Какво е " МЕДИЦИНСКО ДОСИЕ " на Английски - превод на Английски

• medical record
• medical file
• medical history
• medical records

Примери за използване на Медицинско досие на Български и техните преводи на Английски

Медицинско досие.
Medical history.

Има ли медицинско досие?
Does she have medical records?

A медицинско досие и повече*.
A medical record and more.

Болестспецифично медицинско досие.
Disease specific medical record.

Медицинско досие в Хинди.
The medical records are in Hindi.

Доста голямо медицинско досие.
And that's a pretty big medical file.

Медицинско досие би помогнало.
Maybe medical records could help.

Това ли е фалшивото медицинско досие?
Is this a fake medical record?

Няма медицинско досие за нея.
No medical records for her there at all.

Персонално МС досие и медицинско досие.
Personal MS file and medical records.

Причините в моето медицинско досие са банални.
The reasons in my medical files are banal.

Получаваме код за електронното си медицинско досие.
Getting a copy of your electronic medical file.

Не откриваме никакво медицинско досие за вас.
We cannot seem to find any medical records on you.

Медицинско досие за пациент на име Андрю Пекам.
It's a patient medical record for an Andrew Peckham.

Той ще постави тази информация в медицинско досие.
He will put this information in a medical record.

Последното нещо което исках е медицинско досие че съм изневерил.
The last thing I wanted was a medical record of my infidelity.

Добре, д-р Оуенс, медицинско досие 52478, чернодробна трансплантация.
Okay, Dr. Owens, medical record 52478, hepatic transplant.

Източник на суша ни изпрати медицинско досие на Умаир Заман.
This medical file on Umair Zaman just came in from a source on the ground.

Цялото му медицинско досие е написано през последните две седмици.
His entire medical history was written within the last two weeks.

Над 3000 пациенти са получили достъп до електронното си медицинско досие.
More than 1 million patients accessed their electronic medical records.

Знаеш ли, да саботирам медицинско досие… Имам лошо предчувствие за това.
You know, sabotaging medical records, I have a very bad feeling about this.

Медицинско досие и криминално досие до 1997 г., а после нищо.
Medical records and a criminal record up till 1997, then nothing.

Тежка алергична реакция към пчелни ужилвания изброени в неговото медицинско досие.
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file.

Неговото медицинско досие, като Комисията осигури представянето му в четлива форма.
His medical file, which the Commission must provide in readable form;

Това е за цялото семейство* My Medical не е просто едно медицинско досие.
It's for the whole family* My Medical isn't just one medical record.

OK, разбирам, че това е медицинско досие но как някакъв инцидент с трактор от преди две години…?
Okay, I get that it's a medical file, but how does a two-year-old tractor accident…?

Ще бъдете попитани за разрешение тези упълномощени хора да проверят вашето медицинско досие.
You are asked to give permission for these authorized people to see your medical records.

ComChart EMR е цялостна електронно медицинско досие, което е създадено в офиса на практикуващ лекар.
ComChart EMR is a comprehensive electronic medical record which was created in the office of a practicing physician.

Двама имат дребни криминални престъпления. Друг има леко стряскащо медицинско досие.
Two of your applicants have minor criminal records, and one of them has a medical history that's a little disconcerting.

Ако това е сержант Райт, имайки предвид пълното му медицинско досие, би трябвало да прилича на опис от аптека.
If it is Sergeant Wright's, considering his extensive medical records, this should read like a drugstore inventory.

Как да използвам "медицинско досие" в изречение

Здравна политика Актуално НЗОК електронно медицинско досие здарвеопазване Национална здравноосигурителна каса уникален код за достъп медицинско досие здарвни услуги

Съществува възможност и за разширено медицинско досие по желание , извън 12те параметъра за спешна реанимация.

Уникален код за достъп до електронното ни медицинско досие получаваме безплатно от днес 29 Август 2017

Електронно медицинско досие ще реши въпроса с фалшивите ТЕЛК-ове - Пресклипинг на тема: „Здравеопазване” 12. 04....

Ако сте използвали хормонална спирала и искате да я смените с противозачатъчни, вашето медицинско досие има значение.

Поддържане на електронно медицинско досие с дистанционен достъп (*услугата предстои да бъде пусната от есента на 2015 година)

Медицинският специалист оформя медицинско досие с копия от посочените документи, което се обсъжда с директора на детското заведение.

От днес можем да получим уникален код до електронното си медицинско досие – Българи в Испания | ИСБИ

(4) Лечебното заведение е длъжно да изготви и поддържа и електронно медицинско досие за всяко морско лице, преминало медицинско освидетелстване.

ЗАДЪЛЖАВА ответника, в едномесечен срок от днес, да представи по делото пълното медицинско досие на ищеца, което се намира у него.