Какво е " МЕДИЙНИЯ ПЕЙЗАЖ " на Английски - превод на Английски

• media landscape

Примери за използване на Медийния пейзаж на Български и техните преводи на Английски

Пет тенденции, които ще променят медийния пейзаж през 2018 г.
Trends that will change social media in 2018.

Как е новата медийна повторно оформяне на медийния пейзаж?
How is new media re-shaping the media landscape?

Пет тенденции, които ще променят медийния пейзаж през 2018 г.
Five trends that will change the media landscape in 2018.

Сделката най-вероятно ще промени силно медийния пейзаж.
An agreement that will change the media landscape dramatically.

Това е огромна промяна в медийния пейзаж, с който сме свикнали.
That is a huge change in the media landscape we're used to.

Опитите на управляващата коалиция да влияе на медийния пейзаж.
The influence of government orientation on the media landscape.

Netflix се отличава в медийния пейзаж, особено що се отнася до качеството на видеото и звука.
Netflix excels in the media landscape, especially when it comes to video and sound quality.

Тази група ще подпомага Комисията при очертаването на нови стъпки на медийния пейзаж.
This group will assist the Commission in outlining new steps for the media landscape.

Играчите, големи и малки, се състезават един срещу друг в медийния пейзаж за първото място.
Players, both big and small, are competing against each other in the media landscape for the top spot.

Процесите на промяна в медийния пейзаж също се изследват от икономическа, техническа и естетическа гледна точка.
The processes of change within the media landscape are also studied from an economic, technical and aesthetic perspective.

Disney надви конкурента си Comcast в наддаването за активите на Fox- сделка, която носи драматична промяна в медийния пейзаж.
Disney beat out rival bidder Comcast Corp. for the Fox assets in a deal brought on by dramatic changes in the media landscape.

Всеки път, когато нов консуматор се присъедини към медийния пейзаж, се присъединява също и нов производител. Защото същото оборудване, телефони, компютри.
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment-- phones, computers--.

За разлика от сферата на икономиката членството в ЕС не носи позитивно влияние на медийния пейзаж в България.
Unlike in the economic sphere, EU membership does not seem to have had a positive impact on the Bulgarian media landscape.

Управляващата ПСР има преобладаващо присъствие в медийния пейзаж в нашата страна, което прави изключително трудно за всеки опонент на партията да се изяви.
The ruling AKP dominates the media landscape in our country, making it extremely difficult for anyone opposed to the party to break through.

Той създава бизнес империя в постсъветските 1990-те и сега притежава много значителна част от медийния пейзаж на Чешката република.
He created a business empire in the post-Soviet 1990s, and now owns a very significant part of the Czech Republic's media landscape.

В балтийските държави той е бил най-бърз, каза той, но в други страни авторитарното наследство все още присъства в медийния пейзаж.
In the Baltic states it was the fastest, he said, but in other nations the authoritarian legacy is still present in the media landscape.

Новите нововъведения в цифровата и рекламната технология ще продължат да променят медийния пейзаж както за потребителите, така и за марките.
As new innovations in advertising and digital technology become more commonplace, the media landscape is going to continue to change for both brands and consumers.

Въвеждането на цифрови технологии и електроника генерира дълбоки културни трансформации в организацията на медийния пейзаж.
The introduction of digital and electronic technologies has generated profound cultural transformations in the organisation of the media landscape.

И блоговете се превърнаха от коментар, част от медийния пейзаж в жизненоважна част от този пейзаж, спомагайки да се разбере къде точно е насилието.
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was.

Радио Свободна Европа/Радио Свобода обяви плановете си да стартира програми в България и Румъния в опит да подсили медийния пейзаж в двете държави.
Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) has announced plans to re-launch news services in Bulgaria and Romania in a bid to strengthen the media landscape in both countries.

Всеки път, когато нов консуматор се присъедини към медийния пейзаж, се присъединява също и нов производител. Защото същото оборудване, телефони, компютри, ви позволява да консумирате и произвеждате.
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment-- phones, computers-- let you consume and produce.

По време на бакалавърската програма по"Комуникационна наука" във VU Amsterdam" вие ще проучите как последните промени превърнаха медийния пейзаж в главата му…[-] Холандия.
During the Bachelor's programme in Communication Science at VU Amsterdam, you will study how recent developments have turned the media landscape on its head.

Този процес се влошава и от промяната в медийния пейзаж, и от използването на нови маркетингови технологии, които все повече се интегрират в различни информационни системи и платформи.
This is further exacerbated by a change in media usage towards digital media, and the increasingly integrated nature of marketing across a number of different media and platforms.

Радио Свободна Европа/ Радио Свобода(RFE/ RL) обявява плановете си да стартира новинарски услуги в България и Румъния в опит да обогати медийния пейзаж в двете страни.
Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) has announced plans to launch news services in Bulgaria and Romania in a bid to strengthen the media landscape in both countries.

Тези два феномена, смесените битове и битовете-за-битовете, променят медийния пейзаж толкова рязко, че видеото по поръчка или участието в електронни игри по кабела стават тривиални- върхът на много по-дълбок айсберг.
These two phenomena, commingled bits and bits-about-bits, change the media landscape so thoroughly that concepts like video-on-demand and shipping electronic games down your local cable are just trivial applications--the tip of a much more profound iceberg.

Радио Свободна Европа/ Радио Свобода(RFE/ RL) обявява плановете си да стартира новинарски услуги в България и Румъния в опит да обогати медийния пейзаж в двете страни.
Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) has announced plans to launch news services in Bulgaria and Romania in a bid to strengthen the media landscape in both countries- announced the organization on its website.

Пропускът в сигурността обаче поднови съмненията доколко Twitter има място в медийния пейзаж- и каква е неговата истинска стойност- в момент, когато статутът му на една от основните информационни социални мрежи в днешно време изглеждаше непоклатим.
However, the security lapse also revived doubts about Twitter's place in the media landscape- and its ultimate value- at a moment when its status as one of today's essential information networks had seemed all but cemented.

Плюс това, Netflix има видео библиотека с хиляди заглавия, включително някои трудно откриваеми заглавия, които не са достъпни за поточно предаване, което прави Netflix очевидно победител в медийния пейзаж.
Plus, Netflix has a video library of thousands of titles including some hard-to-find titles that aren't available to stream, which makes Netflix clearly the winner in the media landscape.

Като има предвид, че медиите на различните общности изпълняват широкообхватна, макар и до голяма степен непризната, роля в медийния пейзаж, по-конкретно като източник на съдържание на местно равнище, и насърчават новаторството, творчеството и разнообразието на съдържанието;
Whereas community media fulfil a broad yet largely unacknowledged role in the media landscape, particularly as a source of local content, and encourage innovation, creativity and diversity of content.

Това е сагата на мъжа, който е преследвал, разярен, измъчван, заплашвал и изплаквал медийната индустрия в продължение на три десетилетия, чиито титанични хазартни игри оформяли и преоформяли медийния пейзаж.
This is the saga of the man who has stalked, infuriated, cajoled, threatened, and spooked the media industry for three decades, whose titanic gambles have shaped and reshaped the media landscape.

Как да използвам "медийния пейзаж" в изречение

Медийния пейзаж в България е „катастрофален“ и неслучайно тази тема се появи в мониторинговия доклад на Еврокомисията в…

Радио "Свободна Европа" обяви, че в опит да подсили медийния пейзаж в България и Румъния отново ще предава за двете страни от есента.

„Сривът на чуждите инвестиции е пълен, отчете стопанската камара“: Подобни заглавия помитат като лавина медийния пейзаж в последните дни, но всъщност ги четем всяка година

Медийния пейзаж в България е „катастрофален“ и неслучайно тази тема се появи в мониторинговия доклад на Еврокомисията в този си вид, каза днес пред БНР журналистката Светла Петрова.

Чуждестранната собственост в медиите е ограничена до 20 на сто, което променя динамично медийния пейзаж – отделна тема е кой поема дяловете, от които трябва да се освободят чуждестранните компании.

„Работата ни не е да променим медийния пейзаж в България, а да достигнем до публиката с посланията ни. Благодарим за мненията!“ - отговори профилът на представителството на Европейската комисия в България.