Какво е " МЕДИЦИНСКИ СЛУЖБИ " на Английски - превод на Английски

• medical services
• medical offices
• health services

Примери за използване на Медицински служби на Български и техните преводи на Английски

Държавните медицински служби.
State Medical Services.

Всички медицински служби също са мобилизирани".
Medical services were also provided.".

Извън лечебните заведения или медицински служби, упълномощени за тази цел;
Outside medical institutions or medical offices authorised for this purpose;

Спешните медицински служби следва да бъдат повикани веднага.
Emergency medical services should be contacted immediately.

Обща информация за пътуването се осигурява от местните здравни власти и медицински служби.
General information for travelling is provided by local health authorities and medical services.

Иначе организираните медицински служби са ограничени и от двете страни на планината.
Otherwise, organized medical services are limited on both sides of the mountain.

Да се говори открито за проблемите на наркозависимите и да се създадат повече медицински служби за лечение.
To speak openly about drug addicts' problems and to create more medical services for treatment.

Спешните медицински служби се отзоваха скорострелно, за да установят, че всичко е наред.
Emergency medical services showed up to make sure that everyone was doing OK.

Ромите в Румъния посочват също, че са най-силно дискриминирани, когато контактуват с частни(14%) и медицински служби(11%).
Romanian Roma also said they are discriminated most when dealing with private(14%) and medical services(11%).

Спешните медицински служби трябва да се изправят пред много опасни и трудни ситуации.
Emergency medical services have to face many dangerous and difficult situations.

Основан е през 1921 г., след Първата световна война, като си поставя за цел по-тясното сътрудничество между медицински служби на въоръжените сили в името на ранените.
It is founded in 1921 with the aim to strengthen the cooperation between Armed forces in Health Services.

Да се създадат повече медицински служби за лечение, както и да се говори открито за проблемите на наркозависимите.
To create more medical services for treatment, as well as to speak openly about drug addicts' problems.

Техническата медицинска комисия също беше създадена от Министерството на здравеопазването, Кралските медицински служби, Медицинското общество и JCD.
The Technical Medical Committee was also established by the Ministry of Health, the Royal Medical Services, the Medical Society and JCD.

Спешните медицински служби трябва да се сблъскат с много различни ситуации, като пияни минувачи, които могат да разкрият реална опасност.
Emergency medical services have to face many different situations, like drunken bystanders who can reveal a real danger.

Той също така управлява състоянието на спешните медицински служби(линейки) в Исламабад/ Равалпинди, които предоставят услугите, както и в извънредни ситуации и бедствия в Пакистан.
He also manages the state of emergency medical services(ambulances) in Islamabad/Rawalpindi which provide the services as well also work in emergencies and disasters in Pakistan.

Спешните медицински служби трябва да се сблъскат с много различни ситуации, като ядосани тълпи, които могат да причинят сериозни ситуации.
Emergency medical services have to face many different situations, like angry crowds, who can cause serious situations.

Член 201(1) от него наказва извършването на аборт, когато процедурата е извършена при следните обстоятелства:- извън лечебните заведения или медицински служби, упълномощени за тази цел;
Article 201(1) punishes the performing of an abortion when done under any of these following circumstances:(a) outside medical institutions or medical offices authorized for this purpose;

Според държавните медицински служби на Република Кипър, девет случая на ЗНТ са били потвърдени в южната част на страната през тази година до 16 август.
According to State Medical Services of the Republic of Cyprus, 9 WNV cases have been confirmed in the south this year up.

Като част от стратегията си за свеждане на риска до минимум, притежателите на разрешение за употреба препоръчват при отравяне спешните медицински служби незабавно да се свържат с националните Центрове по токсикология.
As part of their risk minimisation strategy, the MAH have recommended that in case of poisoning the emergency medical services should promptly contact the national Poison Centres.

Според държавните медицински служби на Република Кипър, девет случая на ЗНТ са били потвърдени в южната част на страната през тази година до 16 август.
According to State Medical Services of the Republic of Cyprus, 9 WNV cases have been confirmed in the south this year up until[16 Aug 2019].

Същевременно професионалните квалификации са много по-ориентирани към практика в различни институции за здравеопазване, както например болници, частни клиники, медицински служби, старчески домове, здравни центрове, амбулаторни центрове и много други.
Professional health degrees, on the other hand, are much more oriented towards practice in various healthcare settings, such as hospitals, private clinics, medical offices, nursing homes, community health centers, ambulatory care centers, and so on.

Според държавните медицински служби на Република Кипър, девет случая на ЗНТ са били потвърдени в южната част на страната през тази година до 16 август.
According to State Medical Services of the Republic of Cyprus, nine WNV cases have been confirmed in the south this year up until August 16.

Като има предвид, че жените много пъти не съобщават за насилието от страна на мъже поради различни и сложни съображения от психологически, финансов, социален и културен характер, а понякога поради липса на доверие в полицията, правосъдната система и социалните и медицински служби;
Whereas in many cases women fail to lodge complaints against acts of gender violence against them, for reasons that are complex and diverse and include psychological, economic, social and cultural factors, while they may also lack trust in the police, the legal system and the social and health services.

Спешните медицински служби трябва да се сблъскат с много различни ситуации, като психиатрични пациенти, които могат да станат насилници и трудни за управление.
Emergency medical services have to face many different situations, like psychiatric patients who can become violent and difficult to manage.

Спешните медицински служби трябва да се изправят пред много различни ситуации, като пияни минувачи, които могат да разкрият реална опасност. АМБУЛАНС!… Преди 7 месеца На интереси.
Emergency medical services have to face many different situations, like drunken bystanders who can reveal a real danger. The AMBULANCE!… 7 months ago.

Медицинските служби.
The Medical Services.

Медицинските служби, които са започнали да използват мобилни услуги, като например напомняния за запазен час….
Medical offices that have started using mobile services, like SMS reminders to….

Генерал-лейтенант на медицинската служба.
Lieutenant-colonel of medical services.

Изпратихме съобщение до медицинската служба.
We have sent messages to Medical Services.

Във всеки затвор има медицинска служба.
Medical services are available in every prison.

Как да използвам "медицински служби" в изречение

По информация на местните медицински служби автобусът е пътувал от Истанбул за Адъяман, Югоизточна Турция.

Определено смятам, че задълбочаване на връзките между двете медицински служби ще бъде от полза за нашата страна.”

Палестинските медицински служби заявиха, че останките на трима души са били извадени от атакуваната къща на лидера на Хамас.

Възможност за получаване и изпращане на спешно съобщение (посредством SOS бутон) при спешни ситуации – до специализирани медицински служби или близки хора.

Да се спазват в максимална степен правата на психичноболните /да се въведе горещ телефон за сигнали за злоупотреби от институциите и медицински служби с правата на болните;

Южноафриканските медицински служби се опасяват, че най-малко 50 души са затрупани под руините на търговски център, срутил се в разположения на брега на Индийския океан град Дърбан, съобщава АФП.