Примери за използване на Международните пътувания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Придвижването е неизбежна част от международните пътувания.
Сара обича международните пътувания, чуждите езици и фотографията.
He enjoys international travel, foreign languages and photography.Придвижването е неизбежна част от международните пътувания.
Foreign Exchange is an integral part of international travel.Изчислено е, че до 2020 г. броят на международните пътувания почти ще се удвои до 1, 6 млрд.
It is estimated that by 2020 the number of international travel will almost double to 1.6 billion.Становището на СЗО е, че не се налага да затварят границите, нито да се ограничават международните пътувания.
The WHO recommended that borders not be closed nor international travel restricted.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълго пътуванецялото пътуванекратко пътуванеприятно пътуванебезопасно пътуванеопасно пътуванепървото пътуванедуховно пътуванебезвизово пътуванебезплатно пътуване
Повече
Международните пътувания, без значение дали заради работа, образование или почивка, могат да бъдат вълнуващи.
International travel-- whether for pleasure, business, education, or work-- can be exciting.Становището на СЗО е, че не се налага да затварят границите,нито да се ограничават международните пътувания.
The World Health Organization recommended not to close borders andnot to restrict international travel.Международните пътувания продължават да се увеличават с огромна скорост, трансформират местната икономика и позволяват на….
International travel continues to grow at an incredible rate, transforming local….Изследването също така разкрива ключовите фактори, които се очаква да влияят върху международните пътувания през следващото десетилетие.
Международните пътувания продължават да се увеличават с огромна скорост, трансформират местната икономика и позволяват на….
International travel continues to grow at an incredible rate, transforming local economies and enabling people to broaden their….Оригиналният Испански грип е убил между 50 и100 млн. човека и това е преди международните пътувания да са толкова лесни.
The original Spanish flue epidemic killed between 50 and100 million people and that's before international travel was so easy.Обаче, прекарахме няколко години в Италия, когато бях по-млад итова вероятно допринесе за моята любов към международните пътувания.
However, we spent a few years in Italy when I was younger andthat probably contributed to my love of international travel.Международните пътувания продължават да нарастват силно, като укрепват туристическия сектор като основен двигател на икономическото развитие.
International travel continues to grow strongly, confirming the key driving role of tourism in economic development.Например резервацията може да е задължителна само на територията на дадена държава, но не за международните пътувания или обратното.
For instance, reservation is only compulsory within one country, but not for international travel, or the other way round.Международните пътувания са не само от ключово значение за икономическото развитие на градовете, но и обогатяват живота и на местните жители, и на туристите.
International travel is crucial to many urban economies, enriching the lives of both residents and tourists.Добави към това стойността на международните пътувания и излагане на глобалните въпроси и тревоги, и имате програма за разлика от всеки друг.
Add to this the value of international travel and exposure to global issues and concerns, and you have a program unlike any other.Zim Ugochukwu е основателят на Travel Noire, платформа,която има за цел да направи международните пътувания по-приобщаващи за хората в цвят.
Zim Ugochukwu is the founder of Това означава, че най-късно след 4 годинище имаме задоволителна защита, която ще бъде еднаква за всички граждани по отношение на международните пътувания.
This means therewill be adequate and equal protection for all citizens making international journeys in four years at the latest.Това е начин да създадете образовани, добре пътуващи лица,особено тук, в САЩ(където международните пътувания не са непременно приоритет или често се разглеждат като възможност).
This is a way for you to create educated, well-traveled individuals,especially here in the U.S.(where international travel is not necessarily a priority or often seen as a possibility).Предизвикателство в международния транспорт: как нови продукти и услуги, базирани на приложно-програмния интерфейс на Visa,могат да направят международните пътувания безпроблемни?
Уникалното съчетание на международните пътувания, обучение на услуги, развитие на лидерски умения и сценично изкуство предлага на учениците несравним опит и път да направи разлика в света, една общност в даден момент.
The unique combination of international travel, service learning, leadership development and performing arts offers students an unparalleled experience and a pathway to make a difference in the world, one community at a time.”.През следващото десетилетие се очаква изграждане на повече от 340 нови летища, като по този начин ще се оформят нови маршрути идестинации, които ще направят международните пътувания по-лесни и по-удобни.
The construction of more than 340 new airports is expected over the next decade, creating new routes anddestinations that will make international travel easier and more convenient.Изследването също така разкрива ключовите фактори, които се очаква да влияят върху международните пътувания през следващото десетилетие. Сред тях са нарастващата средна класа в световен мащаб, по-голямата интернет свързаност, подобрената транспортна инфраструктура в много страни и застаряването на световното население, което има повече време за ваканционни пътувания. .
The study also identified key drivers expected to impact global travel over the next decade, including a growing middle class globally, greater Internet connectivity, improved transportation infrastructure across many countries, and an aging Че дори страните, които не са засегнати от епидемията на ебола в Западна Африка, трябва да подобрят способността си да откриват инезабавно да изолират нови случаи, без да нарушават ненужно международните пътувания и търговия, предадоха световните агенции, цитирани от БТА.
All countries, even those unaffected by the outbreak in West Africa, need to strengthen their ability to detect andimmediately contain new cases without doing anything that unnecessarily interferes with international travel or trade, the agency said.СЗО заяви, че дори страните, които не са засегнати от епидемията на ебола в Западна Африка, трябва да подобрят способността си да откриват инезабавно да изолират нови случаи, без да нарушават ненужно международните пътувания и търговия, предадоха световните агенции.
In a statement Monday the WHO said even countries unaffected by the Ebola outbreak in West Africa need to strengthen theirability to detect and immediately contain new cases without doing anything that unnecessarily interferes with international travel or trade.Международни пътувания.
International travel.Опаковки за международни пътувания може да бъде предизвикателство.
Packing for international travel can be challenging.Пътна безопасност: размери имаксимални тегла за национални и международни пътувания.
Road safety: dimensions andmaximum weights authorised for both national and international journeys.Опаковки за международни пътувания може да бъде предизвикателство.
Packing for international travel can be a challenge.Провел е над 200 международни пътувания.
He made more than 100 international journeys.
