Примери за използване на Международните здравни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международните здравни изложба.
По отношение на прилагането на разпоредбите на Международните здравни правила( 2005).
Relevant experience in the implementation of International Health Regulations(2005).Международните здравни организации.
The International Health Organizations.И екологичните фактори за здравето, както и ролята на международните здравни организации.
And environmental factors on Международните здравни власти призовават да се преосмислят официалните препоръки за прием на витамин D.
Combinations with other parts of speech
Ще можете да работите както в обществения сектор, така и с международните здравни организации.
You will be able to work both within the public sector and with international health organisations.Нека международните здравни организации си пишат за проблемите със здравето при напредване на възрастта.
Let the International Health Organizations write about the Също така има отлични възможности в международните здравни организации с нестопанска цел и в изкуствата.
There are also excellent opportunities in international healthcare not-for-profit organizations, and the arts.Генералният директор на СЗО свика извънредна комисия за новия коронавирус съгласно Международните здравни правила.
The WHO Director-General is convening an Emergency Committee on the new coronavirus under International Health Regulations.Според официалната статистика на международните здравни организации, 30-50% от мъжете на планетата страдат от това заболяване.
According to the official statistics of international health organizations, 30-50% of men suffer from this disease.САЩ също работят върху създаването на ваксина ипризоваха китайските власти да засилят сътрудничеството си с международните здравни власти.
The US is also working to create a vaccine andhas urged Chinese authorities to increase their cooperation with international health authorities.Международните здравни правила са разработени от СЗО през 2005 г. в официален документ, който е обвързващо международно правно споразумение, включващо 196 страни.
The International Health Regulations(IHR)(2005) are a global legally binding instrument with 194 signatory countries.От 2007 г., когато бяха приети международните здравни регулации, СЗО е обявявала такава извънредна ситауция на опасност за общественото здраве 5 пъти.
Since the International Health Regulations came into force in 2007, WHO has, on five occasions, declared global Усилията са възпрепятствани от Втората световна война, по време на която Администрацията за помощ ивъзстановяване на ООН също играе роля в международните здравни инициативи.
These efforts were hampered by the Second World War,during which UNRRA also played a role in international health initiatives.Важно е да се отбележи, че правителствените служби, международните здравни организации и други научни власти последователно преглеждат откритията от проучванията.
It is also important to note that government agencies, international health organizations, and other scientific bodies consistently review research findings.Това партньорство между правителството, гражданското общество, частния сектор изасегнатите общности представлява нов подход към международните здравни финансирания.
This partnership between governments, civil society, the private sector andaffected communities represents a new approach to international health nancing.В който сега е свикване на Комитета за спешни под Международните здравни правила относно"експлозивен" разпространението на вируса Жика цяла Северна и Южна Америка.
The WHO is now convening an Emergency Committee under International Health Regulations concerning the‘explosive' spread of the Zika virus throughout the Americas.Това партньорство между правителството, гражданското общество, частния сектор изасегнатите общности представлява нов подход към международните здравни финансирания.
This partnership between governments, civil society, the private sector andaffected communities represents an innovative approach to international health financing.Държавите членки на ЕС са част и от европейския регион на СЗО1 иса задължени да изпълняват Международните здравни правила, както е пояснено в приложение I. 2.
EU Member States are also members of В Herbo. biz, ние следваме международните здравни стандарти в подготовката на билкови продукти и средства за защита и това ще гарантира ефективността и безопасността на продуктите.
In VitoSaver, we follow International health standards in preparing herbal products and remedies and this ensures the effectiveness and safety of the products.Това партньорство между правителството, гражданското общество, частния сектор изасегнатите общности представлява нов подход към международните здравни финансирания.
This partnership between governments, nongovernmental organizations, the private sector, andaffected communities represents a new approach to international health financing.Тази лаборатория продължи в съществуването след Международните здравни изложба затворена и той беше предшественик на биометрични лаборатория, ръководени от Карл Pearson в Университетския колеж, Лондон.
This laboratory continued in existence after the International Health Exhibition closed and it was the forerunner of the Biometric Laboratory run by Karl Pearson at University College, London.Кремът е напълно безопасен и безболезнен, състои се от естествени съставки, събрани в екологично чисти места на нашата планета ие сертифициран съгласно международните здравни стандарти.
The cream is completely safe and painless, consists of natural ingredients collected in ecologically clean places of our planet andis certified according to international health standards.Тази лаборатория продължи в съществуването след Международните здравни изложба затворена и той беше предшественик на биометрични лаборатория, ръководени от Карл Pearson в Университетския колеж, Лондон. Галтън сега прави нататъшен напредък с идеи.
This laboratory continued in existence after the International Health Exhibition closed and it was Тази програма Ви подготвя да предоставяте най-висококачествени грижи на лица и групи, както и да отговаряте иотговаряте на австралийските и международните здравни предизвикателства и приоритети.
This qualification is designed to prepare you to meet Международните здравни власти призовават да се преосмисли официалните препоръки за прием на витамин D след публикуването на иновативното изследване от Университета в Съри, което разсейва мита, че витамин D2 и D3 имат една и съща хранителна стойност.
Worldwide health authorities are being urged to rethink official guidance around vitamin D following the publication of a ground breaking study from the University of Surrey, which dispels the myth that vitamin D2 and D3 have the same nutritional value.Изискват се пет други документа, за сигурност, за отпадъци, предварителна електронна информация за товара с цел митническа оценка на риска идве допълнителни съгласно Всемирната пощенска конвенция и Международните здравни правила.
Five other documents are required, on security, on wastes from ships, on advance electronic cargo information for customs risk assessment purposes, andtwo additional ones under Новият план за действие има за цел да се ускори изпълнението на Международните здравни правила(2005 г.)- важен механизъм за колективна готовност и реагиране, чрез който до 2023 г. един млрд. души в света ще получат по-добра защита при извънредни ситуации в областта на здравето.
Те ще продължат също ида изграждат готовност за реагиране на трансгранични заплахи за здравето в съответствие с Международните здравни правила, по-специално чрез изграждане на капацитета на националните и регионалните здравни системи и подобряване на обмена на информация.
They will also continueto build preparedness for cross-border threats to Откроена бе спешната необходимост да се гарантира пълното прилагане на Международните здравни правила(МЗП)- правен инструмент, предназначен да подпомага страните в борбата със сериозните рискове за общественото здраве, които имат потенциал да преминават граници и заплашват хората по целия свят.
Delegates emphasized 
