Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ВЛАКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• international trains

Примери за използване на Международни влакове на Български и техните преводи на Английски

Спряха всички международни влакове от и за Гърция.
In September 2011 all international trains to and from Greece were suspended.

Редовни международни влакове се движат до Берлин, Варшава, Будапеща, Братислава, Виена и Мюнхен.
Regular international trains run to Berlin, Warsaw, Budapest, Bratislava, Vienna and Munich.

Тази станция се обслужва и от международни влакове(включително френски TGV) и регионални влакове("TER").
This station is also served by international trains(including the FrenchTGV) and regional trains(“TER“).

Международни влакове се движат до Будапеща, Виена, Белград, София, Истанбул, както и до Молдова и Украйна.
International trains run to Budapest, Vienna, Belgrade, Sofia, Istanbul as well as to Moldova and Ukraine.

Ежедневно има международни влакове за Истанбул и Букурещ, от Горна Оряховица.
Every day there are international trains to Istanbul and Bucharest, which pass through Veliko Tarnovo.

ТРАНСПОРТ от/до БЪЛГАРИЯ>>- информация за полети, авиакомпании, международни влакове и автобуси, морски паром.
TRANSPORT to BULGARIA>>- information about airplanes, airlines, international trains and buses, sea ferry.

Ежедневно има международни влакове за Истанбул и Букурещ, от Горна Оряховица.
Every day there are international trains to Istanbul and Bucharest from Gorna Oriahovitsa train station.

Допълнително, напитки и закуски на разположение на повечето влакове и налични възможности за хранене на международни влакове.
Additionally, beverages and snacks available on most trains and dining options available on international trains.

Ако използвате само международни влакове, не е нужно да се притеснявате за резервации, освен за нощните влакове..
If you are using international trains only you don't have to worry about reservations, except for night trains..

Гара Лесце Блед е на основната международна линия от Любляна към Вилач(Австрия) и се обслужва от всички международни влакове.
Lesce Bled station is on the international main line from Ljubljana to Villach(Austria) and is served by all international trains.

Също така не забравяйте, че през лятото някои международни влакове обикновено са пълни и трябва да запазите място поне няколко дена предварително.
Remember, in summer the international trains tend to be full and you should book your seat at least a few days ahead.

Всички международни влакове пристигат или на Hlavní Nádraží- главната жп гара(включително и нощният влак от Лондон през Брюксел и Колонж) или на Praha Holešovice.
All international trains arrive either at Hlavní Nádraží- main train station(including the overnight train from London, via Brussels and Cologne) or at Praha Holešovice.

Резервации се изискват само за определени международни влакове, така че просто се качвате на влака и започвате своето пътуване.
Reservations are needed for certain international trains only, so you can basically just hop on a train and start travelling.

За повечето бързи и международни влакове, за някои междуградски влакове и за всички нощни влакове се изисква да имате запазено място.
Trains reservations are required for most high-speed trains, international trains, some InterCity's, and all overnight trains.

Страните от ЕС могат да освобождават влакове от тези изисквания- влакове по вътрешни линии, които не напускат дадената страна, както и международни влакове, започващи или завършващи пътуването си извън ЕС.
EU countries can exempt trains from these requirements- domestic trains that stay in the same country and international trains that start or finish their journey outside the EU.

За повечето бързи и международни влакове, за някои междуградски влакове и за всички нощни влакове обаче се изискват резервации.
However, train reservations are required for most high-speed trains, international trains, some InterCity's, and all overnight trains.

Че всички международни влакове от Чехия, Словакия и Полша вече не могат да пътуват до Будапеща заради големия брой мигранти на главната железопътна гара в унгарската столица.
All international trains from the Czech Republic, Slovakia and Poland are no longer traveling to Budapest due to the large number of migrants at the Hungarian capital's main Keleti train station.

Ежедневно има международни влакове за Истанбул и Букурещ, които преминават през Велико Търново, както и от близкия град Горна Оряховица, от където също може да се вземе връзка за Атина или Белград.
Every day there are international trains to Istanbul and Bucharest, which pass through Veliko Tarnovo. Also from Gorna Oriahovitsa train station you can get a connection to Athens or Belgrade.

Повечето международни влакове спират в Монако, включително Ligure(който пътува между Марсилия и Милано), Тrain Bleu между Париж и Вентимиля, както и прочутия влак-стрела TGV между Ница и Париж.
Most international trains will stop, such as the'Ligure' which links Marseille and Milan, the'train bleu' which operates between Paris and Ventimiglia, and the famous high-speed TGV which runs between Nice and Paris.

Повечето международни влакове спират в Монако, включително Ligure(който пътува между Марсилия и Милано), Тrain Bleu между Париж и Вентимиля, както и прочутия влак-стрела TGV между Ница и Париж.
Most international trains will stop at Monte Carlo including the‘Ligure' which links Marseille and Milan, the‘train bleu', which operates between Paris and Vetimiglia, and the high-speed TGV that runs between Nice and Paris.

Международните влакове Талис и Евростар също са с нарушен график.
The Eurostar and Thalys international trains have also been forced to cut services.

Унгария спря международните влакове заради бомбена заплаха.
Hungary searches international trains after bomb threat.

Международните влакове пристигат главно в южната гара.
International trains usually arrive at the Eastern Railway Station.

Резервации за международните влакове също могат да се направят обикновено в самия влак..
Reservations for international trains are usually also available from abroad.

Отстъпка е валидна за международните влакове от Хелзинки до Санкт Петербург и Москва.
Discount available on the international trains from Helsinki to Saint Petersburg and Moscow.

Че на международен влак.
Apparently for being on an international train.

Международните влакове от Москва към Варна и Бургас бяха отклонени през Горна Оряховица и Шумен.
The international trains from Moscow to Varna and Bourgas were redirected via Gorna Oryahovitsa and Shoumen.

Резервацията на места е задължителна само за международните влакове от Виена до Варшава и Венеция.
Seat reservation is only compulsory on international trains from Vienna to Warsaw and Venice.

Резервацията на място се препоръчва силно за международните влакове, всички други влакове могат да бъдат използвани без резервация.
Seat reservation is strongly recommended on the international trains, all other trains can be used without reservations.