Какво е " МЕДИЙНИЯ ПЛУРАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• media pluralism
• media plurality

Примери за използване на Медийния плурализъм на Български и техните преводи на Английски

Несъществуващият дебат за медийния плурализъм.
Lack of media pluralism.

Медийния плурализъм в държавите-членки на Европейския съюз.
Media pluralism in the Member States of the European Union".

Първо, принципът за медийния плурализъм.
Firstly, the principle of media pluralism.

Идентифициране на рисковете, свързани с медийния плурализъм.
Risk indicators to media pluralism.

Тя носи възможности, но и по-големи рискове за медийния плурализъм извън използването на правата на собственост.
It brings opportunities but also wider risks for media pluralism beyond the ownership use.

Идентифициране на рисковете, свързани с медийния плурализъм.
Indicators of risk to media pluralism.

Препоръка Rec(2007)2 на Комитета на министрите относно медийния плурализъм и разнообразието на медийното съдържание;
Recommendation Rec(2007)2 on media pluralism and diversity of media content.

Има изготвено законодателно предложение в защита на медийния плурализъм.
There is an urgent need for legislation guaranteeing media plurality.

За групата на ЕНП е много важно да се гарантира медийния плурализъм и прозрачността на медийната собственост.
It is very important for the EPP group to ensure media pluralism and transparency of media ownership.

Резултатът от това ще бъде съществено отваряне на пазара и победа за медийния плурализъм.
The result of this will be a substantial market opening and a win for media pluralism.

Да се справим с онлайн и офлайн заплахите за медийния плурализъм и свобода".
Tackle online and offline threats to media pluralism and freedom.

Друг важен въпрос, който често се повдига от борците за свобода на словото, е важността на медийния плурализъм.
Another key question that is often raised by free speech activists is the importance of media pluralism.

Препоръка CM/Rec(2007)2 на Комитета на министрите към държавите-членки относно медийния плурализъм и многообразието на медийното съдържание.
Recommendation CM/Rec(2007)2 on media pluralism and diversity of media content.

В дългосрочен план това би могло да се отрази особено пагубно на издателите в Европа, както и на медийния плурализъм.
In the long term, this could be particularly detrimental to publishers in Europe, as well as to media pluralism.

Както публичното, така и частното радиоразпръскване са основни гаранти за медийния плурализъм и за многообразието от мнения в Европа.
Both public and private broadcasting are essential guarantors of media pluralism and diversity of opinion in Europe.

АЕЖ възразява срещу проправителствения медиен конгломерат в Унгария, който заплашва оцеляването на медийния плурализъм.
AEJ protests: pro-government media conglomerate in Hungary threatens the survival of media plurality.

Препоръка Rec(2007)2 на Комитета на министрите относно медийния плурализъм и разнообразието на медийното съдържание;
Recommendation Rec(2007)2 of the Committee of Ministers to member states on media pluralism and diversity of media content.

Да направят необходимото, за да изградят регулация, която гарантира медийния плурализъм и свобода.
Take the necessary steps to put in place a structure of media regulation and ownership which safeguards media plurality and freedom.

В Португалия дори бяха съобщени няколко случая на атаки срещу медийния плурализъм, което с нищо не допринася за въздигането на демокрацията.
Even in Portugal, several cases have been reported of attacks on media pluralism, which do nothing to dignify democracy.

В рамките на Съюза са ни необходими някои минимални критерии, които да гарантират свободата и независимостта на медиите и медийния плурализъм.
We need in the Union some minimum criteria which guarantee the freedom and independence of the media and media pluralism.

Препоръка CM/Rec(2007)2 на Комитета на министрите към държавите-членки относно медийния плурализъм и многообразието на медийното съдържание.
Recommendation CM/Rec(2007)2 of the Committee of Ministers on media pluralism and diversity of media content.

Мониторингът на медийния плурализъм(ММП) е изследователски инструмент, който цели да идентифицира потенциалните рискове за медийния плурализъм в държавите членки на Европейския съюз.
The Media Pluralism Monitor(MPM) is designed to identify potential risks to media pluralism in EU Member States.

Рекламирането има значение за въпроси като заетост, иновации, култура и развлечения, и подкрепя медийния плурализъм, който е от основно значение за демократичните свободи.
Advertising matters for employment, innovation, culture and entertainment, and supports media plurality, which is fundamental to democratic freedoms.

Мониторингът на медийния плурализъм е изследователски инструмент, който цели да идентифицира потенциалните рискове за медийния плурализъм в държавите-членки на Европейския съюз.
For example, the Media Pluralism Monitor is designed to identify potential risks to media pluralism in Member States.

Изкупуването на Fox от Disneу"значително ще отслаби връзката между Sky и Мърдок, която е в основата на загрижеността ни относно медийния плурализъм".
That if the Disney-Fox transaction is completed, it would“significantly weaken the link between the MFT and Sky which is at the root of our provisional concerns about media plurality.

Рекламирането има значение за въпроси като заетост, иновации, култура и развлечения, и подкрепя медийния плурализъм, който е от основно значение за демократичните свободи.
The report noted:“Advertising matters for employment, innovation, culture and entertainment, and supports media plurality, which is fundamental to democratic freedoms.

Някои правителства активно намаляват медийния плурализъм, като системно купуват реклама в медии, които са приятелски настроени към управляващата партия, пише в документа на организацията.
Some governments actively reduce media pluralism by systemically buying advertisement in government-friendly media, is written in the organisation's opinion.

От ЕК се очаква също да продължи да подкрепя независимия мониторинг на рисковете за медийния плурализъм, който се извършва от Европейския университетски институт във Флоренция.
The Commission is also expected to continue to support the independent monitoring of risks for the media pluralism, done by the European University Institute in Florence.

Службата отбелязва също така, че приключването на придобиването на Фокс от Уолт Дисни за 52, 4 милиарда долара ще отслаби контрола на Мърдок върху Скай и ще намали притесненията за медийния плурализъм.
The authority suggested that the completion of Walt Disney Co. 's planned $52.4 billion takeover of Fox would weaken Murdoch's control over Sky and eliminate concerns about media plurality.

В същата седмица своя край намери и малкият, независим сайт на английски език Budapest Beacon, чийто отговорен редактор Ричард Фийлд заяви в интервю с един от репортерите в сайта, че с оглед на намаляващите независими източници на унгарски език“тежката ерозия на медийния плурализъм прави почти невъзможно за нас да продължим да публикуваме съдържание, базирано на факти относно Унгария”.
The same week also saw the sudden shutdown of a small, independent English-language news website, the Budapest Beacon, whose managing editor, Richard Field, said in an interview with one of the site's reporters that with less and less independent Hungarian-language content,"the severe erosion of media plurality(…) makes it nearly impossible for us to continue publishing a fact-based newspaper of record about Hungary.".

Как да използвам "медийния плурализъм" в изречение

R (99) 1 относно мерките за насърчаване на медийния плурализъм и Препоръка No.

Европейска инициатива за промяна в законодателството в полза на медийния плурализъм (петиция) – http://www.mediainitiative.eu/stop-mediacide/

Във всеки случай работа на СЕМ е да гарантира медийния плурализъм и регионалното съдържание в обществената телевизия.

Медийния плурализъм и медийното разнообразие търсият на третия Медиен панаир | Журналисти по теория, журналисти на практика

Британският орган по конкуренцията: сделката Fox – Sky не е в обществен интерес поради риск за медийния плурализъм

– като взе предвид Работния документ на службите на Комисията относно медийния плурализъм в държавите-членки на Европейския съюз (SEC(2007)0032),

КЗК подчертава, че гарантирането на свободата на словото и медийния плурализъм като основни ценности на демократичното общество, излизат извън обхвата на нейните правомощия.

В момента наблюдаваме как се прилага мярката, предвидена в британското законодателство за защита на медийния плурализъм (public interest consideration/ 58 Enterprise Act 2002).