Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ РАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• international affairs

Примери за използване на Международните работи на Български и техните преводи на Английски

Г Института за изучаване на международните работи.
The Institute for the Study of International Affairs.

На комитета по международните работи Съвета федерацията.
The Federation Council Committee on international Affairs.

Вие така ли смятате сега да водите международните работи?
Is this how you want international affairs to be conducted now?

Нидерландците се гордеят много с културното си наследство, богатата си история в изкуствата и музиката и участието си в международните работи.
They are proud of their cultural heritage, rich history and involvement in international affairs.

Арнолд Тойнби в реч произнесена през юни 1931 г. пред Института за изучаване на международните работи в Копенхаген.
Arnold Toynbee, in a l931 speech before the Institute for the Study of International Affairs in Copenhagen.

Нидерландците се гордеят много с културното си наследство, богатата си история в изкуствата и музиката и участието си в международните работи.
The Dutch are proud of their cultural heritage, rich history in art and involvement in international affairs.

Арнолд Тойнби в реч произнесена през юни 1931 г. пред Института за изучаване на международните работи в Копенхаген.
Professor Arnold Toynbee, in a June l931 speech before the Institute for the Study of International Affairs in Copenhagen.

Нидерландците се гордеят много с културното си наследство, богатата си история в изкуствата и музиката и участието си в международните работи.
The Dutch are proud of their cultural heritage which is rich in history and involvement in international affairs.

Ако сте заинтересовани в степен по право и има връзка с международните работи, Магистър по право в международното право е точно за вас.
If you are interested in a Law Degree and have a connection to the international affairs, the LLM in International Law is right for you.

Нидерландците се гордеят много с културното си наследство, богатата си история в изкуствата и музиката и участието си в международните работи.
The Dutch are very proud of their cultural heritage, rich history in art and music and involvement in international affairs.

Министърът на Баден-Вюртемберг за Бундесрата, Европа и международните работи Петер Фридрих посочи целите и направи досегашна равносметка на Стратегията на ЕС за Дунавския регион.
The Minister of Baden- Wurttemberg for the Bundesrat, Europe and International Affairs, Peter Fridriech, described the aims and gave account of the results reached so far by the EU Strategy for the Danube Region.

Настроени върху доброжелателен, равноправен диалог, върху утвърждаване принципите на справедливостта и взаимно уважение в международните работи, ние сме готови за сериозен диалог за създаването на устойчива система в международните отношения на 21 век.
We are committed to the friendly, equal dialogue, to upholding the principles of justice and mutual respect in international affairs,[we are] ready to the serious conversation on building a stable system of international relations of the 21st century.

Арнолд Тойнби в реч пред Института за изучаване на международните работи в Копенхаген заявява:„Пона-стощем ние дискретно работим с всички сили, за да изтръгнем от различните държави по света тази мистериозна сила, наричана суверенитет…“.
In a speech to the Institute for the Study of International Affairs at Copenhagen historian Arnold Toyee said:"We are at present working discreetly with all our might to wrest this mysterious force called sovereignty out of the clutches of the local nation states of the world.

Решението посещението да бъде отменено отново потвърждава съмненията в наличието на добавена стойност от разговора с британците, които по повечето актуални проблеми нямат собствени позиции и реално влияние на хода на международните работи, оставайки в сянката на своите стратегически партньори.
It"doubts in the presence of added value in speaking to the UK, which does not have its own position on the majority of present-day issues, nor does it have real influence on the course of international affairs, as it remains'in the shadow' of its strategic partners.

Както заяви по-рано на заседание в горната палата инициаторът на„стоп листата“- председателят на комитета по международните работи на Съвета на федерацията Константин Косачов,„ние нямаме нито моралното, нито политическото право да допуснем развала на страната“, затова„трябва да държим на ефективния контрол спрямо външните участници в играта“.
As the initiator of the"stop list", Konstantin Kosachyov, the head of the Federation Council Committee on International Affairs, previously announced at a meeting of the upper house,"we do not have either moral or political right to allow the collapse of the country," so"we must maintain effective control of foreign players.".

Тази новина е поместена в циркулярно писмо„Статистическа и техническа оценка на отчетите за дейността на австрийските библиотеки през 2011 година” на ръководителката на отдел„Австрийски библиотеки” при Федералното министерство на европейските и международните работи на Република Австрия г-жа Кристине Долингер.
This piece of news has been announced in a circular Statistical and technical evaluation of the activity reports of the Austrian libraries in 2011 sent by Mrs. Christine Dollinger, head of department Austrian Libraries in the Federal Ministry for European and International Affairs of Austria.

Решението посещението да бъде отменено отново потвърждава съмненията в наличието на добавена стойност от разговора с британците, които по повечето актуални проблеми нямат собствени позиции и реално влияние на хода на международните работи, оставайки в сянката на своите стратегически партньори.
Moscow has predictably seized on this point, saying his decision casts doubt on the value of speaking to the UK“which does not have its own position on the majority of present-day issues, nor does it have real influence on the course of international affairs, as it remains‘in the shadow' of its strategic partners.”.

Решението посещението да бъде отменено отново потвърждава съмненията в наличието на добавена стойност от разговора с британците, които по повечето актуални проблеми нямат собствени позиции и реално влияние на хода на международните работи, оставайки в сянката на своите стратегически партньори.
The decision to call off Johnson's visit to Moscow confirms once again doubts in the presence of added value in speaking to the UK, which does not have its own position on the majority of present-day issues, nor does it have real influence on the course of international affairs, as it remains'in the shadow' of its strategic partners.

Центъра за международни работи.
The Center for International Affairs.

Разнообразна международна работа и/или опит в образованието.
Extensive international work and/or education experience.

Международна работа| TRUMPF.
International work| TRUMPF.

Профилирането” е метод, разработен през 1922 г. по заповед на“Кралския институт за международни работи”.
Profiling is a method developed in 1922 by an order of the Royal Institute of International Affairs.

Преди да се присъедини към Maersk през 2009 г., той е работил като директор във WWF Дания, водейки националната и международна работата по изменението на климата и устойчивото развитие.
Before joining Maersk in 2009, he worked as Conservation Director in WWF Denmark leading the national and international work on climate change and sustainable development.

Факултетът предлага програми по комуникация и маркетинг, международна работа, човешки ресурси и преподаване.
The School of Education and Communication offers programmes in communication and marketing, international work, human resources and teaching.

И на практика условията, които Съюзът им поставя ги предпазва- докато не ги спазват, те са на сигурно, защото да си политик е една от най-сигурните работи в Босна и Херцеговина, каза Волфганг Петрич от Центъра за международни работи към университета в Харвард.
Practically, the EU conditions shield them- as long as they do not comply they are safe because being a politician is one of the safest jobs in Bosnia and Herzegovina, said Wolfgang Petritsch from the Center for International Affairs at Harvard University.

Само чрез международната работа на синдикатите, които договарят Международни рамкови споразумения и споразумения за солидарност, закотвят конвенциите на МОТ в ежедневната практика и работят заедно в съюз с неправителствените организации, тази надпревара към дъното може да бъде спряна!
Only through the international work of trade unions, that negotiate international framework agreements and solidarity agreements, anchor ILO conventions in daily practice and work together in alliances with NGOs, this race to the bottom can be stopped!

Членовете на международната работа в група състояща се от адвокати от Германия, Русия и Грузия, за търсене и освобождаване на хора, които са били пленени и загубени, освен това международната организация на Червения кръст одобри информация, завладяваща някои от тези хора.
The members of the international work group consisting of lawyers from Germany, Russia and Georgia, for searching and liberation the people who were captivated and lost, besides it the international Red Cross Organization approve the information of captivating some of these people.

Методът на обучение на Ling Fluent, разработен от оценителите, е функционален и изключително лесен начин за изучаване на разширен речник на чужд език, благодарение на който лесно и безпроблемно можете да общувате по време на ваканционни пътувания или по време на международна работа.
The Ling Fluent method of study developed by the appraisers is a functional and extremely simple way to learn extensive vocabulary in a foreign language, thanks to which you can easily and without problems communicate on holiday trips or during international work.

Методът на обучение на Ling Fluent, разработен от оценителите, е функционален и изключително лесен начин за изучаване на разширен речник на чужд език, благодарение на който лесно и безпроблемно можете да общувате по време на ваканционни пътувания или по време на международна работа.
Ling Fluent, a method of teaching prepared by professionals, is a functional and extremely natural way to acquire a full vocabulary in a foreign language, thanks to which it can be communicated directly and easily on summer holidays or during international work.

Назначаването на Ким Су Гил за шеф на Генералното политбюро е част от курса на Ким Чен Ун за засилване на партийния контрол върху военните, казва Кен Гаузе, директор на Групата по международни работи към Центъра за военноморски анализи- неправителствена организация за проучвания и анализи със седалище в Арлингтън, Вирджиния.
Kim's appointment to the General Political Bureau is part of Kim Jong Un's drive to expand the party's control over the military, said Ken Gause, director of the International Affairs Group at CNA, a non-profit research and analysis organization based in Arlington, Virginia.

Как да използвам "международните работи" в изречение

Председателят на Държавната дума по международните работи Леонид Слуцкий смята, че новите санкции са проявление на русофобска истерия.

Сърбия трябва да разработи енергийна политика, насочена към понижаване зависимостта от доставките на руски газ. Това се съобщава в доклада на комитета по международните работи на Европарламента.