Какво е " МЕДИЦИНСКИТЕ УЧЕБНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• medical textbooks
• medical books

Примери за използване на Медицинските учебници на Български и техните преводи на Английски

Влязох в медицинските учебници с това.
I'm in the medical books for that.

Но в медицинските учебници, сред другите фактори на нощното смилане на зъбите, интоксикацията е показана от хелминти.
But in medical textbooks, among other factors of nocturnal grinding of teeth, intoxication is indicated by helminths.

Ще ме пишат в медицинските учебници.
They will write me up in the medical books.

Според медицинските учебници нормалният обем на дишане е между 4 и 7 литра въздух на минута, което означава от 12 до 14 вдишвания.
According to medical textbooks, normal breathing volume is between 4 and 7 liters of air per minute, which translates into 12 to 14 breaths.

Нужно е да се разказва на хората какво е това алкохолизъм- ние ще се заемем да образоваме широката общественост, даже ще пренапишем училищните и медицинските учебници.
People needed to be told what alcoholism was, so we would educate the public, even rewrite school and medical textbooks.

Но тази болест съществува в света от хиляди години и медицинските учебници и учебниците по психология я описват като нормално състояние.
But this mental disease has been in this world for thousands of years, and the medical books, the psychiatric books, and the psychology books describe the disease as normal.

Хората имаха нужда да им се разяснява какво представлява алкохолизмът и затова трябваше да просвещаваме обществото, дори да напишем отново училищните и медицинските учебници.
People needed to be told what alcoholism was, so we would educate the public, even rewrite school and medical textbooks.

В медицинските училища тези понятия, за които ви казвам, въпреки че са публикувани, не се предлагат в медицинските учебници”, казва д-р Коимбра.- Те не са достъпни на медицински срещи.
In medical schools, these concepts that I am telling you about- although they are published- are not available in medical textbooks.

Медицинските учебници съдържат няколко съществени части от невярна информация относно най-важния елемент- Йод, който може би е причинил повече човешки страдания и смърт от двете световни войни взети заедно.“.
Medical textbooks contain several vital pieces of misinformationabout the essential element Iodine, which may have causedmore human misery and death than both world wars combined.

В медицинските училища тези понятия, за които ви казвам, въпреки че са публикувани, не се предлагат в медицинските учебници”, казва д-р Коимбра.- Те не са достъпни на медицински срещи.
In medical schools, these concepts that I am telling you about, although they are published, are not available in medical textbooks,” says Dr. Coimbra.

Медицинските учебници съдържат множество жизнено важни откъси дезинформация относно изключително важния елемент йод, които може да сa предизвикали повече човешко нещастие и смърт от двете световни войни заедно!
Medical textbooks contain several vital pieces of misinformationabout the essential element Iodine, which may have causedmore human misery and death than both world wars combined!

И кой може спокойно да чете медицинските учебници и статистики, описващи броя на момченцата, умрели от инфекция след осмия си ден или останали с тежки и непоносими дисфункции и обезобразявания?
And who can bear to read the medical textbooks and histories which calmly record the number of boy babies who died from infection after their eighth day, or who suffered gross and unbearable dysfunction and disfigurement?

Медицинските учебници съдържат няколко съществени части от невярна информация относно най-важния елемент- Йод, който може би е причинил повече човешки страдания и смърт от двете световни войни взети заедно.“.
Medical textbooks contain several vital pieces of misinformation about the essential element Iodine, which may have caused more human misery and death than both world wars combined.”.

Четете медицински учебници?
Do you read medical textbooks?

Знаеш ли, аз забелязах интересно явление свързани с медицински учебници.
You know, I noticed an interesting phenomenon associated with medical textbooks.

Публикува няколко медицински учебника.
He also published several medical textbooks.

Тази книга не е медицински учебник.
This book is not a medical textbook.

Има хиляди болести, изброени в почти всеки медицински учебник.
There are thousands of diseases listed in almost every medical textbook.

Автор е на 10 книги и на главите за хомеопатия в 3 водещи медицински учебника.
He has authored 10 books and authored chapters on homeopathy in 3 leading medical textbooks…".

Автор е на 10 книги и на главите за хомеопатия в 3 водещи медицински учебника.
He has authored ten books and authored chapters on homoeopathy in three leading medical textbooks.

Днес много от османските миниатюри от медицински учебници и други места и модели на пациенти са сред излаганите експонати.
Today, many Ottoman minatures from medical schoolbooks, along with models of patients are displayed in the museum.

Днес много от османските миниатюри от медицински учебници и други места и модели на пациенти са сред излаганите експонати.
Today, many Ottoman miniatures from medical schoolbooks and elsewhere and models of patients are among the displayed.

Изчел всеки медицински учебник, който можел да му помогне, внимателно отбелязвал всяко споменаване на думата"болка".
He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word"pain.".

След като осъзнах, че ръкописът на Войнич е медицински учебник, обяснява Гибс, това ми помогна да разбере и странните образи в него.
Once he realized that the Voynich Manuscript was a medical textbook, Gibbs explained, it helped him understand the odd images in it.

В широко известен медицински учебник, той взел всички работи на Ремак за клетъчното делене и той просто ги обявил за свои собствени.
In a widely read medical textbook, he took all of Remak's work on cell division and he simply claimed it as his own.

Въпреки че собственият му учебник оказва основно влияние в медицината в продължение на много години, Ослър описва Авицена като"автор на най-известния медицински учебник, написан някога".
Though his own textbook was a major influence in medicine for many years, Osler described Avicenna as the author of the most famous medical textbook ever written.

В допълнение, той не е описан в повечето медицински учебници, въпреки че в някои наръчници за лекарите в семейната практика се споменава мимоходом като неразположение с неизяснен произход.
In addition, it is not described or discussed in most medical textbooks, although a few handbooks for doctors in family practice mention it in passing as a condition of unknown origin.

Професор д-р Самюъл Оденхайм ръководител на първата клиника за вътрешни болести към университетът във Виена, автор на много медицински учебници умря днес в пристанище Фамагуста на борда на товарен кораб без посока, защото нямаше място за него на тази земя.
Professor Dr. Samuel Odenheim… head of the first clinic for Internal Medicine… at the University of Vienna, author of many medical textbooks… died today in the harbour of Famagusta… on board a cramped freighter going nowhere, because there wasn't room for him on this earth.

Автор на множество публикации и глави в медицински учебници, старейшина Нелсън води лекции и прави служебни посещения из всички щати и сред голям брой народи преди да бъде призован като висш ръководител.
Author of numerous publications and chapters in medical textbooks, Elder Nelson lectured and visited professionally throughout the United States and in many other nations prior to his call as a General Authority.

Като автор на множество публикации и глави в медицински учебници, старейшина Нелсън е изнасял лекции и професионално е пътувал из САЩ и други държави преди да бъде призован като висш ръководител.
Author of numerous publications and chapters in medical textbooks, Elder Nelson lectured and visited professionally throughout the United States and in many other nations prior to his call as a General Authority.