiday in Sri Lanka.

Няколко мъже и жени, за които китайските държавни медии твърдят, че са последователи на Фалун Гонг, се самозапалват публично на площад"Тиенанмън".
Several men and women whom Chinese state media claimed were Falun Gong practitioners appeared to have immolated themselves publicly in Tiananmen Square.

Някои руски медии твърдят, че той я е нарекъл„любимата си модерна мелодия„.
Some Russian media claim he called it his"favorite modern melody"(link in Russian).

По думите на Суга поне десет души са все още в неизвестност, въпреки че местните медии твърдят, че десетки хора все още не попадат в сметките, тъй като спасителните операции продължават.
Yoshihide Suga said at least ten people were still missing, though local media said dozens were still unaccounted for as rescue operations continue.

Сръбските медии твърдят, че спирането на процеса в предприятието е от 5 септември до 9 септември.
Serbian media said the plant was halting production from September 5 until September 9.

Вътрешното министерство не разкри колко още полицейски служители са изпратени, но испански медии твърдят, че между 3000 и 4000 униформени вече са пристигнали в областта.
The interior ministry has not disclosed how many more police officers it is sending to the region but Spanish media said between 3,000 and 4,000 had already arrived or were on their way.

Местните медии твърдят, че сред убитите е местният командир Сангиин, който е от афгански произход.
Local media reports said a local commander named Sangeen, originally from Afghanistan, was among the dead.

Вътрешното министерство не разкри колко още полцейски служители ще изпрати, но испански медии твърдят, че между 3000 и 4000 униформени вече са пристигнали или са напът за провинцията.
The interior ministry has not disclosed how many more police officers it is sending to the region but Spanish media said between 3,000 and 4,000 had already arrived or were on their way.

Канадските медии твърдят, че той е нямал търпение да поеме поста заради силната си лична връзка с Китай.
Canadian media say he was eager to take over the posting because of his strong personal connection to China.

И двете видеоклипове показват стрелба, произхождаща от четвъртия етаж на хотел Mandalay Bay, много по-ниска от 32-ия етаж, където основните медии твърдят, че Стивън Падок,"самотен вълк", уволнявал тълпата с полуавтоматично оръжие.
(video shows gunfire originating from the fourth floor of the Mandalay Bay Hotel, much lower than the 32nd floor, where the mainstream media is claiming Stephen Paddock, a“lone wolf”, fired on the crowd using an automatic weapon.).

Държавните медии твърдят, че властите"увеличават усилията си за осигуряване на непрекъснато предлагане и стабилни цени".
State media said authorities are“stepping up efforts to ensure continuous supply and stable prices”.

И двете видеоклипове показват стрелба, произхождаща от четвъртия етаж на хотел Mandalay Bay, много по-ниска от 32-ия етаж, където основните медии твърдят, че Стивън Падок,"самотен вълк", уволнявал тълпата с полуавтоматично оръжие.
Both videos show gunfire originating from the fourth floor of the Mandalay Bay hotel, much lower than the 32nd floor, where the mainstream media is claiming Stephen Paddock, a“lone wolf”, fired on the crowd using a semi-automatic weapon.

Американските медии твърдят, че това е кампания на Доналд Тръмп, когото иранците не искат на поста си за друг мандат.
US media say it is a campaign by Donald Trump, whom the Iranians do not want in office for another term.

И двете видеоклипове показват изстрел, произхождащ от четвъртия етаж на хотел Mandalay Bay, много по-нисък от 32-ия етаж, където основните медии твърдят, че Стивън Падок,"самотен вълк", стреля по тълпата с помощта на автоматичното оръжие.
Both videos show gunfire originating from the fourth floor of the Mandalay Bay Hotel, much lower than the 32nd floor, where the mainstream media is claiming Stephen Paddock, a“lone wolf”, fired on the crowd using an automatic weapon.

Руските държавни медии твърдят, че странното нещо с форма на НЛО е намерено във въглищната мина в Кемерово, кв. Белово.
Russian state media claimed the strange UFO-shaped thing was found in a coal mine in Belovo District, Kemerovo.

Някои медии твърдят, че Димитър Бербатов не криел раздразнението си от неточните пасове на съотборниците си и на терена им отправял ядосани забележки.
Some media claim that Dimitar Berbatov did not hide his annoyance with the inaccurate passes from his teammates on the field and addressed angry remarks to them.

Няма публикувани официални данни, но руските медии твърдят, че в Москва са засегнати повече от един милион души, откакто на 28 ноември миналата година започна последната вълна от заплахи.
No official figures have been released, but Russian media say more than one million people have been affected in Moscow since the latest wave of hoaxes started on 28 November last year.

Местните медии твърдят, че 39-годишният мъж живеел в предградията и е попаднал в радара на службите като потенциален радикализиран ислямист.
Local media say the 39-year-old lived in the city's suburbs, and had been seen as a potential Islamist radical.

Подробностите около случилото се са оскъдни, но австрийските медии твърдят, че убийството е било извършено от една от убитите, която застреляла своята майка, сестра си и три деца на възраст между 7 и 10 години, преди да насочи оръжието към себе си и да се самоубие.
Few details are available, but Austrian media say a woman is suspected of having shot her mother, brother and three children aged seven to 10, before turning the gun on herself.

Местните медии твърдят, че най-малко 35 души са били убити, като информационната агенция Киодо съобщи, че близо 20 души са изчезнали.
Local media said at least 35 people had been killed, with the Kyodo news agency reporting nearly 20 people were missing.

По време на разследването, словашки медии твърдят, че Кокнер е създал широка мрежа от контакти с политици, съдии и прокурори, които са му помагали в неговите бизнес отношения.
During the investigation, Slovak media said Kocner created a network of contacts with politicians, judges and prosecutors who allegedly helped him with his business dealings and the case led to judges.

Кубинските медии твърдят, че бирената криза се дължи на забавен внос на малцов ечемик в първите четири месеца от годината.
Cuban media said the problem was caused by delayed imports of malted barley in the first four months of the year.

По време на разследването, словашки медии твърдят, че Кокнер е създал широка мрежа от контакти с политици, съдии и прокурори, които са му помагали в неговите бизнес отношения.
During the investigation, Slovak media claimed that the suspected mastermind, Kocner, had created a wide network of contacts with politicians, judges and prosecutors who allegedly helped him with his business dealings.

Холандските медии твърдят, че Владимир Путин е посетил дъщеря си и партньора й миналата година, но неговите говорители отричат да е имало такова пътуване.
Dutch media claimed that Vladimir Putin visited the couple last year, something his spokesman denied.

Местните медии твърдят, че най-малко 35 души са били убити, като информационната агенция Киодо съобщи, че близо 20 души са изчезнали.
Local media claim that at least 35 people were killed, with the Kyodo news agency reporting that nearly 20 people have disappeared.

Местните медии твърдят, че дупката с размери 30 м на 27 м и дълбочина 15 метра е причинена от строителните работи по разширение на метрото.
Japanese media reports said the sinkhole, 30m by 27m and 15 meters deep, was caused by construction work on an extension to an underground line.

Местните медии твърдят, че дупката с размери 30 м на 27 м и дълбочина 15 метра е причинена от строителните работи по разширение на метрото.
Local media reports said the 30m by 27m sinkhole, which was 15 metres deep, was caused by construction work on an extension to an underground line.

Международните медии твърдят, че предупреждения, са постъпили още през януари в България за възможни терористични удари точно, по начина, по който се случи.
International media claim that warnings were received in January in Bulgaria for possible terrorist strikes exactly the way that this happened.

Египетските медии твърдят, че прокуратурата е посочила осем музейни работници, които некачествено са реставрирали погребалната маска на фараона Тутанкамон.
Egyptian media say prosecutors have referred eight museum employees for trial over the botched reattachment of the beard on the burial mask of the pharaoh, Tutankhamun.

Някои хърватски медии твърдят, че е участвал в армията на самопровъзгласената Република Сръбска Крайна в началото на 90-те години, но близките му твърдят, че е бил част от Югославската народна армия.
Some Croatian media claim that he served in the army of the self-proclaimed Republic of Serbian Krajina in the beginning of the 90's, but his relatives claim he served in the Yugoslav People's Army.

Как да използвам "медии твърдят" в изречение

Македонските медии твърдят , че е македонец. Щом е направил рекорда на Охридското езеро , значи е македонец.

Убити ли са руски войници от американци в Сирия? Москва мълчи за сраженията. Медии твърдят за стотици жертви

Не е ясно и кой ще бъде кум, като британските медии твърдят с голяма сигурност, че за тази чест ще бъде избран братът на Хари - принц Уилям.

Днес някои медии твърдят че Тодор Неделев е поискал 24 часа за да отговори дали приема офертата на Микре -- Юнайтед . Това вярно ли е или е поредната партенка ?