Какво е " МЕДИЦИНСКА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• medical error
• medical mistake
• medication error
• medical accident

Примери за използване на Медицинска грешка на Български и техните преводи на Английски

Медицинска грешка?
A medical accident?

Това е медицинска грешка.
I mean, medical error.

Не изключвайте медицинска грешка.
Don't make a medical mistake.

Беше медицинска грешка.
It was a medical mistake.

Всичко тръгва от медицинска грешка.
All due to a medical mistake.

Това е медицинска грешка!
It's a medication error!

Всичко тръгва от медицинска грешка.
This is all from medical error.

Поради медицинска грешка.
Due to a medical mistake.

Станала е огромна медицинска грешка.
There's been a terrible medical error.

Медицинска грешка или не, това е чудо.
Medical mistake or not, it is a miracle.

И най-трагичната му страна е медицинска грешка.
The most common is medical error.

Освен това рискът от медицинска грешка нараства.
In addition, the risk of medical error increases.

Имате увреждане в резултат на медицинска грешка.
Damages as a result of the medical mistake.

Жертва на медицинска грешка в спешното отделение.
The victim dies of a medical accident in the E.R.

Имате увреждане в резултат на медицинска грешка.
They may be injured as a result of a medical mistake.

Но… нещо се случи днес-- Много сериозна медицинска грешка-- И практиката ми е под обстрел.
But something happened today, a very serious medical error, and my practice is under fire.

Колко са смъртните случаи резултат на медицинска грешка у нас?
How much death is due to medical error,?

Годишно се регистрират около 250 хиляди смъртни случая вследствие на медицинска грешка.
Each year, over 250,000 people die due to a medical error.

Тази медицинска грешка нямала негативни последствия, а напротив била като божи дар за детето.
This medical error had no negative consequences, but rather was like a godsend for the child.

Левият е колабирал в резултат на медицинска грешка.
She has cerebral palsy as the result of a medical error.

Да докладва за всяка нежелана реакция или медицинска грешка, наблюдавани при приложението на VELCADE 3, 5 mg.
To report any adverse event, or medication error experienced with the administration of VELCADE 3.5 mg.

Левият е колабирал в резултат на медицинска грешка.
The left lung has collapsed as a result of medical error.

Според проучването на Джон Хопкинс, 10 процента от всички смъртни случаи в Америка са резултат от медицинска грешка.
According to the Johns Hopkins study, 10 percent of all deaths in America are a result of medical error.

Да докладва за всяка нежелана реакция или медицинска грешка, наблюдавани при приложението на Бортезомиб SUN 3, 5 mg.
To report any adverse event, or medication error experienced with the administration of Bortezomib SUN 3.5 mg.

Шестата водеща причина за смърт в Съединените щати е медицинска грешка.
Th leading cause of the death in US is medical error.

Симптомите са по-чести сред 11- те процента от тези, които са направили медицинска грешка спрямо останалите, които не са.
Burnout symptoms were more common among the 11% who reported having made a recent medical mistake than it was among those who hadn't.

Шестата водеща причина за смърт в Съединените щати е медицинска грешка.
Third highest cause of death in the U.S. is medical error.

Голяма част от 250-те хиляди смъртни случая в Америка всяка година, дължащи се на медицинска грешка, може да са причинени и от зле координирани грижи.
Many of the 250,000 deaths in America attributable to medical error each year can be traced to poorly-coordinated care.

Шестата водеща причина за смърт в Съединените щати е медицинска грешка.
The 3rd leading cause of death in the USA is medical error.

Ако се случи медицинска грешка, пациентът или съпругът/съпругата се съгласяват на споразумение за честна компенсация чрез арбитраж, вместо да отиват на съд.
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

Как да използвам "медицинска грешка" в изречение

Лекарска/ медицинска грешка - ролята на Изпълнителна агенция за медицински одит. Развитие на нормативната уре...

Esquire обяснява как Viagra се превръща от медицинска грешка в индустрия за три милиарда долара годишно.

У Йовков има и сюжет около медицинска грешка при диагнозата ("По-малката сестра"), и натрапчиво въобразяване на аутопсията:

6. Има ли ситуации, при които е приемливо да не се разкрива медицинска грешка пред пациента, когато грешката не е причинила вреда на болния?

От ИАМО предлагат да се дефинират понятията лекарска грешка и медицинска грешка и те да се разграничат. Също така се подкрепя идеята за система за отчитане на медицинските грешки и открито да се дискутират проблемите.