Примери за използване на Медицинските продукти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Справочник за медицинските продукти.
Пасивация: след маркировката следва почистването на медицинските продукти.
Passivation: Marking is followed by the cleaning of the medical products.Медицинските продукти са отрасли, които са силно свързани с човешкия живот и здраве.
Medical products are industries that are highly related to human life and health.Референтни субстанции, необходими за контрол на качеството на медицинските продукти.
Reference substances for the quality control of medical products.Лекарствените продукти и медицинските продукти трябва да са в опаковката на производителя.
Medicines and medical products must be in the manufacturer's packaging.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лекарствени продуктимлечни продуктидруг продуктнови продуктихранителни продуктикрайния продукткозметични продуктивътрешен продуктнай-добрите продуктиселскостопански продукти
Повече
Хората се различават по отношение на биологичните си реакции към медицинските продукти.
Медицинските продукти са класифицирани в две нива на защита: високо и стандартно.
Medical products are classified in two performance levels: high performance and standard performance.За фалшифицирането на медицинските продукти и нарушенията, заплашващи общественото здраве;
Fighting counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health.Медицинските продукти имат редица предимства, които ги правят възможно най-удобни за изследване.
Medical products have a number of advantages that make them as convenient as possible for research.Лекарствените продукти и медицинските продукти трябва да са в опаковката на производителя.
Medicinal Медицинските продукти трябва да са надписани с еднозначен проследяем UDI код(Unique Device Identification).
Medical products need to be marked with a clearly traceable UDI code(Unique Device Identification).Testimonial"Ние предлагаме на болниците с които работим надежност,качество на услугата и медицинските продукти.".
Testimonial"We offer to hospitals high reliability,quality of services and medicinal products.".Колагенът в медицинските продукти може да бъде получен от източници като говеда, свине и овце.
Collagen in medical products can be derived from human, bovine, porcine and ovine sources.Пластификаторите се намират навсякъде, като част от пластмасата и каучука,козметиката и медицинските продукти.
Plasticizers are found everywhere, as part of the plastic and rubber,cosmetics and medical products.Съответна информация относно медицинските продукти, за прилагането на които е предвидено въпросното изделие.
Adequate information regarding the medicinal products which the device in question is designed to administer.Пластификаторите се намират навсякъде, като част от пластмасата и каучука,козметиката и медицинските продукти.
Plasticizers are found everywhere, because they are part of plastic and rubber,cosmetics and medical products.Много анаболисти са част от медицинските продукти, които се използват в областта на онкологията, хирургията и терапията.
Many anabolics are part of the medical products that are used in the field of oncology, surgery, and therapy.Байер Здравеопазване е една от най-напредналите компании-иноватори в сферата на фармацевтичните и медицинските продукти.
Bayer HealthCare is among the world's foremost innovators in the field of pharmaceutical and medical products.Според анализатори, целта на тази сделка е по-сериозното навлизане в сфета на медицинските продукти създавани на база марихуаната.
According to analysts, the purpose of this deal is to increase the penetration of medical products based on marijuana.Директива 2001/83/EC определя принципите за подготовка, одобрение,маркетинг и наблюдение на медицинските продукти.
Directive 2001/83/EC codifies principles for the preparation, approval,marketing and supervision of medicinal products.Комитетът препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба за медицинските продукти, съдържащи вещества, сродни с валпроат.
The Committee, as a consequence, recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for medicinal products containing substances related to valproate.Освен това ще работим за намаляване на бариерите и увеличаване на търговията с услугите,химикалите, лекарствата, медицинските продукти и соята.“.
We will also work to reduce barriers and increase trade in services, chemicals,pharmaceuticals, medical products, as well as soybeans.”.Подкрепа за прилагането на законодателството относно медицинските продукти, достъпа до такива продукти в целия Съюз и медицинските изделия;
(i) Support the implementation of the legislation on medicinal products, access to such Байер Фармацевтични продукти е сред водещите иноватори в сферата на фармацевтиката и медицинските продукти в световен мащаб.
Bayer HealthCare is among the world's foremost innovators in the field of pharmaceutical and medical products.Изчислено е, че 1% от медицинските продукти, които в момента се продават в ЕС посредством законната мрежа за дистрибуция, са фалшифицирани, като този процент непрекъснато се увеличава.
It is estimated that 1% of medicinal products currently sold to the European public through the legal supply chain are falsified and the share is growing.Износът на японските производители за американския пазар се е увеличил с близо 12 процента, най-вече благодарение на автомобилите,машините, медицинските продукти и гумата, до 1, 43 трлн. йени12 млрд.
Exports to the US grew nearly 12 percent, mostly in autos,machinery, medical products and rubber, to￥1.43 trillion.За да не се застрашават медицинските продукти и инструменти от немощта на медицинските сестри и пациентите с различни видове инфекции, те трябва да бъдат почистени след всяко приложение.
In order for medical products and tools to not endanger the infirmity of nurses and patients with various types of infections, they must be thoroughly cleaned after each application.Особено внимание следва да се обърне на съвместимостта на козметичните продукти и медицинските продукти, използвани при лечението на кожни заболявания.
Particular attention should be given to Кремовете, маските и масажните гелове с изцяло природни съставки имат не само разкрасителен ефект, но и антиоксидантно иантиалергично действие, а разтворите с черноморска луга успешно конкурират медицинските продукти за лечение на артроза и ревматоидни оплаквания.
The creams, masks and massage gels with entirely natural ingredients have not only a beautifying effect, but also antioxidant and anti-allergic effect, andthe solutions containing Black Sea lye compete successfully with medicinal products for treatment of osteoarthritis and rheumatism.Ще бъдат обсъдени системите за финансиране на изпълнителите на медицинска помощ и мерките, регулиращи ценообразуването на медицинските продукти за хуманна употреба и тяхното включване в националната осигурителна система.
Relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems.
