Какво е " МЕДИТАТИВНАТА " на Английски - превод на Английски

• meditative
• meditation

Примери за използване на Медитативната на Български и техните преводи на Английски

Така че медитативната им сила в Индия беше голяма.
So their meditative power in India was great.

Повечето хора още не знаят същността на медитативната практика.
Most people still don't know the essence of meditation practice.

Медитативната комуникация е прекрасен начин да опознаете нуждите на тялото си.
Meditative communication is a great way to get to know your body's needs.

Езерото Манасаровар е предмет на медитативната тибетска традиция„Скъпоценен камък на Тибет“.
Lake Manasarovar is also the subject of the meditative Tibetan tradition,"The Jewel of Tibet".

Медитативната тъкан на романа се поддържа от няколко абстрактни думи.
The novel's meditative texture is supported by the armature of a few abstract terms.

Той отворил ума си към медитативната зала с всичко в нея- шумовете, тишината, всичко.
He opened his mind to the meditation hall with everything in it- the noises, the silence, the whole thing.

Медитативната сила на абстрактните картини и'Птици на мира' рисунки на Шри Чинмой. more».
The meditative power of Sri Chinmoy's abstract paintings and the‘Peace-Bird' drawings. more».

Участниците се почувствали значително по-позитивни след медитативната мелодия, отколкото след поп музиката.
Participants felt significantly more positive after yoga music than they did after pop music.

Вярвам, че медитативната практика може да бъде важна част от здравето и благополучието.
I believe meditation practice can be an important part of health and well-being.

Отъждествяването е несъзнателно, но когато го използваш в медитативната техника, то е съзнателно.
Identification is unconscious, but when you use identification in a meditative technique it is conscious.

По-нататък в медитативната практика- това е повече работа на съзнанието със своето съзнание.
Later in meditative practice, it is more work by consciousness with one's consciousness.

През тези 16 години последователите на медитативната практика живеят под постоянна заплаха от терор.
During these 16 years, practitioners of the meditation practice have been living under constant terror.

Опасностите в медитативната практика са навикът да се вкопчваме в неща, да се вкопчваме в състояния;
The dangers in meditation practice is the habit of grasping at things, grasping at states;

Сега ще покажем връзката между съвременната нев рохирургия и медитативната техника йога нидра.
This is where we make the connection between the latest neurosurgery and the meditation technique of yoga nidra.

Медитативната практика, йога, също помага отлично, но не всички хора се стремят към духовно развитие.
Meditation practice, yoga, also helps excellently, but not all people strive for spiritual development.

Участниците се почувствали значително по-позитивни след медитативната мелодия, отколкото след поп музиката.
Participants also felt significantly more positive after the yoga music than they did after the pop music.

Цялото семейство практикувало медитативната система, наречена Фалун Дафа(известна още като Фалун Гонг).
The whole family was closely knit and practiced the meditation system called Falun Dafa(also known as Falun Gong).

Тя беше единственият пастор в Палм Спрингс, който ме приветстваше да извършвам медитативната си работа, без никакви условия.
She was the only Minister in Palm Springs to welcome me to do my meditation work, without any conditions attached.

Ето защо е необходимо медитативната интеграция на личността да осигури по-голяма, по-здрава последователност.
There is thus the need for the meditative integration of personality to provide a greater, more wholesome consistency.

Едно от ключовите новаторски учения на Буда е, че медитативната вглъбеност трябва да се съчетава с освобождаващо познание.
Another new teaching of the Buddha was that meditative absorption must be combined with a liberating cognition.

Но тези доктрини са само обяснителната система, изградена около интерпретациите на наблюденията на медитативната наука.
But these doctrines are only the explanatory system built-up around the interpretations of the observations of meditative science.

Изследванията също така откриват, че медитативната практика може да повлияе на нивата на серотонин-"щастливия" невротрансмитер.
Research also finds that meditation practice can affect serotonin levels- the"happy" neurotransmitter.

През 1999 г. китайската комунистическа партия започва национална кампания на репресии срещу последователите на медитативната практика Фалун Гонг.
In 1999, the Chinese Communist Party launched a national attack on practitioners of the meditation practice Falun Gong.

Едно от ключовите новаторски учения на Буда е, че медитативната вглъбеност трябва да се съчетава с освобождаващо познание.
One key innovative teaching of the Buddha was that meditative absorption must be combined with liberating cognition.

Ако не можете да изпълните медитативната поза лотос, не се притеснявайте- заменете я с лесна поза(сукхасана), или просто кръстосайте краката си.
If you can't perform the meditative lotus posture, don't worry- replace it with an easy posture(sukhasana), or just cross your legs.

За да научим: научните практици днес игнорират медитативната наука, защото тя е опетнена- за тях- от религиозни доктрини.
To wit: scientific practitioners today ignore meditative science because it is tainted- for them- by religious doctrines.

Далай Лама заяви, че будизмът и науката са дълбоко съвместими и насърчава западните учени да критично разглеждат както медитативната практика.
The Dalai Lama has said that Buddhism and science are deeply compatible and has encouraged Western scholars to critically examine both the meditative practic….

Уеб страница на"Universum-Musica" София- група музиканти, които комбинират медитативната музика с фолклорни мелодии- една завладяваща музикална мистерия.
The website of Universum-Musica Sofia- a group of musicians who combine meditation music with folklore melodies- a captivating musical mystery.

Участниците ще водят динамичен баланс на медитативната практика, експериментират с улеснение и изясняват принципите за навигация в холистичен образователен опит.
Participants will ride a dynamic balance of meditation practice, experimenting with facilitation and clarifying principles to navigate a holistic educational experience.

Той учи в манастира Цурпу в продължение на четири години, като задълбочава медитативната си реализация на сутра, тантра, Махамудра и“Шестте йоги на Наропа”.
Karmapa studied in Tsurphu monastery for four years, deepening his meditative realization of Sutra, Tantra, Mahamudra, and the"Six Yogas of Naropa".

Как да използвам "медитативната" в изречение

Затова и основният акцент на InSighting Медитативната зона е преживяването, основано на практикуването.

Хипно и медитативната терапия е един ефективен метод, който дава резултати дори само при една сесия.

Медитативната практика Фалун Дафа беше представена във Велико Търново, Сливен и Златоград през декември 2017 г.

InSighting Медитативната зона – ежеседмично мероприятие, включващо тричасова Хаос медитация – за истинските ценители на автентичните медитативни практики.

Последователи на медитативната практика Фалун Дафа организираха подписка в град Созопол в защита на човешките права в Китай.

Чен Инхуа е само една от жертвите на преследването на медитативната практика Фалун Гонг, което продължава вече 15 години.

Радио Шри Чинмой. Чуйте записи с медитативната музика на Шри Чинмой. Изпълнения на самия автор и на други музиканти.

Форумът разгледа две основни теми – преследването на медитативната практика Фалун Гонг и възможния разпад на Китайската комунистическа партия.

1. Насочване на ума към медитативната практика, към обект, звук, дишането, картина и т.н. Това успокоява ума и го прави интровертен.

Гарчев представи същността на медитативната практика Фалун Дафа (Фалун Гонг) и причините нейните последователи да са преследвани и репресирани в Китай.